差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
翻訳
1行目: 1行目: −
{{翻訳}}
   
{{Infobox seed
 
{{Infobox seed
 
|image      = Strawberry Seeds.png
 
|image      = Strawberry Seeds.png
12行目: 11行目:  
|description = 春植えの作物。そだつのに8日かかる。最初の収穫のあともくりかえし収穫できる。
 
|description = 春植えの作物。そだつのに8日かかる。最初の収穫のあともくりかえし収穫できる。
 
}}
 
}}
'''Strawberry Seeds''' are a type of seed. Mature plants yield [[Strawberry|Strawberries]].
+
'''{{PAGENAME}}'''は種の一種です。成熟すると[[イチゴ]]が収穫できます。
   −
They can be purchased for {{Price|100}} at the [[Egg Festival]]. They can also be obtained by using the [[Seed Maker]].
+
'''{{PAGENAME}}'''は[[エッグフェスティバル]]中に{{Price|100}}で購入することができます。[[タネ製造マシン]]を使って入手することもできます。
   −
When harvested, each Strawberry plant gives 1 Strawberry every 4 days, with a small random chance for more Strawberries.<ref name="extraharvest" />
+
収穫期になるとイチゴの植物から4日ごとに1個のイチゴを収穫でき、また稀により多く入手できることがあります。<ref name="extraharvest" />
    
==成長段階==
 
==成長段階==
61行目: 60行目:  
==注==
 
==注==
 
<references>
 
<references>
<ref name="extraharvest">The game generates a random number between 0 and 1, and if it is less than 0.02, then another Strawberry will spawn.  This repeats until the random number is greater than or equal to 0.02, at which point the chance for an extra Strawberry ends.  Daily Luck can double the amount of extra Strawberries spawned by the above formula.</ref>
+
<ref name="extraharvest">ゲームは0と1の間で乱数を生成し、それが0.2未満であった場合にもう一つのイチゴが手に入ります。多くのイチゴが手に入るチャンスは乱数が0.2かそれ以上になり終了するまで繰り返されます。毎日の幸運値は、先述した式によってさらに生み出されるイチゴの量を倍増させます。</ref>
 
</references>
 
</references>
  
3,216

回編集

案内メニュー