差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
316 バイト追加 、 2018年6月4日 (月) 05:21
一部翻訳
1行目: 1行目:  
{{翻訳}}
 
{{翻訳}}
 
{{Infobox
 
{{Infobox
|eng         =Hops
+
|eng         = Hops
|description = A bitter, tangy flower used to flavor beer.
+
|description = ビールの風味づけにつかわれる花。強い香りと苦みをもつ。
|seed        = {{name|Hops Starter}}
+
|seed        = {{name|Hops Starter|alt=ホップ栽培キット}}
|growth      = 11 days
+
|growth      = 11
|season      = [[Summer]]
+
|season      = [[]]
 
|sellprice  = 25
 
|sellprice  = 25
 
|profession  = Tiller
 
|profession  = Tiller
12行目: 12行目:  
|quality    = true
 
|quality    = true
 
}}
 
}}
'''Hops''' is a [[Vegetables|vegetable]] [[Crops|crop]] that grows from [[Hops Starter]] after 11 days.
+
'''ホップ'''[[ホップ栽培キット]]から11日で成長する[[野菜]][[作物]]です。
    
Hops can be put into a [[Keg]] to make [[Pale Ale]]. Pale Ale has one of the highest returns on investment in the game, surpassed only by [[Starfruit]] wine.
 
Hops can be put into a [[Keg]] to make [[Pale Ale]]. Pale Ale has one of the highest returns on investment in the game, surpassed only by [[Starfruit]] wine.
   −
==Stages==
+
==成長段階==
You cannot walk through hops at any stage of growth.
+
成長のどの段階でもホップを歩いて通り抜けることはできません。
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
!Stage 1
+
!1 段階目
!Stage 2
+
!2 段階目
!Stage 3
+
!3 段階目
!Stage 4
+
!4 段階目
!Stage 5
+
!5 段階目
!Harvest
+
!収穫
!After-Harvest
+
!再収穫
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hops Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Hops Stage 1.png|center|link=]]
35行目: 35行目:  
|[[File:Hops Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Hops Stage 6.png|center|link=]]
 
|-
 
|-
|1 Day
+
|1
|1 Day
+
|1
|2 Day
+
|2
|3 Day
+
|3
|4 Days
+
|4
|Total: 11 Days
+
|: 11
|Repeats every day
+
|再収穫: 毎日
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Crop Growth Calendar==
+
==成長カレンダー==
 
{{#lst:作物の成長カレンダー|ホップ}}
 
{{#lst:作物の成長カレンダー|ホップ}}
   −
==Gifting==
+
==プレゼント==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
 
|neutral=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
 
|neutral=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
54行目: 54行目:  
}}
 
}}
   −
==Bundles==
+
==バンドル==
It is not used in any Bundles.
+
[[バンドル]]には使われません。
   −
==Recipes==
+
==レシピ==
It is not used in any recipes.
+
どのレシピでも使用されていません。
   −
==Artisan Goods==
+
==加工品==
Hops may be placed in a [[Keg]] to procuce [[Pale Ale]].  Pale Ale may be aged in [[Cask]]s to increase its quality.
+
ホップは[[ペールエール]]を生産するために[[醸造ダル]]に入れることができます。ペールエールは品質を向上させるために[[熟成ダル]]で熟成させることがあります。
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
!Image
+
!画像
!Name
+
!名前
!Description
+
!説明
!Ingredient
+
!材料
!Equipment
+
!設備
!Time
+
!加工時間
!Sell Price
+
!売値
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pale Ale.png|center]]
 
|[[File:Pale Ale.png|center]]
|[[Pale Ale]]
+
|[[ペールエール]]
|Drink in moderation
+
|お酒はほどほどに。
|{{name|Hops|1}}
+
|{{name|Hops|alt=ホップ|1}}
|style="text-align: center;" | [[File:Keg.png|36px|center]][[Keg]]
+
|style="text-align: center;" | [[File:Keg.png|36px|center]][[醸造ダル]]
|{{duration|2360m (≈39h ≈1.5d)}}
+
|{{duration|2360分 (≈39時間 ≈1.5日)}}
 
|{{price|300}}
 
|{{price|300}}
 
|}
 
|}
   −
==Farming Experience==
+
==農業の経験値==
 
Hops give the 2nd best experience for leveling up your Farming skill in a single season (102 to 126 depending on how fast you grow it to maturity). It is only beaten out by a mature Ancient Fruit crop. A large amount of Hops Starters can be a great way to quickly level up your Farming skill your first summer.
 
Hops give the 2nd best experience for leveling up your Farming skill in a single season (102 to 126 depending on how fast you grow it to maturity). It is only beaten out by a mature Ancient Fruit crop. A large amount of Hops Starters can be a great way to quickly level up your Farming skill your first summer.
  
3,215

回編集

案内メニュー