767行目: |
767行目: |
| ''Note: Please refer to the Discussion before editing Legend to all seasons.'' | | ''Note: Please refer to the Discussion before editing Legend to all seasons.'' |
| | | |
− | ===Crab Pot Fish=== | + | ===カニかご=== |
| Some fish are only catchable using a baited [[Crab Pot]]. All of these creatures can be used as components in the [[Bundle|Crab Pot Bundle]]. All can be used in [[Cooking]]. [[Crab]]s also drop from [[Rock Crab]]s (15%) and [[Lava Crab]]s (25%). Clams, Cockles, Mussels and Oysters can also be foraged on the beach. | | Some fish are only catchable using a baited [[Crab Pot]]. All of these creatures can be used as components in the [[Bundle|Crab Pot Bundle]]. All can be used in [[Cooking]]. [[Crab]]s also drop from [[Rock Crab]]s (15%) and [[Lava Crab]]s (25%). Clams, Cockles, Mussels and Oysters can also be foraged on the beach. |
| Between beach foraging and Rock Crab loot it is possible to complete the Crab Pot bundle without the use of a crab pot. Baiting the rewarded crab pots however, is not possible without first reaching level two in fishing. | | Between beach foraging and Rock Crab loot it is possible to complete the Crab Pot bundle without the use of a crab pot. Baiting the rewarded crab pots however, is not possible without first reaching level two in fishing. |
789行目: |
789行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Lobster.png|center]] | | |[[File:Lobster.png|center]] |
− | |[[Lobster]] | + | |[[ロブスター]] |
− | |A large ocean-dwelling crustacean with a strong tail. | + | |海をすみかとするおおきな甲殻類。しっぽの力は強烈。 |
| |data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Lobster|120}} | | |data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Lobster|120}} |
| |data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Lobster|{{#expr:{{{price|120}}}*1.25}}}} | | |data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Lobster|{{#expr:{{{price|120}}}*1.25}}}} |
801行目: |
801行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Clam.png|center]] | | |[[File:Clam.png|center]] |
− | |[[Clam]] | + | |[[アサリ]] |
− | |Someone lived here once. | + | |よくみかける2枚貝。 |
| |data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Clam|50}} | | |data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Clam|50}} |
| |data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Clam|{{#expr:{{{price|50}}}*1.25}}}} | | |data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Clam|{{#expr:{{{price|50}}}*1.25}}}} |
812行目: |
812行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Crayfish.png|center]] | | |[[File:Crayfish.png|center]] |
− | |[[Crayfish]] | + | |[[ザリガニ]] |
− | |A small freshwater relative of the lobster. | + | |淡水にすむ小さいロブスターの仲間。 |
| |data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Crayfish|75}} | | |data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Crayfish|75}} |
| |data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Crayfish|{{#expr:{{{price|75}}}*1.25}}}} | | |data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Crayfish|{{#expr:{{{price|75}}}*1.25}}}} |
824行目: |
824行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Crab.png|center]] | | |[[File:Crab.png|center]] |
− | |[[Crab]] | + | |[[カニ]] |
− | |A marine crustacean with two powerful pincers. | + | |海にすむ甲殻類。2つのパワフルなハサミをもつ。 |
| |data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Crab|100}} | | |data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Crab|100}} |
| |data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Crab|{{#expr:{{{price|100}}}*1.25}}}} | | |data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Crab|{{#expr:{{{price|100}}}*1.25}}}} |
836行目: |
836行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Cockle.png|center]] | | |[[File:Cockle.png|center]] |
− | |[[Cockle]] | + | |[[ザルガイ]] |
− | |A common saltwater clam. | + | |海でよくみられる2枚貝。 |
| |data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Cockle|50}} | | |data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Cockle|50}} |
| |data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Cockle|{{#expr:{{{price|50}}}*1.25}}}} | | |data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Cockle|{{#expr:{{{price|50}}}*1.25}}}} |
847行目: |
847行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Mussel.png|center]] | | |[[File:Mussel.png|center]] |
− | |[[Mussel]] | + | |[[ムールガイ]] |
− | |A common bivalve that often lives in clusters. | + | |よく目につく2枚貝。ときどき、集団でかたまっていることがある。 |
| |data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Mussel|30}} | | |data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Mussel|30}} |
| |data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Mussel|{{#expr:{{{price|30}}}*1.25}}}} | | |data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Mussel|{{#expr:{{{price|30}}}*1.25}}}} |
859行目: |
859行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Shrimp.png|center]] | | |[[File:Shrimp.png|center]] |
− | |[[Shrimp]] | + | |[[エビ]] |
− | |A scavenger that feeds off the ocean floor. Widely prized for its meat. | + | |海底にすむ海のそうじ屋。そのおいしさから、いろんな国で親しまれている。 |
| |data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Shrimp|60}} | | |data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Shrimp|60}} |
| |data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Shrimp|{{#expr:{{{price|60}}}*1.25}}}} | | |data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Shrimp|{{#expr:{{{price|60}}}*1.25}}}} |
871行目: |
871行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Snail.png|center]] | | |[[File:Snail.png|center]] |
− | |[[Snail]] | + | |[[カタツムリ]] |
− | |A wide-ranging mollusc that lives in a spiral shell. | + | |うずまき状のカラにすむ軟体動物。世界中に分布している。 |
| |data-sort-value="65"|{{Qualityprice|Snail|65}} | | |data-sort-value="65"|{{Qualityprice|Snail|65}} |
| |data-sort-value="65"|{{Qualityprice|Snail|{{#expr:{{{price|65}}}*1.25}}}} | | |data-sort-value="65"|{{Qualityprice|Snail|{{#expr:{{{price|65}}}*1.25}}}} |
883行目: |
883行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Periwinkle.png|center]] | | |[[File:Periwinkle.png|center]] |
− | |[[Periwinkle]] | + | |[[タマキビ]] |
− | |A tiny freshwater snail that lives in a blue shell. | + | |淡水に生息する、小さなカタツムリの仲間。青いカラにすんでいる。 |
| |data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Periwinkle|20}} | | |data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Periwinkle|20}} |
| |data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Periwinkle|{{#expr:{{{price|20}}}*1.25}}}} | | |data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Periwinkle|{{#expr:{{{price|20}}}*1.25}}}} |
896行目: |
896行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Oyster.png|center]] | | |[[File:Oyster.png|center]] |
− | |[[Oyster]] | + | |[[カキ]] |
− | |Constantly filters water to find food. In the process, it removes dangerous toxins from the environment. | + | |海水をこしとってエサを探す。その過程で水中の有害な物質を取りのぞいてくれていることがわかる。 |
| |data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Oyster|40}} | | |data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Oyster|40}} |
| |data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Oyster|{{#expr:{{{price|40}}}*1.25}}}} | | |data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Oyster|{{#expr:{{{price|40}}}*1.25}}}} |