1行目: |
1行目: |
| {{Infobox villager | | {{Infobox villager |
− | |portrait=Krobus.png | + | |portrait = Krobus.png |
− | |birthday = {{Season|冬}}の1日 | + | |birthday = {{Season|冬|1}} |
− | |location=下水道 | + | |location = 下水道 |
− | |address=クロバスの店 | + | |address = クロバスの店 |
− | |marriage=不可 | + | |marriage = 結婚は出来ませんが、同居人にすることは可能です。 |
− | |favorites={{name|Diamond|alt=ダイヤモンド}}{{name|Iridium Bar|alt=イリジウムののべ棒}}{{name|Pumpkin|alt=カボチャ}}{{name|Void Egg|alt=ヴォイドエッグ}}{{name|Void Mayonnaise|alt=ヴォイドマヨネーズ}}{{name|Wild Horseradish|alt=ノワサビ}} | + | |favorites = {{name|Diamond}}{{name|Iridium Bar}}{{name|Pumpkin}}{{name|Void Egg}}{{name|Void Mayonnaise}}{{name|Wild Horseradish}} |
− | }}{{翻訳}}
| + | }} |
− | {{quote|…鉱山で 私に似た者を 見かけましたか?彼らが 敵対していたら 申し訳ありません。私達は 人間を 恐れているのです… 昔にいろいろと… 大変な目に あいましてね。|クロバス}} | + | {{Quote|…鉱山で 私に似た者を 見かけましたか?彼らが 敵対していたら 申し訳ありません。私達は 人間を 恐れているのです… 昔にいろいろと… 大変な目に あいましてね。|クロバス}} |
| | | |
− | '''クロバス'''はプレイヤーが遭遇する友好的な唯一の[[モンスター]]でしょう。彼はあまりにも日差しに敏感で日中は外出できないために、[[下水道]]で暮らす[[シャドーウォリアー]]の一体です。 | + | '''クロバス'''はプレイヤーが遭遇する友好的な唯一の[[モンスター]]でしょう。彼はあまりにも日差しに敏感で日中は外出できないために、[[下水道]]で暮らす影の人の一体です。 |
| | | |
| 彼は様々な珍しい商品を販売してくれます。 | | 彼は様々な珍しい商品を販売してくれます。 |
| + | また、同居人として家に招くことも出来ます。 |
| | | |
| ==スケジュール== | | ==スケジュール== |
17行目: |
18行目: |
| | | |
| ==商品== | | ==商品== |
− | クロバスは常に[[ヴォイドエッグ]]、[[闇の結晶]]、[[太陽の結晶]]を販売します。[[スタードロップ]]、[[クリスタルの床のレシピ|クリスタルの床]]、[[帰還の杖]]は唯一品ですが、購入するまで毎日商品一覧に並びます。 | + | クロバスは常に[[ヴォイドエッグ]]、[[闇の結晶]]、[[光の結晶]]を販売します。[[スタードロップ]]、[[クリスタルの床|クリスタルの床のレシピ]]、[[帰還の杖]]は唯一品ですが、購入するまで毎日商品一覧に並びます。 |
| | | |
| 日替わりで他のアイテムが並びます(品物によって購入可能数が異なる): | | 日替わりで他のアイテムが並びます(品物によって購入可能数が異なる): |
24行目: |
25行目: |
| * '''水曜日''' - [[魚]]か[[マグネット|釣具]](x5)(下記リストからランダム)。各アイテムは1/11の確率で選出。 | | * '''水曜日''' - [[魚]]か[[マグネット|釣具]](x5)(下記リストからランダム)。各アイテムは1/11の確率で選出。 |
| * '''木曜日''' - [[ミックスシード]](x10) | | * '''木曜日''' - [[ミックスシード]](x10) |
− | * '''金曜日''' - [[イリジウムスプリンクラー]](x1) | + | * '''金曜日''' - [[イリジウム製スプリンクラー]](x1) |
| * '''土曜日''' - [[料理]](x5)(ランダム/値段は{{price|50}}~{{price|500}})。[[パン]]の抽選率は2/51、それ以外は1/51。 | | * '''土曜日''' - [[料理]](x5)(ランダム/値段は{{price|50}}~{{price|500}})。[[パン]]の抽選率は2/51、それ以外は1/51。 |
− | * '''日曜日''' - [[コウモリのつばさ]](x1) | + | * '''日曜日''' - [[コウモリのつばさ]](x10) |
| | | |
− | {|class="wikitable sortable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
| |- | | |- |
| !class="unsortable"|画像 | | !class="unsortable"|画像 |
39行目: |
40行目: |
| |[[File:Void Egg.png|center]] | | |[[File:Void Egg.png|center]] |
| |[[ヴォイドエッグ]] | | |[[ヴォイドエッグ]] |
− | |赤いはん点が散っている漆黒のタマゴ。さわるとあたたかい。 | + | |{{Description|ヴォイドエッグ}} |
| |data-sort-value="00"|毎日 | | |data-sort-value="00"|毎日 |
− | |data-sort-value="99"|Unlimited | + | |data-sort-value="99"|個数制限なし |
| |data-sort-value="0005000" |{{price|5000}} | | |data-sort-value="0005000" |{{price|5000}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Void Essence.png|center]] | | |[[File:Void Essence.png|center]] |
| |[[闇の結晶]] | | |[[闇の結晶]] |
− | |闇のエネルギーをたたえた物質。こきざみにふるえている。 | + | |{{Description|闇の結晶}} |
| |data-sort-value="00"|毎日 | | |data-sort-value="00"|毎日 |
| |data-sort-value="10"|10 | | |data-sort-value="10"|10 |
53行目: |
54行目: |
| |[[File:Solar Essence.png|center]] | | |[[File:Solar Essence.png|center]] |
| |[[光の結晶]] | | |[[光の結晶]] |
− | |ほんのり光をはなつ物質。さわるとあたたかい。 | + | |{{Description|光の結晶}} |
| |data-sort-value="00"|毎日 | | |data-sort-value="00"|毎日 |
| |data-sort-value="10"|10 | | |data-sort-value="10"|10 |
60行目: |
61行目: |
| |[[File:Sign Of The Vessel.png|center]] | | |[[File:Sign Of The Vessel.png|center]] |
| |[[船舶の象徴]] | | |[[船舶の象徴]] |
− | |農場用の装飾アイテム | + | |{{Description|船舶の象徴}} |
− | |data-sort-value="00"|Every day | + | |data-sort-value="00"|毎日 |
− | |data-sort-value="99"|Unlimited | + | |data-sort-value="99"|個数制限なし |
| |data-sort-value="0000350"|{{price|350}} | | |data-sort-value="0000350"|{{price|350}} |
| |- | | |- |
− | |[[File:Monster Fireplace.png|48px|center]] | + | |[[File:Monster Fireplace.png|center|48px]] |
| |[[怪物暖炉]] | | |[[怪物暖炉]] |
| |家の中に置くことができます。 | | |家の中に置くことができます。 |
− | |data-sort-value="00"|Every day | + | |data-sort-value="00"|毎日 |
− | |data-sort-value="99"|Unlimited | + | |data-sort-value="99"|個数制限なし |
| |data-sort-value="0020000"|{{price|20000}} | | |data-sort-value="0020000"|{{price|20000}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Slime.png|center]] | | |[[File:Slime.png|center]] |
| |[[スライム]] | | |[[スライム]] |
− | |てらてら光るゼラチン質のかたまり。まったくにおいがしない。 | + | |{{Description|スライム}} |
| |data-sort-value="01"|月曜日 | | |data-sort-value="01"|月曜日 |
| |data-sort-value="50"|50 | | |data-sort-value="50"|50 |
81行目: |
82行目: |
| |[[File:Omni Geode.png|center]] | | |[[File:Omni Geode.png|center]] |
| |[[オムニジオード]] | | |[[オムニジオード]] |
− | |鍛冶屋に持っていけば割ってもらえる。なかには珍しい鉱石が入っているかも。 | + | |{{Description|オムニジオード}} |
| |data-sort-value="02"|火曜日 | | |data-sort-value="02"|火曜日 |
| |data-sort-value="01"|1 | | |data-sort-value="01"|1 |
| |data-sort-value="0000300" |{{price|300}} | | |data-sort-value="0000300" |{{price|300}} |
| |- | | |- |
− | |[[File:Fish Icon.png|center]] | + | |[[File:Bream.png|32px|center]] |
| |[[魚]]か[[マグネット|釣具]] | | |[[魚]]か[[マグネット|釣具]] |
| | | | | |
− | {{name|Albacore|alt=ビンナガ|class=inline}} • | + | {{name|Albacore|class=inline}} • |
− | {{name|Bullhead|alt=ブルヘッド|class=inline}} • | + | {{name|Bullhead|class=inline}} • |
− | {{name|Chub|alt=チャブ|class=inline}} • | + | {{name|Chub|class=inline}} • |
− | {{name|Dorado|alt=ドラド|class=inline}} • | + | {{name|Dorado|class=inline}} • |
− | {{name|Halibut|alt=オヒョウ|class=inline}} • | + | {{name|Halibut|class=inline}} • |
− | {{name|Lingcod|alt=リングコッド|class=inline}} • | + | {{name|Lingcod|class=inline}} • |
− | {{name|Shad|alt=アロサ|class=inline}} • | + | {{name|Shad|class=inline}} • |
− | {{name|Sturgeon|alt=チョウザメ|class=inline}} • | + | {{name|Sturgeon|class=inline}} • |
− | {{name|Tiger Trout|alt=タイガートラウト|class=inline}} • | + | {{name|Tiger Trout|class=inline}} • |
− | {{name|Tilapia|alt=ティラピア|class=inline}} • | + | {{name|Tilapia|class=inline}} • |
− | {{name|Magnet|alt=マグネット|class=inline}} | + | {{name|Magnet|class=inline}} |
| |data-sort-value="03"|水曜日 | | |data-sort-value="03"|水曜日 |
| |data-sort-value="05"|5 | | |data-sort-value="05"|5 |
| |data-sort-value="0000200" |{{price|200}} | | |data-sort-value="0000200" |{{price|200}} |
| |- | | |- |
− | |[[File:Mixed Seeds.png|48px|center]] | + | |[[File:Mixed Seeds.png|center|48px]] |
| |[[ミックスシード]] | | |[[ミックスシード]] |
− | |いろんなタネが混じりあっている。植えてみて、なにがそだつか見てみよう! | + | |{{Description|ミックスシード}} |
| |data-sort-value="04"|木曜日 | | |data-sort-value="04"|木曜日 |
| |data-sort-value="10"|10 | | |data-sort-value="10"|10 |
112行目: |
113行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Iridium Sprinkler.png|center]] | | |[[File:Iridium Sprinkler.png|center]] |
− | |[[イリジウムスプリンクラー]] | + | |[[イリジウム製スプリンクラー]] |
− | |となりあった周囲の24マスに毎朝水をやってくれる。 | + | |{{Description|イリジウム製スプリンクラー}} |
| |data-sort-value="05"|金曜日 | | |data-sort-value="05"|金曜日 |
| |data-sort-value="01"|1 | | |data-sort-value="01"|1 |
125行目: |
126行目: |
| !style="text-align: left;"|食べ物のリスト | | !style="text-align: left;"|食べ物のリスト |
| |- | | |- |
− | |{{name|Autumn's Bounty|alt=秋のめぐみ}} | + | |{{name|Autumn's Bounty}} |
− | {{name|Baked Fish|alt=焼き魚}} | + | {{name|Baked Fish}} |
− | {{name|Bean Hotpot|alt=マメのシチュー}} | + | {{name|Bean Hotpot}} |
− | {{name|Blueberry Tart|alt=ブルーベリータルト}} | + | {{name|Blueberry Tart}} |
− | {{name|Bread|alt=パン}} | + | {{name|Bread}} |
− | {{name|Carp Surprise|alt=コイのびっくり揚げ}} | + | {{name|Carp Surprise}} |
− | {{name|Cheese Cauliflower|alt=カリフラワーのチーズ焼き}} | + | {{name|Cheese Cauliflower}} |
− | {{name|Chocolate Cake|alt=チョコレートケーキ}} | + | {{name|Chocolate Cake}} |
− | {{name|Complete Breakfast|alt=朝食セット}} | + | {{name|Complete Breakfast}} |
− | {{name|Cookie|alt=クッキー}} | + | {{name|Cookie|}} |
| | | |
− | |{{name|Cranberry Sauce|alt=クランベリーソース}} | + | |{{name|Cranberry Sauce}} |
− | {{name|Crispy Bass|alt=バスのサクサク揚げ}} | + | {{name|Crispy Bass}} |
− | {{name|Dish o' The Sea|alt=朝食セット}} | + | {{name|Dish O' The Sea}} |
− | {{name|Eggplant Parmesan|alt=ナスのチーズ焼き}} | + | {{name|Eggplant Parmesan}} |
− | {{name|Farmer's Lunch|alt=牧場主のランチ}} | + | {{name|Farmer's Lunch}} |
− | {{name|Fish Taco|alt=フィッシュタコス}} | + | {{name|Fish Taco}} |
− | {{name|Fried Calamari|alt=イカフライ}} | + | {{name|Fried Calamari}} |
− | {{name|Fried Eel|alt=ウナギフライ}} | + | {{name|Fried Eel}} |
− | {{name|Fried Egg|alt=目玉焼き}} | + | {{name|Fried Egg}} |
− | {{name|Fried Mushroom|alt=キノコいため}} | + | {{name|Fried Mushroom}} |
| | | |
− | |{{name|Glazed Yams|alt=サツマイモのミツがけ}} | + | |{{name|Glazed Yams}} |
− | {{name|Hashbrowns|alt=ハッシュドポテト}} | + | {{name|Hashbrowns}} |
− | {{name|Ice Cream|alt=アイスクリーム}} | + | {{name|Ice Cream}} |
− | {{name|Lucky Lunch|alt=ラッキーランチ}} | + | {{name|Lucky Lunch}} |
− | {{name|Maki Roll|alt=巻きずし}} | + | {{name|Maki Roll}} |
− | {{name|Miner's Treat|alt=ラッキーランチ}} | + | {{name|Miner's Treat}} |
− | {{name|Omelet|alt=オムレツ}} | + | {{name|Omelet}} |
− | {{name|Pancakes|alt=パンケーキ}} | + | {{name|Pancakes}} |
− | {{name|Parsnip Soup|alt=パースニップスープ}} | + | {{name|Parsnip Soup}} |
− | {{name|Pepper Poppers|alt=揚げトウガラシ}} | + | {{name|Pepper Poppers}} |
| | | |
− | |{{name|Pink Cake|alt=ピンクケーキ}} | + | |{{name|Pink Cake}} |
− | {{name|Pizza|alt=ピザ}} | + | {{name|Pizza}} |
− | {{name|Pumpkin Soup|alt=カボチャのスープ}} | + | {{name|Pumpkin Soup}} |
− | {{name|Red Plate|alt=レッドサラダ}} | + | {{name|Red Plate}} |
− | {{name|Rhubarb Pie|alt=ルバーブのパイ}} | + | {{name|Rhubarb Pie}} |
− | {{name|Rice Pudding|alt=ライスプディング}} | + | {{name|Rice Pudding}} |
− | {{name|Roots Platter|alt=根菜いため}} | + | {{name|Roots Platter}} |
− | {{name|Salad|alt=サラダ}} | + | {{name|Salad}} |
− | {{name|Salmon Dinner|alt=サーモンディナー}} | + | {{name|Salmon Dinner}} |
− | {{name|Sashimi|alt=刺し身}} | + | {{name|Sashimi}} |
| | | |
− | |{{name|Spaghetti|alt=スパゲッティ}} | + | |{{name|Spaghetti}} |
− | {{name|Spicy Eel|alt=ピリ辛ウナギ}} | + | {{name|Spicy Eel}} |
− | {{name|Strange Bun|alt=おかしなパン}} | + | {{name|Strange Bun}} |
− | {{name|Stuffing|alt=肉づめ}} | + | {{name|Stuffing}} |
− | {{name|Super Meal|alt=パワフルいため}} | + | {{name|Super Meal}} |
− | {{name|Survival Burger|alt=サバイバルバーガー}} | + | {{name|Survival Burger}} |
− | {{name|Tom Kha Soup|alt=トムカーガイ}} | + | {{name|Tom Kha Soup}} |
− | {{name|Tortilla|alt=トルティーヤ}} | + | {{name|Tortilla}} |
− | {{name|Trout Soup|alt=マスのスープ}} | + | {{name|Trout Soup}} |
− | {{name|Vegetable Medley|alt=野菜のシチュー}} | + | {{name|Vegetable Medley}} |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| |data-sort-value="06"|土曜日 | | |data-sort-value="06"|土曜日 |
| |data-sort-value="05"|5 | | |data-sort-value="05"|5 |
− | |data-sort-value="0000050" |{{price|50}} -{{price|500}} | + | |data-sort-value="0000050" |{{price|50}}~{{price|500}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Bat Wing.png|center]] | | |[[File:Bat Wing.png|center]] |
194行目: |
195行目: |
| |[[File:Stardrop.png|center]] | | |[[File:Stardrop.png|center]] |
| |[[スタードロップ]] | | |[[スタードロップ]] |
− | |食べた者に力をあたえるふしぎなフルーツ。その味は夢のようだと言われるが、エネルギーに満ちたその味を言いあらわすことは非常にむずかしい。 | + | |{{Description|スタードロップ}} |
| |data-sort-value="00"|毎日(一点物) | | |data-sort-value="00"|毎日(一点物) |
| |data-sort-value="01"|1 | | |data-sort-value="01"|1 |
| |data-sort-value="0020000" |{{price|20000}} | | |data-sort-value="0020000" |{{price|20000}} |
| |- | | |- |
− | |{{recipe|Crystal Floor|48}} | + | |{{Recipe|Crystal Floor|48|center}} |
| |[[クリスタルの床|クリスタルの床のレシピ]] | | |[[クリスタルの床|クリスタルの床のレシピ]] |
− | |Blueprints for crafting a Crystal Floor Recipe | + | |{{Description|Blueprint|[[クリスタルの床]]}} |
| |data-sort-value="00"|毎日(一点物) | | |data-sort-value="00"|毎日(一点物) |
| |data-sort-value="01"|1 | | |data-sort-value="01"|1 |
| |data-sort-value="0000500" |{{price|500}} | | |data-sort-value="0000500" |{{price|500}} |
| |- | | |- |
− | |{{recipe|Wicked Statue|48}} | + | |{{Recipe|Wicked Statue|48|center}} |
| |[[邪悪な像|邪悪な像のレシピ]] | | |[[邪悪な像|邪悪な像のレシピ]] |
− | |Blueprints for crafting a Wicked Statue Recipe | + | |{{Description|Blueprint|[[邪悪な像]]}} |
| |data-sort-value="00"|毎日(一点物) | | |data-sort-value="00"|毎日(一点物) |
| |data-sort-value="01"|1 | | |data-sort-value="01"|1 |
215行目: |
216行目: |
| |[[File:Return Scepter.png|center]] | | |[[File:Return Scepter.png|center]] |
| |[[帰還の杖]] | | |[[帰還の杖]] |
− | |黄金の柄が、秘められた力によって震えている。空に向けて掲げれば、意のままに住処へと帰還できる。 | + | |{{Description|帰還の杖}} |
| |data-sort-value="00"|毎日(一点物) | | |data-sort-value="00"|毎日(一点物) |
| |data-sort-value="01"|1 | | |data-sort-value="01"|1 |
| |data-sort-value="2000000" |{{price|2000000}} | | |data-sort-value="2000000" |{{price|2000000}} |
| |} | | |} |
− |
| |
− | ===バグ===
| |
− | Exiting Krobus' shop menu and re-opening it allows the player to purchase multiple items that are intended to be "one per day" only (''e.g.,'' Omni Geodes, Iridium Sprinklers).
| |
| | | |
| ==人間関係== | | ==人間関係== |
− | クロバスは[[シャドーウォリアー]]で、他の[[モンスター]]を”私の友人たち”と称しますが、彼は非敵対的なモンスターです。彼は[[下水道]]に住み、他の[[住人|住人たち]]と交流することはありません。 彼は[[ドワーフ]]を嫌っています。というのも彼らとドワーフとの戦争は1000年間続いてようやく終結したからです。もしドワーフが彼の居場所を知ったら暗殺者を送り込むだろうと彼は思い込んでいます。
| + | クロバスは影の人で、他の[[モンスター]]を”私の友人たち”と称しますが、彼は非敵対的なモンスターです。彼は[[下水道]]に住み、他の[[住人|住人たち]]と交流することはありません。 彼は[[ドワーフ]]を嫌っています。というのも彼らとドワーフとの戦争は1000年間続いてようやく終結したからです。もしドワーフが彼の居場所を知ったら暗殺者を送り込むだろうと彼は思い込んでいます。 |
| | | |
| [[魔術師]]は[[ドワーフ#ハートイベント|ドワーフとクロバスの衝突]]を防ぐため、彼らに介入します。 | | [[魔術師]]は[[ドワーフ#ハートイベント|ドワーフとクロバスの衝突]]を防ぐため、彼らに介入します。 |
233行目: |
231行目: |
| | | |
| ===大好き=== | | ===大好き=== |
− | {{quote|こいつはすんごいプレゼントだねえ。ぼくらの種族にとっては、こいつをもらうのはすごく名誉なことなのさ。}} | + | {{Quote|こいつはすんごいプレゼントだねえ。ぼくらの種族にとっては、こいつをもらうのはすごく名誉なことなのさ。}} |
| | | |
− | {|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| ! style="width: 48px;" class="unsortable" |画像 | | ! style="width: 48px;" class="unsortable" |画像 |
− | !名前 | + | !style="min-width: 5em;"|名前 |
| !説明 | | !説明 |
− | !入手先 | + | !style="min-width: 5em;"|入手先 |
− | !材料
| |
| |- | | |- |
− | |[[File:Krobus.png|48px|center]] | + | |[[File:Krobus Happy.png|48px|center]] |
| |colspan="4"|<ul><li>'''[[友好度#一般的に大好きなもの|一般的に大好きなもの]]'''</li></ul> | | |colspan="4"|<ul><li>'''[[友好度#一般的に大好きなもの|一般的に大好きなもの]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Diamond.png|center]] | | |[[File:Diamond.png|center]] |
| |[[ダイヤモンド]] | | |[[ダイヤモンド]] |
− | |高価で珍しい宝石。 | + | |{{Description|ダイヤモンド}} |
| |[[鉱物#宝石|採鉱]] | | |[[鉱物#宝石|採鉱]] |
− | |
| |
| |- | | |- |
| |[[File:Iridium Bar.png|center]] | | |[[File:Iridium Bar.png|center]] |
| |[[イリジウムののべ棒]] | | |[[イリジウムののべ棒]] |
− | |イリジウムでできたのべ棒。 | + | |{{Description|イリジウムののべ棒}} |
| |[[溶鉱炉]] | | |[[溶鉱炉]] |
− | |{{name|Iridium Ore|alt=イリジウム鉱石|5}}{{name|Coal|alt=石炭|1}}
| |
| |- | | |- |
| |[[File:Pumpkin.png|center]] | | |[[File:Pumpkin.png|center]] |
| |[[カボチャ]] | | |[[カボチャ]] |
− | |秋野菜の代表格。栄養のつまったタネと風味のいい果肉がついた実をみのらせる。中身をくりぬいて、外側の皮をお祭りの飾りものとしてつかうこともある。 | + | |{{Description|カボチャ}} |
| |[[作物#カボチャ|作物]] - [[秋]] | | |[[作物#カボチャ|作物]] - [[秋]] |
− | |
| |
| |- | | |- |
| |[[File:Void Egg.png|center]] | | |[[File:Void Egg.png|center]] |
| |[[ヴォイドエッグ]] | | |[[ヴォイドエッグ]] |
− | |赤いはん点が散っている漆黒のタマゴ。さわるとあたたかい。 | + | |{{Description|ヴォイドエッグ}} |
| |[[動物#ニワトリ|闇ニワトリ]],クロバスの店 | | |[[動物#ニワトリ|闇ニワトリ]],クロバスの店 |
− | |
| |
| |- | | |- |
| |[[File:Void Mayonnaise.png|center]] | | |[[File:Void Mayonnaise.png|center]] |
| |[[ヴォイドマヨネーズ]] | | |[[ヴォイドマヨネーズ]] |
− | |どろっとした黒いペースト。焦げたかみの毛のにおいがする。 | + | |{{Description|ヴォイドマヨネーズ}} |
| |[[マヨネーズマシン]] | | |[[マヨネーズマシン]] |
− | |{{name|Void Egg|alt=ヴォイドエッグ|1}}
| |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Horseradish.png|center]] | | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] |
| |[[ノワサビ]] | | |[[ノワサビ]] |
− | |ピリッと辛い根っこ。春の野でとれる。 | + | |{{Description|ノワサビ}} |
| |[[採取#春|採取]] - [[春]] | | |[[採取#春|採取]] - [[春]] |
− | |
| |
| |} | | |} |
| | | |
| ===好き=== | | ===好き=== |
− | {{quote|やあ、どうもありがとう。}} | + | {{Quote|やあ、どうもありがとう。}} |
| | | |
− | {|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;"|画像 | | !style="width: 48px;"|画像 |
| !名前 | | !名前 |
| !説明 | | !説明 |
| !入手先 | | !入手先 |
− | !材料
| |
| |- | | |- |
− | |[[File:Krobus.png|48px|center]] | + | |[[File:Krobus Happy.png|48px|center]] |
− | |colspan="4"|<ul><li>'''[[友好度#一般的な好物|一般的な好物]]''' ''('''[[料理]]''', [[ライフエリクサー]]を除く)''</li></ul> | + | |colspan="4"|<ul><li>'''[[友好度#一般的な好物|一般的な好物]]'''('''[[料理]]'''、[[ライフエリクサー]]を除く)</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Gold Bar.png|center]] | | |[[File:Gold Bar.png|center]] |
| |[[金ののべ棒]] | | |[[金ののべ棒]] |
− | |金でできたのべ棒。
| + | |{{Description|金ののべ棒}} |
− | |{{name|Furnace|alt=溶鉱炉|size=32}} | + | |[[溶鉱炉]] |
− | |{{name|Gold Ore|alt=金鉱石|5}}{{name|Coal|alt=石炭|1}} | |
| |- | | |- |
| |[[File:Quartz.png|center]] | | |[[File:Quartz.png|center]] |
| |[[水晶]] | | |[[水晶]] |
− | |洞窟や鉱山でよく見つかるすきとおった結晶。 | + | |{{Description|水晶}} |
| |[[鉱物#採取できる鉱物|採取]] - [[鉱山]] | | |[[鉱物#採取できる鉱物|採取]] - [[鉱山]] |
− | |
| |
| |} | | |} |
| | | |
| ===普通=== | | ===普通=== |
− | {{quote|やあ、ありがとう。}} | + | {{Quote|やあ、ありがとう。}} |
| | | |
− | {|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;"|画像 | | !style="width: 48px;"|画像 |
| !名前 | | !名前 |
318行目: |
306行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Krobus.png|48px|center]] | | |[[File:Krobus.png|48px|center]] |
− | |colspan="3"|<ul><li>'''[[友好度#一般的な普通のもの|一般的な普通のもの]]'''</li><li>'''すべてのタマゴ''' ''([[ヴォイドエッグ]]を除く)''</li><li>'''すべての[[くだもの]]''' ''([[果樹|果樹から採れるくだもの]]、[[サーモンベリー]]を除く)''</li><li>'''すべてのミルク'''</li></ul> | + | |colspan="3"|<ul><li>'''[[友好度#一般的な普通のもの|一般的な普通のもの]]'''</li><li>'''すべてのタマゴ'''([[ヴォイドエッグ]]を除く)</li><li>'''すべての[[くだもの]]'''([[果樹|果樹から採れるくだもの]]、[[サーモンベリー]]を除く)</li><li>'''すべてのミルク'''</li></ul> |
| |} | | |} |
| | | |
| ===嫌い=== | | ===嫌い=== |
− | {{quote|人間ってのは…おもしろいセンスをしてるんだねえ。}} | + | {{Quote|人間ってのは…おもしろいセンスをしてるんだねえ。}} |
| | | |
− | {|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;" class="unsortable"|画像 | | !style="width: 48px;" class="unsortable"|画像 |
| !名前 | | !名前 |
330行目: |
318行目: |
| !入手先 | | !入手先 |
| |- | | |- |
− | |[[File:Krobus.png|48px|center]] | + | |[[File:Krobus Sad.png|48px|center]] |
− | |colspan="3"|<ul><li>'''[[友好度#一般的な嫌いなもの|一般的な嫌いなもの]]''' ''([[金ののべ棒]], [[イリジウムののべ棒]], [[ヴォイドエッグ]]を除く)''</li><li>'''すべての[[料理]]''' ''([[パン]], [[目玉焼き]], [[おかしなパン]]を除く)''</li></ul> | + | |colspan="3"|<ul><li>'''[[友好度#一般的な嫌いなもの|一般的な嫌いなもの]]'''([[金ののべ棒]]、[[イリジウムののべ棒]]、[[ヴォイドエッグ]]を除く)</li><li>'''すべての[[料理]]'''([[パン]]、[[目玉焼き]]、[[おかしなパン]]を除く)</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
| |[[アンズタケ]] | | |[[アンズタケ]] |
− | |おいしいキノコ。フルーティーな香りのなかに、ちょっぴりコショウの香りが混じる。 | + | |{{Description|アンズタケ}} |
| |[[採取#秋|採取]] - [[秋]] | | |[[採取#秋|採取]] - [[秋]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
| |[[マッシュルーム]] | | |[[マッシュルーム]] |
− | |食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。 | + | |{{Description|マッシュルーム}} |
| |[[採取#秋|採取]] - [[秋]] | | |[[採取#秋|採取]] - [[秋]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Daffodil.png|center]] | | |[[File:Daffodil.png|center]] |
| |[[ラッパスイセン]] | | |[[ラッパスイセン]] |
− | |古くから親しまれている春の花。贈りものによろこばれる。 | + | |{{Description|ラッパスイセン}} |
| |[[採取#春|採取]] - [[春]] | | |[[採取#春|採取]] - [[春]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Dandelion.png|center]] | | |[[File:Dandelion.png|center]] |
| |[[タンポポ]] | | |[[タンポポ]] |
− | |花はパッとしないが、葉っぱがおいしいサラダになる。 | + | |{{Description|タンポポ}} |
| |[[採取#春|採取]] - [[春]] | | |[[採取#春|採取]] - [[春]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Ginger.png|center]] |
| + | |[[ショウガ]] |
| + | |{{Description|Ginger}} |
| + | |[[採取]] - [[ジンジャーアイランド]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Hazelnut.png|center]] | | |[[File:Hazelnut.png|center]] |
| |[[ヘーゼルナッツ]] | | |[[ヘーゼルナッツ]] |
− | |とびきり大きいヘーゼルナッツ。 | + | |{{Description|ヘーゼルナッツ}} |
| |[[採取#秋|採取]] - [[秋]] | | |[[採取#秋|採取]] - [[秋]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Holly.png|center]] | | |[[File:Holly.png|center]] |
| |[[ひいらぎ]] | | |[[ひいらぎ]] |
− | |赤い実をつける植物。葉にトゲがある。冬の飾りつけによくつかわれる。 | + | |{{Description|ひいらぎ}} |
| |[[採取#冬|採取]] - [[冬]] | | |[[採取#冬|採取]] - [[冬]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Leek.png|center]] | | |[[File:Leek.png|center]] |
| |[[ポロネギ]] | | |[[ポロネギ]] |
− | |ネギの仲間。あまみがあっておいしい。 | + | |{{Description|ポロネギ}} |
| |[[採取#春|採取]] - [[春]] | | |[[採取#春|採取]] - [[春]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Life Elixir.png|center]] | | |[[File:Life Elixir.png|center]] |
| |[[ライフエリクサー]] | | |[[ライフエリクサー]] |
− | |HPを満タンまで回復する。 | + | |{{Description|ライフエリクサー}} |
| |[[クラフト#食料・ポーション類|クラフト]] | | |[[クラフト#食料・ポーション類|クラフト]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Magma Cap.png|center]] |
| + | |[[マグマタケ]] |
| + | |{{Description|Magma Cap}} |
| + | |[[採取]] - [[火山ダンジョン]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Morel.png|center]] | | |[[File:Morel.png|center]] |
| |[[アミガサタケ]] | | |[[アミガサタケ]] |
− | |独特のかぐわしい香りゆえに珍重されるキノコ。 | + | |{{Description|アミガサタケ}} |
− | |[[採取#秋|採取]] - [[秋]] | + | |[[採取#秋|採取]] - [[春]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Purple Mushroom.png|center]] | | |[[File:Purple Mushroom.png|center]] |
| |[[むらさきキノコ]] | | |[[むらさきキノコ]] |
− | |めずらしいキノコ。洞窟の深いところに生える。 | + | |{{Description|むらさきキノコ}} |
| |[[採取#鉱山|採取]] - [[鉱山]] | | |[[採取#鉱山|採取]] - [[鉱山]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Salmonberry.png|center]] | | |[[File:Salmonberry.png|center]] |
| |[[サーモンベリー]] | | |[[サーモンベリー]] |
− | |森の香りがする春のベリー。 | + | |{{Description|サーモンベリー}} |
| |[[採取#春|採取]] - [[春]] | | |[[採取#春|採取]] - [[春]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Snow Yam.png|center]] | | |[[File:Snow Yam.png|center]] |
| |[[スノーヤム]] | | |[[スノーヤム]] |
− | |雪の下にかくれている小さなイモ。 | + | |{{Description|スノーヤム}} |
| |[[採取#冬|採取]] - [[冬]] | | |[[採取#冬|採取]] - [[冬]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Winter Root.png|center]] | | |[[File:Winter Root.png|center]] |
| |[[クワイ]] | | |[[クワイ]] |
− | |でんぷん質の根っこ。 | + | |{{Description|クワイ}} |
| |[[採取#冬|採取]] - [[冬]] | | |[[採取#冬|採取]] - [[冬]] |
| |} | | |} |
| | | |
| ===大嫌い=== | | ===大嫌い=== |
− | {{quote|おっと…えーっと。まあ、いちおうもらっとくよ。}} | + | {{Quote|おっと…えーっと。まあ、いちおうもらっとくよ。}} |
| | | |
− | {|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;"|画像 | | !style="width: 48px;"|画像 |
| !名前 | | !名前 |
408行目: |
406行目: |
| !入手先 | | !入手先 |
| |- | | |- |
− | |[[File:Krobus.png|48px|center]] | + | |[[File:Krobus Sad.png|48px|center]] |
− | |colspan="3"|<ul><li>'''[[友好度#一般的な大嫌いなもの|一般的な大嫌いなもの]]''' ''([[ヴォイドマヨネーズ]]を除く)''</li></ul> | + | |colspan="3"|<ul><li>'''[[友好度#一般的な大嫌いなもの|一般的な大嫌いなもの]]'''([[ヴォイドマヨネーズ]]を除く)</li></ul> |
| + | |- |
| + | |} |
| + | |
| + | ==映画とスナック== |
| + | {{Main article|映画館}} |
| + | {|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;" |
| + | |- |
| + | |style="vertical-align: top;"| |
| + | {|class="wikitable" |
| + | |- |
| + | !大好き |
| + | |- |
| + | |なし |
| + | |- |
| + | !好き |
| + | |- |
| + | |[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] ミステリウム |
| + | |- |
| + | !嫌い |
| + | |- |
| + | |[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] 雨中の遠ぼえ |
| + | <p>[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] プレーリーキングの旅:モーション・ピクチャー</p> |
| + | [[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] 天下の奇観:スリリングな世界を探検 |
| + | <p>[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] 勇敢なリトル苗</p> |
| + | [[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] コールドスター・ランチの奇跡 |
| + | <p>[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] ズズシティ・エクスプレス</p> |
| + | [[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] ウンバス |
| + | |- |
| + | |} |
| + | |style="width: 12px;"| |
| + | |style="vertical-align: top;"| |
| + | {|class="wikitable" |
| + | |- |
| + | !大好き [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] ブラック・リコリッシュ |
| + | |- |
| + | !嫌い [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Apple Slices.png|24px|link=]] リンゴのスライス<br />[[File:Cappuccino Mousse Cake.png|24px|link=]] カプチーノムースケーキ<br />[[File:Chocolate Popcorn.png|24px|link=]] チョコレートポップコーン<br />[[File:Cotton Candy.png|24px|link=]] わたあめ<br />[[File:Ice Cream Sandwich.png|24px|link=]] アイスクリームサンド<br />[[File:Jawbreaker.png|24px|link=]] ジョーブレイカー<br />[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] ジョージャ・コーラ<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] ジョージャコーン<br />[[File:Rock Candy.png|24px|link=]] ロックキャンディ<br />[[File:Star Cookie.png|24px|link=]] スタークッキー<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] スタードロップ・シャーベット |
| + | |- |
| + | !好き [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]] |
| + | |- |
| + | |他のすべて |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| + | |} |
| + | |
| + | ==同居== |
| + | プレイヤーは彼と[[結婚]]出来ませんが、 [[ボイドゴーストペンダント]]を受け取ってもらうことで、その3日後に[[家]]に同居人として招き入れることが出来ます。結婚候補者と同様に、クロバスは寝室の右に自分のスペースを構えます。家の裏のスペースには彼は何も置きません。 |
| + | |
| + | 彼は雨の日だけ家を出ますが、その際 玄関先に立っています。 通常の配偶者と同様に友好度が13になると、彼は[[スタードロップ]]をプレイヤーに贈ります。 また、[[壁紙]]や[[フローリング]]も変えます。 |
| + | |
| + | プレイヤーとクロバスの関係はあくまでプラトニックなものですが、同居人のシステムは次のような例外を除き、婚約者のものとほぼ同じです。 |
| + | *キスの代わりにハグをします。 |
| + | *結婚式は開かれません。 |
| + | *離婚する代わりに、クロバスを追い出して自由にするという形式を取ります。しかし、そのためには[[町長の屋敷]]にある本を利用する必要があります。 クロバスは追い出された後、 プレイヤーに対し沈黙を貫くようになり、プレゼントももらってくれなくなります。 |
| + | *[[結婚#嫉妬|ヤキモチ]]を妬かないようです。 |
| + | *子どもをもうけたり、養子を取ったりすることはできません。 しかし彼は、既に以前の結婚で家に子どもがいた際に、子育てを手伝ってくれます。 |
| + | |
| + | クロバスが[[家]]に来たあと、[[下水道]]の彼がいた場所には[[箱|チェスト]]が置かれ、彼が売っていたアイテムを代わりに売るようになります。 |
| + | |
| + | 雨の日の朝、 クロバスは、[[ウニ]]や[[おかしなパン]]、[[ヴォイドエッグ]]、[[ヴォイドマヨネーズ]]、[[闇サーモン]]といったものをくれるかもしれません。 雨の日以外は、[[ウナギフライ]]、[[ラッキーランチ]]、[[ポピーシードマフィン]]、[[おかしなパン]]といったものをくれることがあります。 |
| + | |
| + | <gallery> |
| + | Krobus Roommate Room.png|家に増設されるクロバスのスペース |
| + | Sewer Chest.png|下水道のクロバスがチェストに置き換わった状態 |
| + | </gallery> |
| + | |
| + | ==ハートイベント== |
| + | ===14ハート=== |
| + | {{heart event |
| + | |hearts = 14 |
| + | |trigger = 午後8時から午前1時までの間にビーチに入る |
| + | |details = クロバスが、[[ビーチ]]の桟橋でゲッコウクラゲが泳ぐのを見ているとき、[[マーピープル]]が現れます。 マーピープルは触手を掲げてくれ、クロバスは触手に乗せてもらいます。 クロバスの頭上のハートのフキダシが、彼が乗せてもらって楽しんでいることを物語っています。 |
| + | }} |
| + | |
| + | ==セリフ集== |
| + | {{Collapse|content=  |
| + | '''初対面''' |
| + | {{Quote|人間の 客だと? とても 興味深い…私は クロバス、 貴重な 品物を 取り扱う 商人だ。}} |
| + | |
| + | '''普段のセリフ''' |
| + | {{Quote|…鉱山で 私に似た者を 見かけましたか?彼らが 敵対していたら 申し訳ありません。私達は 人間を 恐れているのです… 昔にいろいろと… 大変な目に あいましてね。あなたは… 私の 仲間を 倒したり していませんよね?}} |
| + | {{Quote|私は ここで 何かを 見つけて、 売っています。お買い物は いかがでしょうか?}} |
| + | {{Quote|誰にも 私のことを 言わないでください。人間は 理解できない ものを 滅ぼす 傾向に ありますから。}} |
| + | {{Quote|私は 日の光に 弱いので、 日中 外へ 出られないのです。ここは 私にとって 理想的な 環境です。何か ご入用 でしょうか?}} |
| + | {{Quote|怖がらないで ください。私は 他のものとは 違います。私は 長い間 人間を 観察して いました。商売が 好きなのも 知っています。私の 商品を 見ていきませんか?}} |
| + | {{Quote|また 来たのですね?人間の習性における 私の 仮説どおりですね。}} |
| + | {{Quote|金曜日は、 ヨバ神への 祈りを 捧げるため 沈黙を 保ちます。}} |
| + | {{Quote|…すみませんが、 人間には まだ 気を 許せないのです。しかし、 あなた相手なら 店を 開けておきますよ。}} |
| + | {{Quote|あなたは 他の 人間とは 違うようですね。}} |
| + | |
| + | ''雨の日'' |
| + | {{Quote|今日は 下水道の 流れが 速いですね。いい感じに 潤ってきますね…いい塩梅 ですよ。}} |
| + | |
| + | ''ハート8以上'' |
| + | {{Quote|あなたは、 私に 人間の世界を 見せてくれました。本当に感謝しています。}} |
| + | {{Quote|私の種族と ドワーフ達との 1000年に わたる 争いは、最近になって 終わりました。まだ 互いには 多くの 禍根が 残っていますが。}} |
| + | |
| + | ''1年目、季節の15日'' |
| + | {{Quote|私の 居場所は 内密に 願います。ドワーフ達に 知られれば、 必ずや 刺客を 送り込んでくるでしょう。}} |
| + | }} |
| | | |
| ==クエスト== | | ==クエスト== |
427行目: |
526行目: |
| |[[魔女の沼]]に行けるようになる。 | | |[[魔女の沼]]に行けるようになる。 |
| |} | | |} |
− | *[[Quests#A Winter Mystery|"A Winter Mystery"]]: Sent by mail the day after triggering a cutscene by entering the [[Bus Stop]] from [[the Farm]] during [[Winter]] between 6am and 4pm. To complete the quest, interact with a bush to the left of the [[Community Center]] in the north of [[Pelican Town]]. A cutscene ensues, during which a "Shadow Guy" (who is most likely Krobus) gives the player a [[Magnifying Glass]]. This allows the player to collect [[Secret Notes]]. | + | *[[クエスト#冬の不思議|"冬の不思議"]] |
| + | [[冬]]の午前6時から午後4時の間に[[牧場]]から[[バス停]]に入り、ムービーを見た次の日に手紙が送られてきます。このクエストをクリアするには、[[ペリカンタウン]]の北側、[[公民館]]の左にある茂みが関わってきます。茂みを調べたことで発生するムービーでは、クロバスにそっくりな黒い影から[[虫眼鏡]]を貰えます。虫眼鏡を貰うことで、プレイヤーは[[ひみつのメモ]]を集めることができるようになります。 |
| + | |
| + | ==ポートレート== |
| + | <gallery mode="packed" class="portraitgallery"> |
| + | Krobus.png |
| + | Krobus Happy.png |
| + | Krobus Sad.png |
| + | Krobus Surprise.png |
| + | Krobus Blush.png |
| + | Krobus Angry.png |
| + | Krobus Sinister.png |
| + | Krobus Laughing.png |
| + | Krobus Trenchcoat.png |
| + | </gallery> |
| | | |
| ==トリビア== | | ==トリビア== |
433行目: |
546行目: |
| *クロバスは[[おかしなパン]]をプレゼントされると嫌がりますが、鉱山内の[[シャドーウォリアー]]はこれをドロップします。 | | *クロバスは[[おかしなパン]]をプレゼントされると嫌がりますが、鉱山内の[[シャドーウォリアー]]はこれをドロップします。 |
| *クロバスは現段階の実装では、唯一の”友好的”なモンスターといえます。 | | *クロバスは現段階の実装では、唯一の”友好的”なモンスターといえます。 |
− | *クロバスはヨバ神への敬意から、金曜日は沈黙を守ると言います。(A minor bug causes his 'rainy day' dialogue to override the '...' dialogue he normally has on Fridays, however.) | + | *クロバスはヨバ神への敬意から、金曜日は沈黙を守ると言います(金曜日の彼の会話は「...」のはずですが、ごくまれにバグで彼が雨の日に言うはずのセリフを言ってしまうことがあります。初めて会った際の会話でも同様の現象が起こることがあります。 同居関係を解消した後、プレゼントを渡そうとする際にも同様です)。 |
− | *クロバスは日中[[下水道]]から外に出ることはないと言います。これは夜に外出する可能性を示唆しますが目で確認することはできません。with v1.3. This change is most likely due to the addition of the "A Winter Mystery" Quest, in which a "Shadow Guy" is seen outdoors during Winter. | + | *クロバスの火曜日の台詞が、v1.3で "I am too sensitive to sunlight to go out during the day." から "I am too sensitive to sunlight to go out on most days." に変更されました(日本語版での変更はありません)。この変更は、[[クエスト#冬の不思議|"冬の不思議"のクエスト]]における"影の人々" が冬の日中外出するシーンとの整合性を取るためだと考えられます。 |
| | | |
| ==ギャラリー== | | ==ギャラリー== |
441行目: |
554行目: |
| | | |
| ==更新履歴== | | ==更新履歴== |
− | {{history|1.0|初登場。}} | + | {{History|1.0|初登場。}} |
− | {{history|1.1|[[帰還の杖]],[[ヴォイドエッグ]]の販売を開始。[[クエスト#闇のタリスマン]]に助力。}} | + | {{History|1.1|[[帰還の杖]],[[ヴォイドエッグ]]の販売を開始。[[クエスト#闇のタリスマン]]に助力。}} |
− | {{history|1.3|船舶の象徴と怪獣暖炉がショップに置かれるようになりました。 クエスト"A Winter Mystery"が追加されました。 火曜日のセリフを変更しました。}} | + | {{History|1.3|船舶の象徴と怪獣暖炉がショップに置かれるようになりました。 クエスト「冬の不思議」が追加されました。 火曜日のセリフを変更しました。}} |
− | | + | {{History|1.4|結婚していない場合の同居人候補になりました。ショップメニューを開き直すことで、魚や料理がいくらでも買えてしまうバグを修正しました。}} |
− | {{NavboxVillagers}} | + | {{History|1.4.4|クロバスは嫉妬しなくなりました。}} |
| | | |
| + | {{NavboxVillagers}} |
| | | |
| [[de:Krobus]] | | [[de:Krobus]] |
| [[en:Krobus]] | | [[en:Krobus]] |
− | [[es:Krobus]] | + | [[es:Krobus]] |
| + | [[fr:Krobus]] |
| + | [[it:Krobus]] |
| + | [[ko:크로버스]] |
| + | [[hu:Krobus]] |
| [[pt:Krobus]] | | [[pt:Krobus]] |
| [[ru:Кробус]] | | [[ru:Кробус]] |
| + | [[tr:Krobus]] |
| [[zh:科罗布斯]] | | [[zh:科罗布斯]] |