差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
翻訳
1行目: 1行目: −
{{翻訳}}
   
{{Infobox monster
 
{{Infobox monster
 
|name      = スライム
 
|name      = スライム
14行目: 13行目:  
|drops      = {{name|Sap|alt=樹液}}{{name|Slime|alt=スライム}}
 
|drops      = {{name|Sap|alt=樹液}}{{name|Slime|alt=スライム}}
 
}}
 
}}
:''この記事はモンスターについて書かれたものです。  アイテムについては [[スライム]]を参照してください''
+
:''この記事はモンスターについて書かれたものです。アイテムについては [[スライム]]を参照してください''
'''スライム'''は[[鉱山]]や[[秘密の森]]を含むさまざまな場所で見つかるモンスターです。 彼らは5種のバリエーションを持っていますが、 すべてが同じスプライトやコードに基いています (色調はデータファイルで見つかる灰色のテクスチャに追加されたものです)。 [[冒険者ギルド#モンスター討伐目標|モンスター討伐目標]]を達成するには1000体のスライムを倒さなければなりません。 ゲーム中の全てのスライムがこの目標に向かってカウントされていきます (例えば[[秘密の森]]).
+
'''スライム'''は[[鉱山]]や[[秘密の森]]を含むさまざまな場所で見つかるモンスターです。 彼らは5種のバリエーションを持っていますが、 すべてが同じスプライトやコードに基いています (色調はデータファイルで見つかる灰色のテクスチャに追加されたものです)。 [[冒険者ギルド#モンスター討伐目標|モンスター討伐目標]]を達成するには1000体のスライムを倒さなければなりません。 ゲーム中の全てのスライムがこの目標に向かってカウントされていきます (例えば[[秘密の森]])
   −
スライムは[[スライム小屋]]や、屋外であれば[[スライム用ふ卵器]]で育てる事ができます.
+
スライムは[[スライムハッチ]]や、屋外であれば[[スライム用ふ卵器]]で育てる事ができます。
    
それぞれの色のスライムはそれぞれ独自のデータセットを持っています
 
それぞれの色のスライムはそれぞれ独自のデータセットを持っています
    
==攻撃==
 
==攻撃==
スライムは2種類の攻撃方法を持っています。 あなたに向かってゆっくりと跳ねるか、「突進」 して離れた場所からあなたに向かってジャンプしてきます. 突進のアニメーションはスライムが床でペチャンコになっているのと似ています。 もし通り道に障害物があれば、 突進のジャンプは跳ね返ります (もし彼らが狭い場所にいれば何回も見れることがあるでしょう). 時々彼らは攻撃されると「激怒」し, 大幅に移動速度が上昇し、目が赤くなります。
+
スライムは2種類の攻撃方法を持っています。あなたに向かってゆっくりと跳ねるか、「突進」 して離れた場所からあなたに向かってジャンプしてきます。突進のアニメーションはスライムが床でペチャンコになっているのと似ています。もし通り道に障害物があれば、突進のジャンプは跳ね返ります (もし彼らが狭い場所にいれば何回も見れることがあるでしょう)。時々彼らは攻撃されると「激怒」し、大幅に移動速度が上昇し、目が赤くなります。
    
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
44行目: 43行目:     
==雄のスライム==
 
==雄のスライム==
全てのスライムは49%の確率で雄になり、特別であるといった元の情報は保たれます。 雄のスライムは尾を持ち、元に比べて25%高いHPと、1高いダメージを持ちます。 もしこれが無抵抗の時に攻撃されれば、 それは2.5%の確率で50%ダメージが上昇し、ぷるぷるするアニメーションが再生されます。
+
全てのスライムは49%の確率で雄になり、特別であるといった元の情報は保たれます。 雄のスライムは尾を持ち、元に比べて25%高い体力と、1高いダメージを持ちます。 もしこれが無抵抗の時に攻撃されれば、 それは2.5%の確率で50%ダメージが上昇し、ぷるぷるするアニメーションが再生されます。
 
低確率で雄と雌のスライムが番い、ビッグスライムを攻撃した後のものと同じ小さなスライムを[[鉱山]]で生み出す可能性があります。[[スライムハッチ]]では、雄と雌のスライムが雌雄どちらかの大きなスライムに成長する小さなスライムを生み出すことがあります。
 
低確率で雄と雌のスライムが番い、ビッグスライムを攻撃した後のものと同じ小さなスライムを[[鉱山]]で生み出す可能性があります。[[スライムハッチ]]では、雄と雌のスライムが雌雄どちらかの大きなスライムに成長する小さなスライムを生み出すことがあります。
 
<div><ul>
 
<div><ul>
55行目: 54行目:     
==バリエーション==
 
==バリエーション==
Note that Green, Blue, Red, and Purple slimes may drop [[Slime Egg]]s once a [[Slime Hutch]] has been built on [[The Farm]].  Once a Slime Hutch is built, any green, blue, red, or purple slime encountered anywhere may drop a Slime Egg.
+
[[スライムハッチ]][[牧場]]に建てられたら、グリーン、ブルー、レッド、パープルのスライムは[[スライムのタマゴ]]を落とすかもしれないことに注意してください。スライムハッチがいったん作られると、どこで遭遇するどんなグリーン、ブルー、レッド、パープルのスライムもスライムのタマゴを落とすかもしれません。
 
{|class=wikitable style="text-align:center;"
 
{|class=wikitable style="text-align:center;"
 
! colspan="8" |グリーンスライム
 
! colspan="8" |グリーンスライム
98行目: 97行目:  
|-
 
|-
 
|'''メモ:'''
 
|'''メモ:'''
| colspan="7" style="text-align:left;" | Each attack slightly increases the chance to start glowing and increase its speed by 2
+
| colspan="7" style="text-align:left;" | 各攻撃は、激怒しスピードが2増加する可能性をわずかに高めます。
 
|-
 
|-
 
! colspan="8" | レッドスライム (スラッジ)
 
! colspan="8" | レッドスライム (スラッジ)
141行目: 140行目:  
|-
 
|-
 
|'''メモ:'''
 
|'''メモ:'''
| colspan="7" style="text-align:left;" | These are the most powerful slimes, found only in the [[ドクロの洞窟]].
+
| colspan="7" style="text-align:left;" | [[ドクロの洞窟]]でしか見られない最も強力なスライムです。
 
|-
 
|-
 
! colspan="8" | イエロースライム
 
! colspan="8" | イエロースライム
161行目: 160行目:  
|さまざま
 
|さまざま
 
|[[鉱山]],<br>[[ドクロの洞窟]]
 
|[[鉱山]],<br>[[ドクロの洞窟]]
|style="text-align:left;" | Original slime's drops<br />カラーベースドロップ(ページ下部の表を参照)
+
|style="text-align:left;" | オリジナルのスライムのドロップ<br />カラーベースドロップ(ページ下部の表を参照)
 
|-
 
|-
 
|'''メモ:'''
 
|'''メモ:'''
| colspan="7" style="text-align:left;" | 0.1% chance to recolor any slime (including special and cute), will keep the original slime's properties (*HP, *Damage, items drop and cuteness)
+
| colspan="7" style="text-align:left;" | スライム (スペシャル・かわいいものを含む) の色を付け直す可能性が0.1%、オリジナルのスライムの特性を保持します (* HP、* ダメージ、アイテムのドロップとかわいさ)
 
|-
 
|-
 
! colspan="8" | ブラックスライム
 
! colspan="8" | ブラックスライム
184行目: 183行目:  
|さまざま
 
|さまざま
 
|[[スライムハッチ]]
 
|[[スライムハッチ]]
|style="text-align:left;" | Original slime's drops<br />カラーベースドロップ(ページ下部の表を参照)
+
|style="text-align:left;" | オリジナルのスライムのドロップ<br />カラーベースドロップ(ページ下部の表を参照)
 
|-
 
|-
 
|'''メモ:'''
 
|'''メモ:'''
|colspan="7" style="text-align:left;"|In a [[ランダムイベント]] after you sleep, a [[Random Events#The Witch|Witch]] will fly over your [[スライムハッチ]], she will turn Slimes inside into Black Slimes. They keep the original slime's special properties and stats.
+
|colspan="7" style="text-align:left;"| あなたが眠った後の[[ランダムイベント]][[ランダムイベント#魔女|魔女]][[スライムハッチ]]の上を飛び、中にいるスライムをブラックスライムに変えてしまうでしょう。ブラックスライムは元のスライムの特別な特性とステータスを保持します。
 
|}
 
|}
    
===スペシャルスライム===
 
===スペシャルスライム===
Special Slimes have a very small chance to replace any normal Slime. They can be identified by their antenna with a small yellow star.
+
スペシャルスライムは通常のスライムと置き換えられる可能性が非常に少ないです。小さな黄色い星の付いたアンテナによって識別できます。
   −
Special Slimes have 3 times more health than normal Slimes, and will deal twice as much damage per attack. They can drop rare items.
+
スペシャルスライムは通常のスライムの3倍の体力を持ち、1回の攻撃につき2倍のダメージを与えるでしょう。彼らはレアアイテムを落とすことがあります。
    
{|class=wikitable style="text-align:center;"
 
{|class=wikitable style="text-align:center;"
268行目: 267行目:  
|style="text-align:left;" |
 
|style="text-align:left;" |
 
* 通常のドロップ
 
* 通常のドロップ
* 40-60階: [[磁石の指輪]], [[光の指輪]], [[サーマルブーツ]], [[鉄の剣]], [[鉛のロッド。]], [[フォレストソード]], [[木のハンマー]]
+
* 40-60階: [[磁石の指輪]], [[光の指輪]], [[サーマルブーツ]], [[鉄の剣]], [[鉛のロッド]], [[フォレストソード]], [[木のハンマー]]
* 61-80階: [[コンバットブーツ]], [[サーマルブーツ]], [[鉛のロッド。]], [[磁石の指輪]], [[光の指輪]]
+
* 61-80階: [[コンバットブーツ]], [[サーマルブーツ]], [[鉛のロッド]], [[磁石の指輪]], [[光の指輪]]
 
|-
 
|-
 
|'''メモ:'''
 
|'''メモ:'''
295行目: 294行目:  
* 通常のドロップ
 
* 通常のドロップ
 
* [[スライムのタマゴ|ブルースライムのタマゴ]] (1%、[[スライムハッチ]]が建てられている場合のみ)
 
* [[スライムのタマゴ|ブルースライムのタマゴ]] (1%、[[スライムハッチ]]が建てられている場合のみ)
* 42-59階: [[磁石の指輪]], [[光の指輪]], [[サーマルブーツ]], [[鉄の剣]], [[鉛のロッド。]], [[フォレストソード]], [[木のハンマー]]
+
* 42-59階: [[磁石の指輪]], [[光の指輪]], [[サーマルブーツ]], [[鉄の剣]], [[鉛のロッド]], [[フォレストソード]], [[木のハンマー]]
* 62階と79階: [[コンバットブーツ]], [[サーマルブーツ]], 3x[[鉛のロッド。]], [[磁石の指輪]], [[光の指輪]]
+
* 62階と79階: [[コンバットブーツ]], [[サーマルブーツ]], 3x[[鉛のロッド]], [[磁石の指輪]], [[光の指輪]]
 
|-
 
|-
 
|'''メモ:'''
 
|'''メモ:'''
321行目: 320行目:  
|style="text-align:left;" |  
 
|style="text-align:left;" |  
 
* 通常のドロップ
 
* 通常のドロップ
* 80-120階: [[コンバットブーツ]], [[サーマルブーツ]], 3x[[鉛のロッド。]], [[磁石の指輪]], [[光の指輪]]
+
* 80-120階: [[コンバットブーツ]], [[サーマルブーツ]], 3x[[鉛のロッド]], [[磁石の指輪]], [[光の指輪]]
 
|-
 
|-
 
|'''メモ:'''
 
|'''メモ:'''
346行目: 345行目:  
|style="text-align:left;" |  
 
|style="text-align:left;" |  
 
* 通常のドロップ
 
* 通常のドロップ
* 82-119階: [[コンバットブーツ]], [[サーマルブーツ]], [[鉛のロッド。]], [[磁石の指輪]], [[光の指輪]]
+
* 82-119階: [[コンバットブーツ]], [[サーマルブーツ]], [[鉛のロッド]], [[磁石の指輪]], [[光の指輪]]
 
|-
 
|-
 
|'''メモ:'''
 
|'''メモ:'''
353行目: 352行目:     
===ビッグスライム===
 
===ビッグスライム===
Big Slimes have the same attack behavior as the smaller slimes. When killed they'll often split into 2-5 smaller slimes which will attack the player.
+
ビッグスライムは小さなスライムと同じ攻撃の挙動をします。倒された時、彼らはしばしばプレイヤーを攻撃する2~5匹のより小さなスライムに分裂するでしょう。
   −
Big Slimes can be of any colour, although they are most common as Purple Slimes in the [[ドクロの洞窟]].
+
[[ドクロの洞窟]]の中ではパープルスライムが最も一般的なものですが、ビッグスライムはどんな色でも構いません。
   −
Harder Big Slimes give more combat experience
+
ビッグスライムからはより多くの戦闘経験値を獲得できます。
 
{|class=wikitable style="text-align:center;"
 
{|class=wikitable style="text-align:center;"
 
| rowspan=5 |
 
| rowspan=5 |
404行目: 403行目:     
==カラーベースドロップ==
 
==カラーベースドロップ==
In addition to the drops list above, the color of each variation is random and may have additional drops depending on the color range chosen.
+
上記のドロップリストに加えて、各色のバリエーションはランダムであり、選択した色の範囲に応じて追加のドロップがあります。
   −
Color groups are mutually exclusive, and listed in the order the game tests for them.  (For example, a slime may fall into the White and Gray categories, but White is tested for first, so the slime would drop Iron Ore and not Stone).
+
カラーグループは互いに排他的であり、ゲームがそれらをテストする順序でリスト化されています。 (例えば、スライムは白と灰のカテゴリーに分類されますが、白が最初にテストされ、スライムは石ではなく鉄鉱石を落とします)
   −
The background color of the "RGB値" column in the table below shows the color range that a slime can be to receive the drop.
+
下の表の「RGB値」列の背景色は、スライムからのドロップを受け取ることができる色の範囲を示しています。
    
{|class=wikitable style="text-align:center;"
 
{|class=wikitable style="text-align:center;"
429行目: 428行目:  
|白
 
|白
 
|style="background: linear-gradient(to right, rgb(231,231,231), rgb(255,255,255));"|赤 > 230, 緑 > 230, 青 > 230
 
|style="background: linear-gradient(to right, rgb(231,231,231), rgb(255,255,255));"|赤 > 230, 緑 > 230, 青 > 230
|[[鉄鉱石]] (100%), [[ダイヤモンド]] (100% if all red, green, and blue values are even numbers)
+
|[[鉄鉱石]] (100%), [[ダイヤモンド]] (赤、緑、青の値がすべて偶数の場合は100%)
 
|-
 
|-
 
|灰
 
|灰
440行目: 439行目:  
|}
 
|}
   −
==変遷==
+
==更新履歴==
 
{{history|1.0|初登場。}}
 
{{history|1.0|初登場。}}
  
3,226

回編集

案内メニュー