105,662
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
8行目:
8行目: − + 84行目:
84行目: − + 102行目:
102行目: − + − + 152行目:
152行目: − + 175行目:
175行目: − +
translate quotes
|favorites={{name|Fried Mushroom|alt=キノコいため}}{{name|Leek|alt=ポロネギ}}
|favorites={{name|Fried Mushroom|alt=キノコいため}}{{name|Leek|alt=ポロネギ}}
}}{{翻訳}}
}}{{翻訳}}
{{quote|My grand-pap was a farmer. It's a respectable profession. If I wasn't so darned old I'd come to your farm and show you a thing or two...|ジョージ}}
{{quote|ワシの 祖父は 農夫じゃった。立派な 職業じゃよ。もし ワシが ここまで 老いてなければ、 お前さんの 牧場へ 行って 色々 教えて やれたんじゃが…|ジョージ}}
'''George Mullner''' is a [[住人|villager]] who lives in [[ペリカンタウン]].
'''George Mullner''' is a [[住人|villager]] who lives in [[ペリカンタウン]].
===好き===
===好き===
{{quote|Thanks.}}
{{quote|ありがとう。}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
===普通===
===普通===
{{quote|A gift? Hmm...}}
{{quote|プレゼントか？ふむ…}}
If you click on George again after giving a Neutral gift, he will say:
If you click on George again after giving a Neutral gift, he will say:
{{quote|Do you want something in return?}}
{{quote|わしにお返しでも期待してるのか？}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
===嫌い===
===嫌い===
{{quote|That's a terrible gift.}}
{{quote|ひどいプレゼントもあったもんだ。}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
===大嫌い===
===大嫌い===
{{quote|This is probably the worst gift I've ever seen. Thanks a lot.}}
{{quote|今までもらったなかで最悪のプレゼントだな、こいつは。ありがとうよ。}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"