330行目: |
330行目: |
| | | |
| ===一般的な普通の物=== | | ===一般的な普通の物=== |
− | This is a list of items that will elicit a neutral response from the villagers, and give 20 points toward '''friendship'''. There are some exceptions.
| + | 住人からの反応が'''普通'''であり、友好度が20ポイント上昇するアイテムのリスト。一部例外がある。 |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
| ! class="unsortable" |Image | | ! class="unsortable" |Image |
− | !Name | + | !名前 |
− | !Description | + | !説明文 |
− | !Source | + | !入手 |
− | !Ingredients | + | !材料 |
| |- | | |- |
| |[[File:Duck Feather.png|36px|link=Duck Feather]] | | |[[File:Duck Feather.png|36px|link=Duck Feather]] |
− | |[[Duck Feather]] | + | |[[アヒルのハネ]] |
− | |It's so colorful. | + | |とても色あざやか。 |
− | |[[Animals]] | + | |[[動物]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Wool.png|36px|link=Wool]] | | |[[File:Wool.png|36px|link=Wool]] |
− | |[[Wool]] | + | |[[ウール]] |
− | |Soft, fluffy wool. | + | |やわらかくてふわふわのウール。 |
− | |[[Animals]] | + | |[[動物]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Truffle.png|36px|link=Truffle]] | | |[[File:Truffle.png|36px|link=Truffle]] |
− | |[[Truffle]] | + | |[[トリュフ]] |
− | |A gourmet type of mushroom with a unique taste. | + | |その独特の味わいゆえに美食家に愛されるキノコ。 |
− | |[[Animals]] | + | |[[動物]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Sweet Gem Berry.png|36px|link=Sweet Gem Berry]] | | |[[File:Sweet Gem Berry.png|36px|link=Sweet Gem Berry]] |
− | |[[Sweet Gem Berry]] | + | |[[スイートジェムベリー]] |
− | |It's the sweetest thing you have ever smelled. | + | |この世のなによりあまい香りをもつベリー。 |
− | |[[Crops#Sweet Gem Berry|Farming]] | + | |[[作物#スイートジェムベリー|農業]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |[[File:Fried Egg.png|36px|link=Fried Egg]] | + | |[[File:Fried Egg.png|36px|link=目玉焼き]] |
− | |[[Fried Egg]] | + | |[[目玉焼き]] |
− | |Sunny-side up. | + | |半熟の黄身はあざやかなイエロー。 |
− | |[[Cooking]] | + | |[[食べもの|料理]] |
| | | | | |
− | {{name|Egg|1}} | + | {{name|Egg|1|alt=タマゴ}} |
| |- | | |- |
− | |[[File:Bread.png|36px|link=Bread]] | + | |[[File:Bread.png|36px|link=パン]] |
− | |[[Bread]] | + | |[[パン]] |
− | |A crusty baguette. | + | |サクサクのバゲット。 |
− | |[[Cooking]] | + | |[[食べもの|料理]] |
| | | | | |
− | {{name|Wheat Flour|1}} | + | {{name|Wheat Flour|1|alt=コムギ粉}} |
| |- | | |- |
− | |[[File:Wheat.png|36px|link=Wheat]] | + | |[[File:Wheat.png|36px|link=コムギ]] |
− | |[[Wheat]] | + | |[[コムギ]] |
− | |One of the most widely cultivated grains. Makes a great flour for breads and cakes. | + | |世界でもっとも栽培されている穀物のひとつ。粉にすると、パンやケーキの材料になる。 |
− | |[[Crops#Wheat|Farming]] | + | |[[作物#コムギ|農業]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Hops.png|36px|link=Hops]] | | |[[File:Hops.png|36px|link=Hops]] |
− | |[[Hops]] | + | |[[ホップ]] |
− | |A bitter, tangy flower used to flavor beer. | + | |ビールの風味づけにつかわれる花。強い香りと苦みをもつ。 |
− | |[[Crops#Hops|Farming]] | + | |[[作物#ホップ|農業]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |[[File:Clam.png|36px|link=Clam]] | + | |[[File:Clam.png|36px|link=アサリ]] |
− | |[[Clam]] | + | |[[アサリ]] |
− | |Someone lived here once. | + | |よくみかける2枚貝。 |
− | |[[Foraging#The Beach|Foraging - The Beach]] | + | |[[採集#ビーチ|採集 - ビーチ]] |
− | [[Crab Pot]]s | + | [[カニかご]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |[[File:Coral.png|36px|link=Coral]] | + | |[[File:Coral.png|36px|link=サンゴ]] |
− | |[[Coral]] | + | |[[サンゴ]] |
− | |A colony of tiny creatures that clump together to form beautiful structures. | + | |とても小さな生きものの群れがあつまり、うつくしい形をとったもの。 |
− | |[[Foraging#The Beach|Foraging - The Beach]] | + | |[[採集#ビーチ|採集 - ビーチ]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |[[File:Nautilus_Shell.png|36px|link=Nautilus Shell]] | + | |[[File:Nautilus_Shell.png|36px|link=オウムガイの貝がら]] |
− | |[[Nautilus Shell]] | + | |[[オウムガイの貝がら]] |
− | |An ancient shell. | + | |大むかしの貝がら。 |
− | |[[Foraging#The Beach|Foraging - The Beach]] | + | |[[採集#ビーチ|採集 - ビーチ]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |[[File:Rainbow_Shell.png|36px|link=Rainbow Shell]] | + | |[[File:Rainbow_Shell.png|36px|link=レインボーシェル]] |
− | |[[Rainbow Shell]] | + | |[[レインボーシェル]] |
− | |It's a very beautiful shell. | + | |とてもうつくしい貝がら。 |
− | |[[Foraging#The Beach|Foraging - The Beach]] | + | |[[採集#ビーチ|採集 - ビーチ]] |
| | | | | |
| |} | | |} |
| | | |
| ====例外==== | | ====例外==== |
− | *[[Elliott]] loves [[Duck Feather]]. | + | *[[エリオット]]は[[アヒルのハネ]]が大好き。 |
− | *[[Emily]] loves [[Wool]]. | + | *[[エミリー]]は[[ウール]]が大好き。 |
− | *[[Evelyn]] hates [[Clam]] and [[Coral]]. | + | *[[エブリン]]は[[アサリ]], [[サンゴ]]が大嫌い。 |
− | *[[Harvey]] likes [[Duck Feather]], dislikes [[Bread]], hates [[Coral]], [[Nautilus Shell]], and [[Rainbow Shell]]. | + | *[[ヘイリー]]は[[アヒルのハネ]]が好き, [[パン]]が嫌い,[[サンゴ]], [[オウムガイの貝がら]], [[レインボーシェル]]が大嫌い。 |
− | *[[Leah]] loves [[Truffle]], dislikes [[Fried Egg]], hates [[Bread]]. | + | *[[リア]]は[[トリュフ]]が大好き, [[目玉焼き]]が嫌い, [[パン]]が大嫌い。 |
− | *[[Maru]] hates [[Truffle]]. | + | *[[マル]]は[[トリュフ]]が大嫌い. |
− | *[[Penny]] dislikes [[Duck Feather]] and [[Wool]], hates [[Hops]]. | + | *[[ペニー]]は[[アヒルのハネ]], [[ウール]]が嫌い, [[ホップ]]が大嫌い。 |
− | *[[Sandy]] likes [[Wool]]. | + | *[[サンディ]]は[[ウール]]が好き。 |
| | | |
| ===一般的な嫌いなもの=== | | ===一般的な嫌いなもの=== |