267行目: |
267行目: |
| |data-sort-value="500"|{{price|500}}、[[友好度]]ハート1つ | | |data-sort-value="500"|{{price|500}}、[[友好度]]ハート1つ |
| |- | | |- |
− | |id="A Winter Mystery"|A Winter Mystery | + | |id="冬の不思議"|冬の不思議 |
− | |You encountered a suspicious looking figure by the bus stop. When it saw you, it fled toward town. Could there be a clue to its whereabouts? | + | |バス停であやしい雰囲気のナニカに遭遇した。こちらに気づくと、町の方へと逃げていった。いったいどこに行ったのだろうか? |
− | |Mail, after triggering the cutscene by entering the [[Bus Stop]] from the Farm during [[Winter]] between 6am and 4pm | + | |[[冬]]の午前6時~午後4時の間、農場から[[バス停]]に入ったときのカットシーンを見たあとに届く手紙 |
− | |Interact with the bush to the right of the playground in [[Pelican Town]] | + | |[[ペリカンタウン]]の公園の右側にある茂みを調べる |
− | |[[Magnifying Glass]] | + | |[[虫眼鏡]] |
| |- | | |- |
− | |id="Strange Note"|Strange Note | + | |id="きみょうなメモ"|きみょうなメモ |
− | |You found a note, barely legible, asking you to bring "may-pal serrup" to the "seecrit wuds". | + | |かろうじて読めるメモ。「めいぱるしりっぷ」を「ひみつのむり」にもってきて、とある |
| |Mail, after reading [[Secret Notes#Secret Note #23|Secret Note #23]] | | |Mail, after reading [[Secret Notes#Secret Note #23|Secret Note #23]] |
− | |Enter the [[Secret Woods]] between 6am and 7pm with [[Maple Syrup]] in inventory to trigger a cutscene. | + | |カットシーンを見るには、[[メープルシロップ]]をインベントリに入れた状態で午前6時~午後7時の間に[[秘密の森]]に入る。 |
− | |[[Bear's Knowledge]] | + | |[[クマのちえ]] |
| |- | | |- |
| |id="Cryptic Note"|Cryptic Note | | |id="Cryptic Note"|Cryptic Note |