差分

275 バイト追加 、 2018年5月12日 (土) 22:38
ハートイベント一部翻訳。
594行目: 594行目:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 2
 
  |hearts  = 2
  |trigger = On a sunny summer day, visit the beach when Alex is there.
+
  |trigger = 晴れた夏の日に、アレックスがいるときにビーチを訪れる。
  |details = You see Alex with his gridball. He greets you and tries to toss you the gridball. You fail to catch it. He laughs and says it was a nice try. He goes on to tell you he's sure that he's going to become the first professional gridball player from Stardew Valley. He asks you what you think his chances are.
+
  |details = あなたはグリッドボールをもったアレックスと会います。アレックスはあなたに挨拶し、グリッドボールをトスしようとします。あなたはグリッドボールを受け取るのに失敗します。アレックスは笑って、いいトライだと言います。アレックスはあなたにStardew Valleyの最初のプロのグリッドボール選手になると確信していることを伝えます。アレックスはアレックス自信にそのチャンスがあるかどうかを尋ねます。
 
   
* {{choice|"I believe in you!"|0}} Alex thanks you for your support and says that he'll remember it.
 
* {{choice|"I believe in you!"|0}} Alex thanks you for your support and says that he'll remember it.
 
* {{choice|"Wow, you're really arrogant."|0}} Alex says you're a little jealous and leaves.
 
* {{choice|"Wow, you're really arrogant."|0}} Alex says you're a little jealous and leaves.
3

回編集