1行目: |
1行目: |
− | {{翻訳}}
| |
| {{Infobox | | {{Infobox |
| |eng = Void Mayonnaise | | |eng = Void Mayonnaise |
− | |name = Void Mayonnaise | + | |name = ヴォイドマヨネーズ |
| |image = Void Mayonnaise.png | | |image = Void Mayonnaise.png |
− | |description = A thick, black paste that smells like burnt hair. | + | |description = どろっとした黒いペースト。焦げたかみの毛のにおいがする。 |
− | |source = <ul><li>[[Artisan Goods]]</li><li>[[Fishing]] in [[Witch's Swamp]] (25% chance)</li></ul> | + | |source = <ul><li>[[加工品]]</li><li>[[魔女の沼]]で[[釣り|釣る]](25%の確率)</li></ul> |
− | |ingredients = {{name|Void Egg|1}} | + | |ingredients = {{name|Void Egg|alt=ヴォイドエッグ|1}} |
| |quality = false | | |quality = false |
| |sellprice = 275 | | |sellprice = 275 |
− | |profession = Rancher,Artisan | + | |profession = 動物飼育者,職人 |
| |edibility = -30 | | |edibility = -30 |
− | |crafttime = 3h | + | |crafttime = 3時間 |
− | |craftingstation = {{name|Mayonnaise Machine}} | + | |craftingstation = {{name|Mayonnaise Machine|alt=マヨネーズマシン}} |
| }} | | }} |
− | '''Void Mayonnaise''' is an [[Artisan Goods|Artisan Good]] made by placing a [[Void Egg]] inside the [[Mayonnaise Machine]]. It may be also be fished from the [[Witch's Swamp]] (25% chance if the player does not have one in inventory). Players may only fish a Void Mayonnaise from the Witch's Swamp while the [[Henchman]] is guarding the [[Witch's Hut]]. Gifting a Void Mayonnaise to the Henchman outside the [[Witch's Hut]] will allow players to pass during the quest [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]]. | + | '''ヴォイドマヨネーズ'''は、[[マヨネーズマシン]]の中に[[ヴォイドエッグ]]を入れることによって作られる[[加工品]]です。[[魔女の沼]]から釣ってもよいでしょう(プレイヤーのインベントリーに空きがあれば25%の確率で釣れます)。 [[部下]]が[[魔女の小屋]]を守っているうちにプレイヤーはヴォイドマヨネーズを魔女の沼から釣るべきです。ヴォイドマヨネーズを魔女の小屋の外にいる部下に与えると、[[クエスト#通せんぼゴブリン|通せんぼゴブリン]]のクエストの間中プレイヤーは通過できるでしょう。 |
| | | |
− | ==Gifting== | + | ==プレゼント== |
| {{GiftsByItem | | {{GiftsByItem |
| |love=Krobus | | |love=Krobus |
22行目: |
21行目: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ==Bundles== | + | ==バンドル== |
− | It is not used in any bundles.
| + | [[バンドル]]には使われません。 |
| | | |
− | ==Recipes== | + | ==レシピ== |
| {{Recipes|header|hide=buff,duration}} | | {{Recipes|header|hide=buff,duration}} |
− | {{:Strange Bun|RecipeRow/NoBuffs}} | + | {{:おかしなパン|RecipeRow/NoBuffs}} |
| {{Recipes|footer}} | | {{Recipes|footer}} |
| | | |
− | ==Quests== | + | ==クエスト== |
− | *Void Mayonnaise is required to complete the [[Quests#Goblin Problem|"Goblin Problem" Quest]]. You must gift one to the [[Henchman]] guarding the [[Witch's Hut]]. | + | *ヴォイドマヨネーズは "[[クエスト#通せんぼゴブリン|通せんぼゴブリン]]"のクエストを完了するために必要です。あなたは[[魔女の小屋]]を守っている[[部下]]に1つ与える必要があります。 |
| | | |
− | ==Trivia== | + | ==トリビア== |
− | *Void Mayonnaise was first confirmed by [[ConcernedApe]] as an [[Version History#Version 1.1|update 1.1]] addition via twitter.<ref>https://twitter.com/concernedape/status/719229819867627520</ref> | + | *ヴォイドマヨネーズは最初に[[ConcernedApe]]によってTwitterを通じて[[バージョン履歴#Version 1.1|update 1.1]]の追加として確認されました。<ref>https://twitter.com/concernedape/status/719229819867627520</ref> |
| | | |
− | ==References== | + | ==参考リンク== |
| <references/> | | <references/> |
| | | |
− | ==History== | + | ==更新履歴== |
− | {{history|1.1|Introduced.}} | + | {{history|1.1|初登場。}} |
| | | |
| {{NavboxArtisanGoods}} | | {{NavboxArtisanGoods}} |