差分

{{翻訳}}{{Infobox artifact

{{Infobox artifact

|image      = Rare Disc.png

|image      = Rare Disc.png

|description = 風変わりな赤い石があしらわれている、ずっしりと重く黒い円盤。手に持つと、底知れない恐怖に圧倒される。

|description = 風変わりな赤い石があしらわれている、ずっしりと重く黒い円盤。手に持つと、底知れない恐怖に圧倒される。

|dr          = {{name|'Burnt Offering'|alt=「焼け焦げた供物」}}

|dr          = {{name|'Burnt Offering'|alt=「焼け焦げた供物」}}

}}

}}

The '''Rare Disc''' is an [[Artifacts|Artifact]] that can be found as a drop from [[Bats]] (regular, frost, or lava), [[Shadow Brute]]s, or [[Shadow Shaman]].  It can also be found in [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]].

'''貴重な円盤'''は[[発掘品]]です。[[コウモリ]](コウモリ、氷コウモリ、溶岩コウモリ)、[[シャドーウォリアー]]、[[シャドーシャーマン]]からドロップすることがあります。または[[釣り#宝箱|釣りの宝箱]]から見つけることができます。

==Donation==

==寄付==

Donation of this item contributes to the total count of donations at the [[Museum]].  To earn the [['Burnt Offering']] reward, you must donate a Rare Disc, a [[Dwarf Gadget]], and 11+ artifacts.

このアイテムの寄付は、[[博物館]]の寄付の合計数に寄与します。[[「焼け焦げた供物」]]を報酬として得るには、貴重な円盤、[[ドワーフの装置]]、および11個以上の発掘品を寄付する必要があります。

==Gifting==

==プレゼント==

{{GiftsByItem

{{GiftsByItem

|hate=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus

|hate=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus