1行目: |
1行目: |
| {{翻訳}} | | {{翻訳}} |
− | '''速度''' is a statistic that refers to how fast [[The Player|the player]] or his/her [[Weapons|weapon]] moves. [[File:Speed_w.png|16px|link=]] '''Weapon Speed''' and [[File:Speed.png|16px|link=]] '''Player Speed''' are separate statistics. Each can be affected in a variety of ways. | + | '''速度'''は[[キャラクター作成|プレイヤー]]または[[武器]]がどのくらい速いのか統計したものです。 |
| + | [[File:Speed_w.png|16px|link=]]'''武器速度'''と[[File:Speed.png|16px|link=]]'''プレイヤー速度'''は別の統計情報です。 |
| + | それぞれさまざまな方法で影響がでます。 |
| | | |
| ==[[File:Speed_w.png|24px|link=]]武器速度== | | ==[[File:Speed_w.png|24px|link=]]武器速度== |
| ===武器=== | | ===武器=== |
− | The following [[Weapons]] swipe more or less fast than normal.
| + | 以下の[[武器]]は速度が速いものもありますし、遅いものもあります。 |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" |
| !Image | | !Image |
160行目: |
162行目: |
| | | |
| ===指輪=== | | ===指輪=== |
− | The following [[rings]] increase Weapon Speed:
| + | 以下の[[指輪]]は武器速度を上げます。 |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" |
| !Image | | !Image |
179行目: |
181行目: |
| ==[[File:Speed.png|24px|link=]]プレイヤー速度== | | ==[[File:Speed.png|24px|link=]]プレイヤー速度== |
| ===食べもの=== | | ===食べもの=== |
− | The following foods increase '''Player Speed'''. [[Coffee]] is available at [[The Stardrop Saloon]] every day for {{Price|300}}, but the other dishes may appear only randomly on Gus' menu.
| + | 以下の食べ物は'''プレイヤー速度'''を上げます。 |
| + | [[コーヒー]]は[[スタードロップサルーン]]で毎日{{Price|300}}で販売されています。 |
| + | 他のメニューはランダムです。 |
| | | |
− | Note: A single [[Buffs|buff]] of movement speed appears to be a +17% movement speed increase that stacks with the speed increase while riding a [[Animals#Horse|Horse]], bringing movement speed to a whopping +47%.
| + | メモ: A single [[Buffs|buff]] of movement speed appears to be a +17% movement speed increase that stacks with the speed increase while riding a [[Animals#Horse|Horse]], bringing movement speed to a whopping +47%. |
| {{Recipes|header}} | | {{Recipes|header}} |
| |- | | |- |
200行目: |
204行目: |
| | | |
| ===状態異常=== | | ===状態異常=== |
− | The following [[Buffs]] decrease '''Player Speed'''
| + | 以下の[[状態異常]]は'''プレイヤー速度'''を下げます。 |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" |