9行目: |
9行目: |
| }} | | }} |
| | | |
− | {{翻訳}}
| |
| {{Quote|エリオットは[[ビーチ]]にある小屋に一人で住んでいます。彼は壮大な小説を書く日を夢見る物書きです。詩人肌であり、花のように移ろう感傷的な「ロマンチスト」でもあります。余裕が出来た時には[[スタードロップサルーン]]で強いお酒を楽しみます。果たして控えめな農場主は、エリオットが探し求めているインスピレーションとなるのでしょうか?見つけ出す方法はたった一つです…|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ 開発ブログ #12]}} | | {{Quote|エリオットは[[ビーチ]]にある小屋に一人で住んでいます。彼は壮大な小説を書く日を夢見る物書きです。詩人肌であり、花のように移ろう感傷的な「ロマンチスト」でもあります。余裕が出来た時には[[スタードロップサルーン]]で強いお酒を楽しみます。果たして控えめな農場主は、エリオットが探し求めているインスピレーションとなるのでしょうか?見つけ出す方法はたった一つです…|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ 開発ブログ #12]}} |
| | | |
− | エリオットは[[ペリカンタウン]]南のビーチに住む[[住人]]です。 彼は[[結婚]]可能なキャラクターです。<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref>
| + | {{PAGENAME}}は[[ペリカンタウン]]南のビーチに住む[[住人]]です。 彼は[[結婚]]可能なキャラクターです。<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref> |
| | | |
| ==スケジュール== | | ==スケジュール== |
27行目: |
26行目: |
| ! style="width: 85%;" | 場所 | | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |11:30 AM | + | |午前11:30 |
| |[[エリオットの小屋]]を出て、[[シンダーサップの森]]にある[[リアのコテージ]]の近くの河岸に行く。 | | |[[エリオットの小屋]]を出て、[[シンダーサップの森]]にある[[リアのコテージ]]の近くの河岸に行く。 |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |午後3:00 |
| |戻ってきてビーチを出てすぐの橋で川を眺める。 | | |戻ってきてビーチを出てすぐの橋で川を眺める。 |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |午後6:00 |
| |小屋に戻る。 | | |小屋に戻る。 |
| |} | | |} |
42行目: |
41行目: |
| ! style="width: 85%;" | 場所 | | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
| |小屋を出て真南のたき火へ行く。 | | |小屋を出て真南のたき火へ行く。 |
| |- | | |- |
− | |1:30 PM | + | |午後1:30 |
| |中に戻る。 | | |中に戻る。 |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |午後3:00 |
| |小屋を出発しビーチを出てすぐの橋へ行く。 | | |小屋を出発しビーチを出てすぐの橋へ行く。 |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |午後6:00 |
| |小屋に戻る。 | | |小屋に戻る。 |
| |} | | |} |
60行目: |
59行目: |
| ! style="width: 85%;" | 場所 | | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
| |小屋を出て真南のたき火へ行く。 | | |小屋を出て真南のたき火へ行く。 |
| |- | | |- |
− | |1:30 PM | + | |午後1:30 |
| |中に戻る。 | | |中に戻る。 |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |午後2:00 |
| |小屋の中を歩き回っている。 | | |小屋の中を歩き回っている。 |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |午後3:00 |
| |小屋を出発し浜辺を出てすぐの橋へ行く。 | | |小屋を出発し浜辺を出てすぐの橋へ行く。 |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |午後6:00 |
| |小屋に戻る。 | | |小屋に戻る。 |
| |} | | |} |
81行目: |
80行目: |
| ! style="width: 85%;" | 場所 | | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |10:00 AM | + | |午前10:00 |
| |小屋の中を歩き回っている。 | | |小屋の中を歩き回っている。 |
| |- | | |- |
− | |11:00 AM | + | |午前11:00 |
| |執筆を続ける。 | | |執筆を続ける。 |
| |- | | |- |
− | |11:30 AM | + | |午前11:30 |
| |[[ピエール商店]]へ行く。 | | |[[ピエール商店]]へ行く。 |
| |- | | |- |
− | |5:30 PM | + | |午後5:30 |
| |小屋に戻る。 | | |小屋に戻る。 |
| |} | | |} |
99行目: |
98行目: |
| ! style="width: 85%;" | 場所 | | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |10:00 AM | + | |午前10:00 |
| |小屋の中を歩き回っている。 | | |小屋の中を歩き回っている。 |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
| |小屋を出て真南のたき火へ行く。 | | |小屋を出て真南のたき火へ行く。 |
| |- | | |- |
− | |1:30 PM | + | |午後1:30 |
| |小屋に戻る。 | | |小屋に戻る。 |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |午後3:00 |
| |小屋を出発し浜辺を出てすぐの橋へ行く。 | | |小屋を出発し浜辺を出てすぐの橋へ行く。 |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |午後6:00 |
| |小屋に戻る。 | | |小屋に戻る。 |
| |} | | |} |
120行目: |
119行目: |
| ! style="width: 85%;" | 場所 | | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |午後3:00 |
| |小屋を出発し浜辺を出てすぐの橋へ行く。 | | |小屋を出発し浜辺を出てすぐの橋へ行く。 |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |午後6:00 |
| |小屋に戻る。 | | |小屋に戻る。 |
| |} | | |} |
132行目: |
131行目: |
| ! style="width: 85%;" | 場所 | | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
| |小屋を出て真南のたき火へ行く。 | | |小屋を出て真南のたき火へ行く。 |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |午後3:00 |
| |浜辺を出てすぐの橋へ行く。 | | |浜辺を出てすぐの橋へ行く。 |
| |- | | |- |
− | |7:00 PM | + | |午後7:00 |
| |小屋に向かった後、ドアがロックされたままの状態になる | | |小屋に向かった後、ドアがロックされたままの状態になる |
| |} | | |} |
160行目: |
159行目: |
| ! style="width: 85%;" | 場所 | | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |11:30 AM | + | |午前11:30 |
| |小屋を出て歩き始める。 | | |小屋を出て歩き始める。 |
| |- | | |- |
− | |1:00 PM | + | |午後1:00 |
| |リアのコテージの近くに立っている。 | | |リアのコテージの近くに立っている。 |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |午後6:00 |
| |河岸から小屋に戻る。 | | |河岸から小屋に戻る。 |
| |} | | |} |
175行目: |
174行目: |
| ! style="width: 85%;" | 場所 | | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |10:30 AM | + | |午前10:30 |
| |小屋を出て[[ハーヴィーの診療所]]へ向かう。 | | |小屋を出て[[ハーヴィーの診療所]]へ向かう。 |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
| |ハーヴィーに診てもらう。 | | |ハーヴィーに診てもらう。 |
| |- | | |- |
− | |1:30 PM | + | |午後1:30 |
| |リアのコテージ近くに向かう。 | | |リアのコテージ近くに向かう。 |
| |- | | |- |
− | |5:20 PM | + | |午後5:20 |
| |小屋に到着する。 | | |小屋に到着する。 |
| |} | | |} |
193行目: |
192行目: |
| ! style="width: 85%;" | 場所 | | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |11:30 AM | + | |午前11:30 |
| |小屋を出る。 | | |小屋を出る。 |
| |- | | |- |
− | |1:00 PM | + | |午後1:00 |
| |リアのコテージの近くに立っている。 | | |リアのコテージの近くに立っている。 |
| |- | | |- |
− | |6:30 PM | + | |午後6:30 |
| |小屋に戻る。 | | |小屋に戻る。 |
| |} | | |} |
208行目: |
207行目: |
| ! style="width: 85%;" | 場所 | | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |11:30 AM | + | |午前11:30 |
| |小屋を出る。 | | |小屋を出る。 |
| |- | | |- |
− | |12:30 PM | + | |午後12:30 |
| |ピエール商店にいる。 | | |ピエール商店にいる。 |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |午後6:00 |
| |小屋に戻る。 | | |小屋に戻る。 |
| |} | | |} |
223行目: |
222行目: |
| ! style="width: 85%;" | 場所 | | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
| |小屋を出て真南のたき火のそばに立っている。 | | |小屋を出て真南のたき火のそばに立っている。 |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |午後2:00 |
| |ピエール商店にいる。 | | |ピエール商店にいる。 |
| |- | | |- |
236行目: |
235行目: |
| ! style="width: 85%;" | 場所 | | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |1:00 PM | + | |午後1:00 |
| |リアのコテージの近くに立っている。 | | |リアのコテージの近くに立っている。 |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |午後6:00 |
| |小屋に帰る。 | | |小屋に帰る。 |
| |- | | |- |
− | |7:30 PM | + | |午後7:30 |
| |小屋に到着する。 | | |小屋に到着する。 |
| |} | | |} |
251行目: |
250行目: |
| ! style="width: 85%;" | 場所 | | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
| |小屋を出る。 | | |小屋を出る。 |
| |} | | |} |
264行目: |
263行目: |
| ! style="width: 85%;" | 場所 | | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |11:30 AM | + | |午前11:30 |
| |小屋を出て図書館([[博物館]])に向かう。 | | |小屋を出て図書館([[博物館]])に向かう。 |
| |- | | |- |
− | |12:40 AM | + | |午前12:40 |
| |図書館に到着する。 | | |図書館に到着する。 |
| |- | | |- |
− | |07:00 PM | + | |午後7:00 |
| |小屋に到着する。 | | |小屋に到着する。 |
| |} | | |} |
279行目: |
278行目: |
| ! style="width: 85%;" | 場所 | | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |11:30 AM | + | |午前11:30 |
| |小屋を出て図書館に向かう。 | | |小屋を出て図書館に向かう。 |
| |- | | |- |
− | |12:40 AM | + | |午前12:40 |
| |図書館に到着する。 | | |図書館に到着する。 |
| |- | | |- |
− | |5:30 PM | + | |午後5:30 |
| |図書館を出て小屋に向かう。 | | |図書館を出て小屋に向かう。 |
| |- | | |- |
− | |7:00 PM | + | |午後7:00 |
| |小屋に到着する。 | | |小屋に到着する。 |
| |} | | |} |
297行目: |
296行目: |
| ! style="width: 85%;" | 場所 | | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |12:40 PM | + | |午後12:40 |
| |図書館にいる。 | | |図書館にいる。 |
| |} | | |} |
306行目: |
305行目: |
| ! style="width: 85%;" | 場所 | | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |11:30 AM | + | |午前11:30 |
| |小屋を出る。 | | |小屋を出る。 |
| |- | | |- |
− | |12:40 PM | + | |午後12:40 |
| |ピエール商店に到着する。 | | |ピエール商店に到着する。 |
| |- | | |- |
− | |5:30 PM | + | |午後5:30 |
| |ピエール商店を出る。 | | |ピエール商店を出る。 |
| |- | | |- |
− | |6:40 PM | + | |午後6:40 |
| |小屋に到着する。 | | |小屋に到着する。 |
| |} | | |} |
324行目: |
323行目: |
| ! style="width: 85%;" | 場所 | | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |10:00 | + | |午前10:00 |
| |小屋の中を歩き回っている。 | | |小屋の中を歩き回っている。 |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
| |小屋を出て真南のたき火へ行く。 | | |小屋を出て真南のたき火へ行く。 |
| |- | | |- |
− | |1:30 PM | + | |午後1:30 |
| |小屋に戻る。 | | |小屋に戻る。 |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |午後3:00 |
| |小屋を出発し、ビーチを出て北の橋へ歩き始める。 | | |小屋を出発し、ビーチを出て北の橋へ歩き始める。 |
| |- | | |- |
− | |3:20 PM | + | |午後3:20 |
| |北の橋の上に立っている。 | | |北の橋の上に立っている。 |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |午後6:00 |
| |橋から小屋へ歩き始める。 | | |橋から小屋へ歩き始める。 |
| |- | | |- |
− | |6:20 PM | + | |午後6:20 |
| |小屋に到着する。 | | |小屋に到着する。 |
| |} | | |} |
351行目: |
350行目: |
| ! style="width: 85%;" | 場所 | | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |11:30 AM - 12:40 PM | + | |午前11:30-午後12:40 |
| |小屋を出て図書館に向かう。 | | |小屋を出て図書館に向かう。 |
| |- | | |- |
− | |12:50 PM - 5:30 PM | + | |午後12:50-午後5:30 |
| |図書館で本を読んでいる。 | | |図書館で本を読んでいる。 |
| |- | | |- |
− | |5:30 PM - 6:50 PM | + | |午後5:30-午後6:50 |
| |図書館から家へ歩き始める。 | | |図書館から家へ歩き始める。 |
| |} | | |} |
366行目: |
365行目: |
| ! style="width: 85%;" | 場所 | | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
| |小屋を出て釣具店の横の桟橋に立っている。 | | |小屋を出て釣具店の横の桟橋に立っている。 |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |午後5:00 |
| |浜辺を出てすぐの橋の上に立っている。 | | |浜辺を出てすぐの橋の上に立っている。 |
| |- | | |- |
− | |06:00 PM | + | |午後6:00 |
| |スタードロップサルーンに到着。 | | |スタードロップサルーンに到着。 |
| |- | | |- |
− | |11:50 PM | + | |午後11:50 |
| |スタードロップサルーンを出て小屋に向かう。 | | |スタードロップサルーンを出て小屋に向かう。 |
| |- | | |- |
− | |12:40 PM | + | |午後12:40 |
| |小屋に到着。 | | |小屋に到着。 |
| |} | | |} |
391行目: |
390行目: |
| ! style="width: 85%;" | 場所 | | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |11:30 AM | + | |午前11:30 |
| |家を出て図書館に向かう。 | | |家を出て図書館に向かう。 |
| |- | | |- |
− | |3:50 PM | + | |午後3:50 |
| |図書館で読書をしている。 | | |図書館で読書をしている。 |
| |- | | |- |
− | |5:30 PM | + | |午後5:30 |
| |図書館を出て小屋に向かう。 | | |図書館を出て小屋に向かう。 |
| |} | | |} |
406行目: |
405行目: |
| ! style="width: 85%;" | 場所 | | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |11:30 AM | + | |午前11:30 |
| |小屋を出て図書館に向かう。 | | |小屋を出て図書館に向かう。 |
| |- | | |- |
− | |12:40 PM | + | |午後12:40 |
| |図書館に到着。 | | |図書館に到着。 |
| |- | | |- |
− | |7:00 PM | + | |午後7:00 |
| |小屋に到着。 | | |小屋に到着。 |
| |} | | |} |
421行目: |
420行目: |
| ! style="width: 85%;" | 場所 | | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |11:30 AM | + | |午前11:30 |
| |家を出て図書館に向かう。 | | |家を出て図書館に向かう。 |
| |- | | |- |
− | |3:50 PM | + | |午後3:50 |
| |図書館で読書をしている。 | | |図書館で読書をしている。 |
| |- | | |- |
− | |5:30 PM | + | |午後5:30 |
| |図書館を出て小屋に向かう。 | | |図書館を出て小屋に向かう。 |
| |- | | |- |
− | |6:40 PM | + | |午後6:40 |
| |小屋に到着。 | | |小屋に到着。 |
| |} | | |} |
439行目: |
438行目: |
| ! style="width: 85%;" | 場所 | | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |11:30 AM | + | |午前11:30 |
| |小屋を出てピエール商店へ向かう。 | | |小屋を出てピエール商店へ向かう。 |
| |- | | |- |
− | |12:30 PM | + | |午後12:30 |
| |ピエール商店に到着。 | | |ピエール商店に到着。 |
| |- | | |- |
− | |5:30 PM | + | |午後5:30 |
| |商店から小屋に戻る。 | | |商店から小屋に戻る。 |
| |- | | |- |
− | |6:40 PM | + | |午後6:40 |
| |小屋に到着。 | | |小屋に到着。 |
| |} | | |} |
457行目: |
456行目: |
| ! style="width: 85%;" | 場所 | | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |11:30 AM | + | |午前11:30 |
| |小屋にいる。 | | |小屋にいる。 |
| |- | | |- |
− | |3:20 PM | + | |午後3:20 |
| |浜辺を出てすぐの橋の上に立っている。 | | |浜辺を出てすぐの橋の上に立っている。 |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |午後6:00 |
| |橋から小屋に向かう。 | | |橋から小屋に向かう。 |
| |- | | |- |
− | |6:20 PM | + | |午後6:20 |
| |小屋に到着。 | | |小屋に到着。 |
| |} | | |} |
475行目: |
474行目: |
| ! style="width: 85%;" | 場所 | | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |11:30 AM - 12:40 PM | + | |午前11:30-午後12:40 |
| |小屋を出て図書館に向かう。 | | |小屋を出て図書館に向かう。 |
| |- | | |- |
− | |12:50 PM - 5:30 PM | + | |午後12:50-午後5:30 |
| |図書館で読書をしている。 | | |図書館で読書をしている。 |
| |- | | |- |
− | |5:30 PM - 6:50 PM | + | |午後5:30-午後6:50 |
| |図書館から小屋に向かって歩く。 | | |図書館から小屋に向かって歩く。 |
| |} | | |} |
490行目: |
489行目: |
| ! style="width: 85%;" | 場所 | | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |午後3:00 |
| |小屋を出て橋へ向かう。 | | |小屋を出て橋へ向かう。 |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |午後5:00 |
| |橋からスタードロップサルーンに向かう。 | | |橋からスタードロップサルーンに向かう。 |
| |} | | |} |
506行目: |
505行目: |
| ! style="width: 85%;" | 場所 | | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |8:30 AM | + | |午前8:30 |
| |[[家]]を出て浜辺に向かう。 | | |[[家]]を出て浜辺に向かう。 |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |午後5:00 |
| |浜辺から家に帰る。 | | |浜辺から家に帰る。 |
| |} | | |} |
767行目: |
766行目: |
| | | |
| 博物館に入ると、彼の初の小説の朗読を聞きに沢山の住民が集まっています。エリオットはあなたの来訪を喜び、小説の朗読を始めます。最初のハートイベントでの選択によって、以下のストーリーのどれになるかが決まります: | | 博物館に入ると、彼の初の小説の朗読を聞きに沢山の住民が集まっています。エリオットはあなたの来訪を喜び、小説の朗読を始めます。最初のハートイベントでの選択によって、以下のストーリーのどれになるかが決まります: |
− | * ミステリー小説 『蒼き塔』…"ディストピアな未来における、幻想的なミステリー小説。第一章。物陰から、得体の知れない雰囲気を放つ男が現れた。「こんばんは、Mr.Lu(ミスター盧)」そう言って口角を震わせる。 盧は驚愕した。「どうしてその名を知っているんだ?」" ''(中略)'' "盧は立ち上がって寝室に歩いていき、Jenuのポケットを確認した。彼は探していた小さな黄金の鍵をすぐに見つけ、着ているコートのポケットに差し込んだ。" | + | * SF小説 『惑星ヤッゾの興亡』… "エキゾチックな星系を舞台に、数千年の歴史をえがくSF叙情詩です。第一章。ヤトキン司令官が黄金のアーチをくぐると同時に、エアロックが彼の背後で音を立てて閉じた。今日は惑星ヤッゾでの任務初日だった。大尖塔には、同盟の代表者14人全員が召喚されている…" ''(中略)'' "…やがて第7の月が地平線に沈み、ヤッゾは不吉な変容をはじめようとしていた…この事態を、ヤトキンはまったく予期していなかった。" |
− | * 恋愛小説 『カメリア駅』… "旅する建築家と恋に落ちる、とある列車の客室乗務員のラブロマンス…第一章。 「切符を拝見させて頂けますか?」 集札係のゴズマンは手袋をはめた手を若い利用客に差し出した。「あっ、はい。ここにあります。」そう答えコートのポケットに手を伸ばした。だがなんてことだ、切符がなくなっていることに気が付いてしまったのだ。" ''(中略)'' "…'「クララ、あなたに言わなければならない事があります」立ち去ろうとしたとき、彼は出し抜けに言いだした。クララはゆっくりと振り返り、ホレイショーの瞳の中に絶望の色を感じ取った。その瞬間、ゴズマンが真っ赤な顔をしてコンパートメントに入って来た。" | + | * ミステリー小説 『青い塔』…"シュールで反ユートピア的な未来を舞台にしたミステリーです。第一章。影からあらわれたその男は、なんでも知っているというふうな謎めいた雰囲気をかもしだしていた。「こんばんは、ルーさん」口の角を小刻みに振るわせながら、彼は言った。ルーはおどろいたようだった。「どうやって私の名を?」" ''(中略)'' "ジェニュのポケットをしらべたルーは、立ちあがるとベッドルームに向かった。そしてすばやく目的のもの―小さな金色のカギを見つけだすと、コートのポケットにすべりこませた。" |
− | * SF小説 『惑星ヤズーの栄光と衰退』… "エキゾチックな惑星系での、数千年に渡るSF-大叙事詩なんだ。第一章。ヤトキン司令官はエアロックがパシュッと閉まる音を背に、金のアーチ道をゆっくり踏み出した。今日はまだ惑星ヤズー着任初日。そして、同盟の代表者14名がグランドスパイアに呼び出されたのである…" ''(中略)'' "…第七の月が地平線の中に隠れようとしたとき、惑星ヤズーに不穏な空気が漂い始めた…ヤトキン司令官は十分な準備もできていない中、「それ」に対応しなくてはならなかったのだ。" | + | * 恋愛小説 『カメリアステーション』… "列車の乗務員と旅行中の建築家が恋におちる、恋愛小説です…第一章。 「チケットを拝見します」若い乗客に向かって、車掌のゴズマンは手袋をはめた手を出した。「あ、はい。いま出します」そう言って、乗客はコートのポケットに手を伸ばし、そして表情を変えた。切符をなくしたことに気づいたのだ。" ''(中略)'' "…「クララ、聞いてくれないか」去ろうとする彼女に向かって、彼はだしぬけに言った。クララはゆっくりと向きを変えた。ホレイショの必死なまなざしを見つめかえす。次の瞬間、顔を真っ赤にした彼女は、客室のなかに飛びこんだ。" |
| | | |
− | エリオットがご清聴ありがとうございました、と来てくれた人々に感謝を述べると、プレイヤーに向かって歩いていき、感想を尋ねます。そして、プレイヤーの好きなジャンルに基づいてそれを捧げたので、気に入ってくれると嬉しいと言います。
| + | エリオットがご清聴ありがとうございましたと来てくれた人々に感謝を述べると、プレイヤーに向かって歩いていき感想を尋ねます。そして、プレイヤーにアイデアをくれたことを感謝し、本を贈りたいと言います。 |
| | | |
| [[File:Elliot Eight Heart Event.jpg|500px]] | | [[File:Elliot Eight Heart Event.jpg|500px]] |
783行目: |
782行目: |
| |details = エリオットはあなたにおもしろいことを思いついたという手紙を送ってきます。それから桟橋に行くと、エリオットが壊れていたボートを修理し、桟橋の近くに浮かべて待っています。そして一緒に「処女航海」に乗り出さないかと聞いてきます。 | | |details = エリオットはあなたにおもしろいことを思いついたという手紙を送ってきます。それから桟橋に行くと、エリオットが壊れていたボートを修理し、桟橋の近くに浮かべて待っています。そして一緒に「処女航海」に乗り出さないかと聞いてきます。 |
| | | |
− | *承諾した場合、エリオットは小説の事について語り、プレイヤーなしでは成し得なかったと話します。それから、彼はプレイヤーに対する感情を説明する言葉を失ってしまいます…すると突然、彼はあなたにキスします!プレイヤーは震え始め、「嬉しい。」と「気持ち悪い。やめて」の二つの選択肢が出てきます(後者を選ぶと、友好度に軽いペナルティが生じます。ハート一つ分よりは少ないですが、場合によってはハートの数が10から9に落ちてしまうかもしれません。)。ビーチに戻るとき、エリオットは「谷がやっと我が家に見えてきた」とコメントします。 | + | *承諾した場合、エリオットは小説の事について語り、プレイヤーなしでは成し得なかったと話します。それから、彼はプレイヤーに対する感情を説明する言葉を失ってしまいます…すると突然、彼はあなたにキスします!プレイヤーは震え始め、「嬉しい。」と「気持ち悪い。やめて」の二つの選択肢が出てきます(後者を選ぶと、友好度に軽いペナルティが生じます。ハート一つ分よりは少ないですが、場合によってはハートの数が10から9に落ちてしまうかもしれません)。ビーチに戻るとき、エリオットは「谷がやっと我が家に見えてきた」とコメントします。 |
| *拒否した場合、エリオットは「わかった」と言ってイベントが終了します。 | | *拒否した場合、エリオットは「わかった」と言ってイベントが終了します。 |
| | | |
828行目: |
827行目: |
| |{{Energy|3|alt=エナジー}} | | |{{Energy|3|alt=エナジー}} |
| |{{Health|1|alt=体力}} | | |{{Health|1|alt=体力}} |
− | |{{name|Speed|+1|alt=速度}}{{duration|1分23秒}} | + | |{{name|Speed|link=能力値ボーナス{{!}}速度|+1|alt=速度}}{{duration|1分23秒}} |
| |{{price|150}} | | |{{price|150}} |
| |- | | |- |
868行目: |
867行目: |
| |{{Energy|50|alt=エナジー}} | | |{{Energy|50|alt=エナジー}} |
| |{{Health|20|alt=体力}} | | |{{Health|20|alt=体力}} |
− | |{{name|Tipsy|alt=千鳥足}}{{name|Speed|-1|alt=速度}}{{duration|30秒}} | + | |{{name|Tipsy|link=能力値ボーナス{{!}}千鳥足|alt=千鳥足]}}{{name|Speed|link=能力値ボーナス{{!}}速度|-1|alt=速度}}{{duration|30秒}} |
| |{{price|400}} | | |{{price|400}} |
| |} | | |} |
879行目: |
878行目: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | {{quote|I have to brush my hair daily, or else it'll clump up into messy knots. It's hard work.}} | + | 初対面 |
− | {{quote|I have to remember to water my plants today. And not with sea water this time!}} | + | {{quote|ああ、みんなが待っていた新入りの牧場主か…君の到来で話題は持ちきりだったね!僕はエリオット…浜辺にある小屋に住んでいる。これからもよろしく頼むよ。}} |
− | {{quote|Breathe deeply. Do you notice it? That's the smell of the sea.}} | + | 雨の日 |
| + | {{quote|ベッドに横たわっていると、時々霧笛の音が雨越しに聞こえるんだ。窓を開けて外を見ても、灰色のカーテンしか見えないけどね。}} |
| + | 月曜日 |
| + | {{quote|僕はこの町に来たばかりだけど、ここは住み心地がいいね。引っ越したのは去年だったかな。}} |
| + | {{quote|君もこの場所を「故郷」と思うようになるといいな。}} |
| + | 火曜日 |
| + | {{quote|最高のアイデアというものは、思いがけない時に出てくるものだけど…忙しすぎて頭を回せないと見逃してしまうだろう。僕も早く、仕事に戻らないと。}} |
| + | {{quote|ペンと紙が奏でる甘美な音は僕の魂に響くのさ。だから、この穏やかで静かな浜辺に家を建てることにした。その音を聞くためにね。}} |
| + | 水曜日 |
| + | {{quote|森は素晴らしい場所さ。行ったことはあるかい?}} |
| + | {{quote|すまないが、気分が優れないんだ。もっと未来がハッキリ見えていればなぁ。こんな浜辺で隠者みたいに一人さびしく老いていくのはね…}} |
| + | 木曜日 |
| + | {{quote|小説を書き始めるためのインスピレーションが見つからないんだ…}} |
| + | {{quote|最近、いい調子なんだ。天気が変わる兆しなんだろう。}} |
| + | {{quote|時々、自分のことを「スキルは無いのに自己イメージが先行し過ぎている」ように思えるんだ…いや…お世辞に釣られるつもりはないよ。言われるのは嬉しいけどさ…}} |
| + | {{quote|浜辺での生活は少しさびしくてね…もし初めて会った時の態度が少々なれなれしかったら謝るよ。ただ友達がほしかったんだ。君のような親友を持てて嬉しいよ。}} |
| + | {{quote|こんにちは、<プレイヤー名>。元気かい}} |
| + | 金曜日 |
| + | {{quote|この谷の新鮮な空気は身も心も癒されるよ。ちょっと外を散歩するだけで元気になれるよ。}} |
| + | {{quote|実は…この髪をセットするのに、毎朝かなりの時間をかけてるんだ。}} |
| + | 土曜日 |
| + | {{quote|たぶん、君は僕の小屋を気に入らないかも。暗くて、クモがいっぱいだからね。}} |
| + | {{quote|お粗末な小屋ですまない。}} |
| + | {{quote|恥ずかしがり屋な人もいる。彼らへの興味を示し続けていれば、君に心を開いてくれるだろう。みんな、友達をほしがってるのだよ。あの気難しい鍛冶屋もね。}} |
| + | 日曜日 |
| + | {{quote|こんにちは。牧場での生活が君の望んだ通りに進んでることを祈ってるよ。}} |
| + | {{quote|おお、<プレイヤー名>!君が来ることに期待してたんだ。会えてとても嬉しいよ。}} |
| + | エッグフェスティバル |
| + | {{quote|長い目で見ると、適度に休んだほうが仕事ははかどるものさ。}} |
| + | フラワーダンス |
| + | {{quote|ダンスのために、一番いいシャツを着てきたんだ…こんな機会はめったにないからね!}} |
| + | :ダンスのパートナーになることを承諾 |
| + | {{quote|フラワーダンスで一緒に踊りたい?ええ、 前向きに考えるよ。}} |
| + | :ダンスのパートナーになることを拒否 |
| + | {{quote|悪いが…今日は遠慮する。}} |
| + | 夏 |
| + | :月曜日 |
| + | {{quote|今朝は穏やかな日光で目を覚ました。これ以上にないほどさわやかな気持ちだったよ。君の興味を引くことじゃなかったらすまない。}} |
| + | {{quote|自分が「変わり者」だってことは分かってる。君が気にしていなければ良いけど。}} |
| + | {{quote|<プレイヤー名>、君は僕の作家としての能力を信じてくれてる。僕にとってはすごく大事なことさ。}} |
| + | :火曜日 |
| + | {{quote|家の前で、美しい貝殻を見つけたんだ。希少種の貝殻はかなりの価値があると思う。}} |
| + | {{quote|時空を超えて、他の人々とつながれることに期待して僕は執筆をしている。はぁ…だけど時代は変わっていく。人々はもう本を読まなくなったんだ。}} |
| + | :水曜日 |
| + | {{quote|種まきから収穫まで、作物の成長する様を追っていくのはすばらしいものだろうね。まるで、君の魂が作物に宿る感じだ。}} |
| + | :木曜日 |
| + | {{quote|ああ!靴の中が砂まみれになってしまった。浜辺に住むとこれだから困るんだ}} |
| + | :金曜日 |
| + | {{quote|<プレイヤー名>さん!参ってるみたいだね。この夏の暑さで、頭がくらくらしてくるよ。}} |
| + | :土曜日 |
| + | {{quote|今日は日差しがすごいな…僕の肌は少しデリケートだから心配だよ。}} |
| + | :日曜日 |
| + | {{quote|僕と話をしにわざわざやってきたのかい?優しいんだね。}} |
| + | {{quote|気が向いたらいつでも小屋においでよ。話し相手になるからさ。}} |
| + | :9日、診療所 |
| + | {{quote|やあ、こんにちは。どうしてこんなイヤな場所にいるんだい?}} |
| + | ::受診中 |
| + | {{quote|先生、背中が痛むんです…ほら、小説を書くとき、ずっとねこ背で机に向かってるものですから。}} |
| + | ルアウパーティー |
| + | {{quote|遅く起きてきて外に出てみたら、もうこんな大さわぎのまっただなかだったんだ!いやあ、今日がルアウパーティーだって忘れてたよ。}} |
| + | ゲッコウクラゲノダンス |
| + | {{quote|もし僕たちが海を汚しつづけたら、あのクラゲたちはきっと絶滅してしまうだろうね。残念ながら、それはもう起きつつあるんだよ。なんてことだろうね…自然に対する敬意が失われてしまったんだ。}} |
| + | 秋 |
| + | :月曜日 |
| + | {{quote|こんにちは、<プレイヤー名>。仕事中は、定期的に休憩を取ったほうがいいよ。}} |
| + | {{quote|一休みしたい時は僕のところへおいでよ。普段は家にいるから。}} |
| + | :火曜日 |
| + | {{quote|大昔に、略奪した金を載せた海賊船がここに難破したと言われてるんだ。}} |
| + | {{quote|<プレイヤー名>、さっき君のことを考えていたんだ。それを君が感じ取ったのかな。さて!今日はどんな一日か聞かせてくれるか。}} |
| + | :水曜日 |
| + | {{quote|この手で農作業をするのは悪くないね。牧場の穏やかな雰囲気なら文学的なインスピレーションが出やすいだろう。そう思わないかい?}} |
| + | :木曜日 |
| + | {{quote|ああ!シャツのポケットに小さなカニが住み着いてしまった。浜辺に住むとこれだから困るんだよ。}} |
| + | :金曜日 |
| + | {{quote|一晩中デスクに座って執筆してたから足がこってしまったよ。<プレイヤー名>、君のことが時々うらやましく思えるよ。}} |
| + | {{quote|今朝はずっとデスクに座って執筆してたから、足がこってしまったよ。}} |
| + | {{quote|<プレイヤー名>、君がそばにいると…すごくクリエイティブな気分になる。$l変だろうけど…本当にそうなんだよ。}} |
| + | :土曜日 |
| + | {{quote|毎年、この時期になると風が強くなる。驚きだね!}} |
| + | :日曜日 |
| + | {{quote|今日は植物に水をやらないと。今度は海水じゃなくてね!}} |
| + | スターデューバレーまつり |
| + | {{quote|ガスからソースのレシピを聞き出そうとしてるんだけどね、さすが彼、口がかたいよ。}} |
| + | スピリットイブ |
| + | {{quote|やあどうも、<プレイヤー名>。今夜は冷えるね。}} |
| + | 冬 |
| + | :月曜日 |
| + | {{quote|こんな寒い中で僕に会いに来たのかい?私も孤独な仕事から一休みしよう。}} |
| + | {{quote|<プレイヤー名>、この雪の中をわざわざ歩いてきたのかい?光栄だよ!}} |
| + | :火曜日 |
| + | {{quote|人々は何千年もの間、海の恵みを得て生きてきたんだ。僕はただ食料品店へ行くけど。}} |
| + | {{quote|<プレイヤー名>、君がそろそろ来るんじゃないかと思ってたんだ。たぶん、僕達は見えない縁で結ばれてるんじゃないかな。}} |
| + | :水曜日 |
| + | {{quote|気の向くままに日々を過ごすとまったく退屈でなくなる。おっと、何か変なことを言ってしまったかな?}} |
| + | :木曜日 |
| + | {{quote|息を深く吸ってみて。わかるかい?それが海の香りさ。吸った後の気分はどう?}} |
| + | {{quote|息を深く吸ってみて。わかるかい?それが海の香りさ。僕はそれを嗅ぐたびに、子どもの頃を思い出すんだ。あの頃は、海が素晴らしく思えたよ。}} |
| + | :金曜日 |
| + | {{quote|毎日髪をとかす必要があるんだ。でなきゃ団子みたいになってしまうから。かなりの手間なのは確かだね。今まで感情に流されてバッサリ切らなかったことに驚いてるよ。見栄を張ってるだけかもしれないけど。}} |
| + | :土曜日 |
| + | {{quote|外へ出るには寒すぎるから、最近室内で少し運動をしてるんだ。家の中がじめじめしていたらすまない。}} |
| + | :日曜日 |
| + | {{quote|今日は床を磨かないと。藻が生えてきてる気がするから。手伝ってくれる余裕はあるかい?}} |
| + | 氷まつり |
| + | {{quote|きょうの釣り大会には僕も参加するよ。当然だろ?まあ、ウィリーが負けるなんてまずないだろうけどね。}} |
| + | 冬星祭 |
| + | {{quote|やあどうも、<プレイヤー名>。今夜は冷えるね。}} |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
888行目: |
993行目: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | {{quote|おはよう、<プレイヤー名>!コーヒーを入れたよ。ほぼ毎朝、この美味な一杯がほしくなってしまうんだ。}}
| |
− | {{quote|今日はすばらしい一日になりそうだ…間違いない!ただ、そんな気がするんだ…}}
| |
− | {{quote|朝早くに起きて、作物に水をやったよ。お前の負担が少しでも軽くなればいいな。<ペットの名前>たちの飲み水も入れておいたよ。}}
| |
− | {{quote|I spent the morning repairing a few of the fences.. They should be as good as new.}}
| |
− | {{quote|If I stay perfectly still, perhaps a resplendent butterfly will bless my nose with a landing.}}
| |
− | {{quote|家の中で詩を書くことにしようかな。急に創作意欲が出てきたからね!君はそのまま仕事をするんだよ。}}
| |
− | {{quote|Ah, what a lovely day to read a book...don't you think, my dear?}}
| |
− | {{quote|If you find a spider in the house, don't squash it!Just let me know and I'll take this poor thing outside.}}
| |
− | {{quote|I've had this reccurring nightmare that you gave me a buzz cut... you wouldn't ever do that to me, would you? I trust you.}}
| |
− | {{quote|You always smell so good after a hard day of work. It's your natural musk! You smell sweet, my dear. Like a honeycomb drifting on a pool of spice tea.}}
| |
− | {{quote|君の宝石のような美しく気品溢れる顔を見ると、恐るべき闇によって傷つけられた僕の心も金色の光で浄化されてるよ。Poetry is the only way I can begin to describe my feelings for you.}}
| |
− | {{quote|どれだけ僕に文才があっても、君の美しさを文字にしきれないんだ。}}
| |
| {{quote|君への愛をつづった、秘密の詩を一冊分書いたんだ。}} | | {{quote|君への愛をつづった、秘密の詩を一冊分書いたんだ。}} |
− | {{quote|Your feminine\masculine allure is irresistible today. I can't keep my eyes off you.}}
| |
− | {{quote|My wildest dreams have come true...just look at this incredible landscape!}}
| |
− | {{quote|I never had much success growing plant in my old beach house. Hopefully I can pick up a thing or two by watching you. In this respect, you are the master and I only a humble apprentice.}}
| |
− | {{quote|Fertile soil beneath my feet, fresh air to fill my lungs, and the sun's warmth to delight my skin...Life is going well.}}
| |
− | {{quote|A crackling fire adds wonderful ambiance to the house...every piece of wood burns in a unique way.}}
| |
− | {{quote|Now that winter's over, we've got lots of productive weather to look forward to.}}
| |
− | {{quote|It's strange, but I often have cravings for pomegranate in the spring.}}
| |
| {{quote|今日は執筆でもしよう。僕の助けがなくても君の仕事は大丈夫かな?}} | | {{quote|今日は執筆でもしよう。僕の助けがなくても君の仕事は大丈夫かな?}} |
− | {{quote|今日は冴えてる気分だ…何か書くとしよう。}}
| + | {{quote|<プレイヤー名>…君の仕事ぶりを誇りに思うよ。そんな君と一緒になれて僕は幸運だ。}} |
− | {{quote|I've been taking much better care of myself now that we're together. The bachelor life wasn't particularly healthy for me.}}
| + | {{quote|自分のことは 心配しないで…あなたは 家の外で いろんな 責任を 負ってるから。だから こっちは 大丈夫さ。}} |
− | {{quote|<プレイヤー名> I'm so proud of all your hard work. I'm very lucky to have you.}} | |
− | {{quote|Don't worry about me...I know you've got a lot of responsibilities outside of the house. I'm fine in here by myself.}}
| |
− | {{quote|I drank too much coffee... my mouth feels about as dry as the Calico Desert. Oh... sorry about the coffee breath.}}
| |
− | {{quote|Sorry if I smell...I was sweating all night in the heat.}}
| |
− | {{quote|I think I'll walk down to the beach today, it's always nice to see the ocean again.}}
| |
− | {{quote|こんにちは、<プレイヤー名>。ここから波をながめてたんだ。}}
| |
− | {{quote|I had a nice time at the beach by myself, I watched the waves come and go, just like old times.}}
| |
− | {{quote|Good evening. Did you have a productive day, my dear?}} | |
| {{quote|僕の才能を開花させるため、象牙の塔、つまりこの俗世から離れたバレーへ来たんだ。でもそこで見つけたのは孤独と言う迷宮だった。君がその迷宮から僕を助け出してくれた。}} | | {{quote|僕の才能を開花させるため、象牙の塔、つまりこの俗世から離れたバレーへ来たんだ。でもそこで見つけたのは孤独と言う迷宮だった。君がその迷宮から僕を助け出してくれた。}} |
| {{quote|全く飽きてもいないよ…ここにあるもので十分楽しめてる。シンプルな生活だけど好きだよ。}} | | {{quote|全く飽きてもいないよ…ここにあるもので十分楽しめてる。シンプルな生活だけど好きだよ。}} |
| + | {{quote|君がいない間、燃え尽きたような感じがするんだ。でも泥まみれの靴音が床板を響く時、僕の心は灰からよみがえるんだ。}} |
| + | {{quote|歩きながら瞑想をしているところさ。創造力を養える行為だよ。}} |
| + | {{quote|外では気をつけるんだよ!時々、君のことが心配になるんだ。世界には、君を利用しようとする人がいるからね。}} |
| + | (プレイヤーが女性の場合){{quote|今日の君の女性的魅力は耐え難いほどすごいよ。目を離せなくなるほどだ。}} |
| + | (プレイヤーが男性の場合){{quote|おお、今日の君は本当にかっこいいね!ヒゲを剃ったのかい?アゴのラインがすばらしいよ。}} |
| + | 花束を渡す |
| + | {{quote|…! うれしいよ、そうしよう。}} |
| + | {{quote|…本気で 付き合っちゃおうか?}} |
| + | 婚約(人魚のペンダントを渡す) |
| + | {{quote|…!!わかった!…何もかもこっちで準備するから、 結婚式は 3日後にしよう。いい?}} |
| + | 婚約してから結婚式までの間 |
| + | {{quote|牧場は作品の執筆にうってつけだろうね。ああ、すごく楽しみだよ。きっと、ぼくたちはいいパートナーになれるさ。}} |
| + | {{quote|結婚なんて、なんてすばらしい冒険だろう!いまから胸が高鳴るよ。きみもそうだろ?僕の小屋はビーチハウスとしてつかえそうだね。}} |
| + | 家の後ろの庭で読書中 |
| + | {{quote|うーん、読書日和だねえ…君もそう思うだろ?}} |
| + | 家の前に立っているとき |
| + | {{quote|僕の途方も無い夢がついにかなったよ…あのすばらしい土地を見てくれ!}} |
| + | {{quote|足元の良く肥えた土、肺を満たす新鮮な空気、肌に当たる暖かい日光…この生活はうまくいってるな。}} |
| + | {{quote|朝早くに起きて、作物に水をやったよ。お前の負担が少しでも軽くなればいいな。<ペットの名前>たちの飲み水も入れておいたよ。}} |
| + | {{quote|朝早くに起きて、 動物達に エサを 上げたよ。 お前の 負担が 少しでも 軽くなればいいな。}} |
| + | {{quote|今朝は フェンスの修理を していたんだ。 新品同様になったはず。}} |
| + | {{quote|もし僕が動かずじっとしていたら、キレイな蝶が僕の鼻に止まって祝福してくれるだろうね。}} |
| + | {{quote|家の中で詩を書くことにしようかな。急に創作意欲が出てきたからね!君はそのまま仕事をするんだよ。}} |
| + | {{quote|コーヒーを飲みすぎた…口がまるでカリコ砂漠みたいに乾いた気分だよ…ああ…息がコーヒー臭かったらすまない。}} |
| + | {{quote|今日は、小説の続きを書こうと思っているんだ。このすばらしい牧場よりいい場所なんて思いつかないね。本当に最高だよ。}} |
| + | 毎週月曜日 |
| + | :朝(家にいるとき) |
| + | {{quote|今日は浜辺へいこうと思うんだ。海を見るといつもいい気分になるからさ。}} |
| + | :ビーチにいるとき |
| + | {{quote|こんにちは、<プレイヤー名>。ここから波をながめてたんだ。}} |
| + | :夜(帰って来たあと) |
| + | {{quote|今日は浜辺で良いひと時を過ごしたよ。昔のように、海が波打つ様を眺めていたんだ}} |
| + | 朝 |
| + | {{quote|一緒になって以来、自分の健康に気をかけてるんだ。独身生活は僕にとってあんまり健康的ではなかったからね。}} |
| + | {{quote|おはよう、<プレイヤー名>!コーヒーを入れたよ。ほぼ毎朝、この美味な一杯がほしくなってしまうんだ。}} |
| + | {{quote|もし家の中にクモがいたら、つぶさないようにするんだ!僕に言ってくれれば、クモを外へ出してあげるよ。}} |
| + | {{quote|今日はすばらしい一日になりそうだ…間違いない!ただ、そんな気がするんだ…}} |
| + | {{quote|君が僕の頭を丸刈りにするという悪夢を何度も見るんだ…絶対にそんなことはしないでくれるかい?君のこと、信じてるよ。}} |
| + | {{quote|一緒に住むようになってから、ずっと日記を書いてるんだ。この生活なら、書く話題に困らないだろうね。時が過ぎてもこの日々を忘れないようにしたいし。}} |
| + | 夜 |
| + | {{quote|暖炉の燃える音は、この家にすばらしい雰囲気を加えてくれるね…どのマキも、それぞれ燃え方が違っている。}} |
| + | {{quote|昔住んでいた浜辺の家では、植物を育てることはあまりできなかった。君を見ていれば、技術を少し会得できそうだね。つまり、君は師匠で、僕はただの弟子さ。}} |
| + | {{quote|君の宝石のような美しく気品溢れる顔を見ると、恐るべき闇によって傷つけられた僕の心も金色の光で浄化されてるよ。詩は、僕の君に対する気持ちを表現できる唯一のものなんだ。}} |
| {{quote|愛しの人よ…イリジウムの延べ棒を100本だされても、君を売るつもりはない。1,000本…10,000本でもノーだ。…たとえ100,000本でも断るよ!…いや、純粋なイリジウムで百万本出されたら…?いや、僕にそんなことをさせるな…}} | | {{quote|愛しの人よ…イリジウムの延べ棒を100本だされても、君を売るつもりはない。1,000本…10,000本でもノーだ。…たとえ100,000本でも断るよ!…いや、純粋なイリジウムで百万本出されたら…?いや、僕にそんなことをさせるな…}} |
| {{quote|君の香り、とってもステキだよ。まるで夏の風に舞うシナモンの葉みたいだ。}} | | {{quote|君の香り、とってもステキだよ。まるで夏の風に舞うシナモンの葉みたいだ。}} |
− | (プレイヤーが女性の場合){{quote|最も明るき冬の星も、香るフェアリーローズも…僕の一番大切な女性には敵わないのさ。}} | + | :(プレイヤーが女性の場合){{quote|最も明るき冬の星も、香るフェアリーローズも…僕の一番大切な女性には敵わないのさ。}} |
− | (プレイヤーが男性の場合){{quote|From the brightest winter star, to the shimmer of an iridium vein... nothing can compare to my wonderful man.}} | + | {{quote|仕事をした後の君って、いつもいい香りがするんだね。自然な感じの匂いかな!君の香り、とってもステキだよ。まるで、スパイスティーの上を浮かぶハチミツみたいだ。君の香り、とってもステキだよ。まるで夏の風に舞うシナモンの葉みたいだ。}} |
− | 求婚してから結婚式までの間
| + | :(プレイヤーが男性の場合) |
− | {{quote|牧場は作品の執筆にうってつけだろうね。ああ、すごく楽しみだよ。きっと、ぼくたちはいいパートナーになれるさ。}} | + | {{quote|最も明るき冬の星も、輝けるイリジウム鉱脈も…僕の大切な男性には敵わないのさ。}} |
− | 雨の日 {{quote|I think I'll remain indoors today, my dear. The rain causes my hair to go limp.}}
| + | {{quote|仕事をした後の君って、いつもいい香りがするんだね。自然な感じの匂いかな!君の香り、とってもステキだよ。まるで、スパイスティーの上を浮かぶハチミツみたいだ。ほら、おいで。背中をもんであげよう。肩がこってるように見えるから。}} |
| + | 雨の日の朝 |
| + | {{quote|今日は冴えてる気分だ…何か書くとしよう。}} |
| + | {{quote|雨の音はある意味、浜辺の小屋を思い出させてくれるよ。牧場はすばらしいところだけど、時々海が恋しくなるんだ。}} |
| + | {{quote|早くに起きて、コーヒーを作ったよ。この絶妙な一杯で朝がより心地よいものになることに気づいたんだ。}} |
| + | {{quote|今日は家から出ないつもりでいるよ。雨で髪が乱れてしまうからね。}} |
| + | {{quote|僕の創作意欲は天気みたいに…移りゆくものさ。今日は冴えない感じなんだよ。古典を一冊読めば、想像力の流れもよくなるかな。}} |
| + | {{quote|雨はあの浜辺での暮らしを思い出させてくれるよ。人生に変化はつきものさ。だから僕は気にしないよ。}} |
| + | 雨の日の夜 |
| {{quote|体が冷たいよ!僕が暖めてあげよう。}} | | {{quote|体が冷たいよ!僕が暖めてあげよう。}} |
− | 雨の日の夕方
| + | {{quote|今日僕は何をしたと思う?この体形を維持するために…たくさん働く必要があったのさ。}} |
− | {{quote|今日の午後は、海のことを考えて過ごしてたんだ。だから海鮮料理を作ろうと決めたんだ。}} | + | {{quote|今日の午後は、海のことを考えて過ごしてたんだ。だから海鮮料理を作ろうと決めたんだ。}} |
| + | {{quote|座って、リラックスしようか!泥だらけになりながら働いて、すごく疲れただろう。}} |
| + | :(プレイヤーが女性の場合){{quote|やぁ。愛しの人よ、生産的な一日を過ごせたかい?}} |
| + | {{quote|どれだけ僕に文才があっても、君の美しさを文字にしきれないんだ。}} |
| + | :(プレイヤーが男性の場合){{quote|こんばんは。<プレイヤー名>、生産的な一日を過ごせたかい?}} |
| + | {{quote|どれだけ僕に文才があっても、君のすばらしさを文字にしきれないんだ。}} |
| 嫉妬時 | | 嫉妬時 |
− | {{quote|So, I heard you secretly gave <結婚候補の住人名> a gift today. Do I have to be suspicious of you?}} | + | {{quote|その…きょう、<結婚候補NPC名>にプレゼントを贈ったって聞いたけど…まさか浮気じゃないよね?…}} |
− | エッグフェスティバル
| + | 春 |
− | {{quote|I enjoy seeing you so relaxed, my dear.}} | + | {{quote|<牧場名>牧場のすばらしい一年を楽しみにしてるよ。}} |
− | フラワーダンスの前日
| + | :1日 |
− | {{quote|I look forward to dancing with you tommorow, my dear.}} | + | {{quote|新年の抱負は書いて、書いて、書きまくることさ!技術向上を怠ってはいけないからね。}} |
− | フラワーダンス
| + | :12日 |
− | {{quote|I wore my best shirt fot the dance...This sort of thing doesn't happen very often!}} | + | {{quote|変なことだろうけど、春にはザクロが食べたくなる時があるんだ。}} |
− | ダンスのパートナーに誘ったとき | + | :エッグフェスティバル |
| + | {{quote|ふふ、そうやってくつろぐキミを見るのは楽しいな。}} |
| + | :フラワーダンスの前日 |
| + | {{quote|明日のフラワーダンスで君と一緒に踊るのが楽しみだよ。}} |
| + | :ダンスのパートナーに誘ったとき |
| {{quote|いいとも…その優しく柔らかい顔と、春季の甘い指先を断る理由なんてないからね。}} | | {{quote|いいとも…その優しく柔らかい顔と、春季の甘い指先を断る理由なんてないからね。}} |
− | ルアウパーティーの前日 | + | 夏 |
− | {{quote|I was going to grab an extra bottle of ink from my cabin today, but then I remembered the Luau is tommorow. I'll just do it then.}} | + | {{quote|海から離れて恋しくなったことといえば新鮮な魚かな。}} |
− | ルアウパーティー | + | :1日 |
| + | {{quote|太陽が輝き、蝶がスパイスベリーの風に乗って踊っている時、不機嫌になることは難しいものだね。}} |
| + | :8日 |
| + | {{quote|臭ったらごめん…暑くて汗かきっぱなしだったからさ。}} |
| + | :ルアウパーティーの前日 |
| + | {{quote|今日は前に住んでいた家から予備のインクボトルを取りに行くつもりだったけど、明日はルアルなのを思い出したよ。その時に取りに行くか。}} |
| + | :ルアウパーティー |
| {{quote|僕が住んでた小屋、まだちゃんと残ってるね。もどるたび、崩れてるんじゃないかって思いながら来るんだけどね…}} | | {{quote|僕が住んでた小屋、まだちゃんと残ってるね。もどるたび、崩れてるんじゃないかって思いながら来るんだけどね…}} |
− | スターデューバレーまつりの前日 | + | :15日 |
| + | {{quote|夏…ハエが出てくる季節ってことだね。大丈夫、退治してあげるから。}} |
| + | :27日 |
| + | {{quote|良いものには必ず終わりがある。この楽しい夏の日々にもね。幸せになるコツは、文句を言わずに変化を受け入れることさ。}} |
| + | 秋 |
| + | {{quote|ああ…秋か。暖かい太陽が空を低く漂い、影が波打つ金色の畑の上を覆う。一年のうちで美しい時期だと思わないかい?}} |
| + | :1日 |
| + | {{quote|秋の素晴らしさといえば…五感が満たされる新緑の宴…それが最高の詩を作り出すインスピレーションになることさ。}} |
| + | :8日 |
| + | {{quote|もうすぐ冬だね。暖房をちゃんとチェックして、水道の蛇口を閉めて、家にスキマがないか確認しないと。大丈夫、全部やってあげるから。}} |
| + | :スターデューバレーまつりの前日 |
| {{quote|明日は自分のプライドをいったん置いて、ソースのたっぷり入ったバーベキューサンドイッチにかぶりつくよ。}} | | {{quote|明日は自分のプライドをいったん置いて、ソースのたっぷり入ったバーベキューサンドイッチにかぶりつくよ。}} |
− | スピリットイブの前日 | + | :スターデューバレーまつり |
| + | {{quote|こうばしい香りにさそわれてここへ来たんだけど、もうピリ辛ソースにやみつきになっちゃって…(ゴクン)}} |
| + | :スピリットイブの前日 |
| {{quote|もし僕がスピリットイブでパンプキンエールを沢山飲んだとしても、愛し続けてくれるかい?男は原始的な欲求には逆らえない時があるのさ…}} | | {{quote|もし僕がスピリットイブでパンプキンエールを沢山飲んだとしても、愛し続けてくれるかい?男は原始的な欲求には逆らえない時があるのさ…}} |
− | 氷まつりの前日 | + | :スピリットイブ |
− | {{quote|I'm a little out of practice but I plan on entering the fishing contest tomorrow! you've got some stiff competition, dear.}} | + | {{quote|ううん…どうも、少しパンプキンパイを食べすぎたね。}} |
− | 氷まつり | + | 冬 |
| + | {{quote|この冬は執筆でもしよう。他にできることってあまりないけどね。}} |
| + | :1日 |
| + | {{quote|冬は本を呼んで、ピアノを弾くには良い季節だね。仕事の手を休めて、穏やかなひと時を楽しむことも大事だよ。}} |
| + | :氷まつりの前日 |
| + | {{quote|釣りはあまりうまくないけど、明日の釣りコンテストには参加するつもりさ!この競争は激しくなりそうだね。}} |
| + | :氷まつり |
| {{quote|釣り大会ではキミに負けるだろうけど、まあ気にしないさ。ただ楽しみにきただけだからね。}} | | {{quote|釣り大会ではキミに負けるだろうけど、まあ気にしないさ。ただ楽しみにきただけだからね。}} |
− | 冬星祭 | + | :冬星祭 |
| {{quote|プレゼントはいらないよ、きみからはいつも、世界で一番すばらしい贈り物を受けとってるからね…}} | | {{quote|プレゼントはいらないよ、きみからはいつも、世界で一番すばらしい贈り物を受けとってるからね…}} |
− | 毎春の1日
| + | :28日 |
− | {{quote|My new year's resolution is to write, write and write! I can never stop improving my skills.}} | + | {{quote|幸せな大晦日だね。お祝いにこれを受け取ってほしいんだ。}} |
− | 毎夏の1日
| + | 妊娠中 |
− | {{quote|It's hard to be in a foul mood when the sun is beaming and the butterflies are dancing on a spice-berry breeze.}} | + | {{quote|<プレイヤー名>、もうすぐ赤ちゃんができるな。}} |
− | 夏限定
| + | {{quote|ハニー、わかるか?お前、妊娠したんだぞ。}} |
− | {{quote|夏…ハエが出てくる季節ってことだね。大丈夫、退治してあげるから。}} | + | 子どもを授かった後(一人目) |
− | 毎夏の27日(終盤?)
| + | {{quote|今日は<一人目の子どもの名前>を楽しませる時間、ちゃんと作れたかな?二人目の子どもができれば、僕達二人とも生活しやすくなるかも。}} |
− | {{quote|良いものには必ず終わりがある。この楽しい夏の日々にもね。幸せになるコツは、文句を言わずに変化を受け入れることさ。}} | + | {{quote|<一人目の子どもの名前>はここでカンペキな幼少生活を過ごせるだろう。ここには沢山探検できるからね。}} |
− | 毎冬の28日
| + | {{quote|赤ん坊の世話は僕の特技じゃないけど…良い父親としてベストを尽くすよ。}} |
− | {{quote|Happy new year's eve, my dear. Please accept this [[ワイン]] to celebrate.}} | + | {{quote|これからは<一人目の子どもの名前>といっしょに暮らせるなんて、すてきだな。}} |
− | 子どもを待っている間 {{quote|<プレイヤー名>、もうすぐ赤ちゃんができるな。}}
| + | {{quote|なにもかも問題なし。これからは、<一人目の子どもの名前>が家族の一員になるんだな。すごく恵まれてるよなあ。}} |
− | {{quote|ハニー\Hot Stuff、 わかるか?お前、妊娠したんだぞ。}} | + | 子どもを授かった後(二人目) |
− | 子どもを授かった後 {{quote|Two beautiful children...we've come a long way, haven't we?}}
| + | {{quote|<一人目の子どもの名前>と<二人目の子どもの名前>にはもうごはんを食べさせたよ。小さい体のわりには沢山食べるんだね!}} |
− | {{quote|We've done well, <プレイヤー名>. The farm is doing excellent and our healthy children are a great joy. I couldn't be happier.}} | + | {{quote|さっき<二人目の子どもの名前>を抱っこしてたけど、「ダーダー」って声を上げたのを聞いたんだ。}} |
− | {{quote|I'm going to teach <子どもの名前> to read as soon as possible!That's a great way for children to learn about the world.}} | + | {{quote|できるだけ早く<子どもの名前1>に本を読むことを教えたいよ!子どもにとっては世界を知る良い方法だからね。}} |
− | {{quote|I was carrying <子どもの名前> earlier and I could've sworn I heard a "Da...da".}} | + | {{quote|<プレイヤー名>、僕達はよくがんばった。牧場仕事も順調だし、二人の元気な子ども達も最高だ。これ以上の幸せなんて考えられないよ。}} |
| + | {{quote|2人ともかわいいな…時がたつのって早いもんだなあ。}} |
| + | {{quote|あたらしい家族か…時がたつのって早いもんだなあ。}} |
| + | スタードロップをあげるとき |
| + | {{quote|ねぇ…愛情のしるしとして、 このフルーツをあげる。}} |
| + | 機嫌がわるいとき |
| + | {{quote|んん…なに?朝食ぐらい自分で作れ。}} |
| + | 家の中が散らかっているとき |
| + | {{quote|留守の間に少しぐらい掃除でもしてくれればよかったな…}} |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
− | | + | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
− | == クエスト ==
| + | ! style="text-align: left;" | '''離婚後''' |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" | |
− | !クエスト名
| |
− | !発生条件
| |
− | !クエスト文
| |
− | !クエスト概要
| |
− | !提供のされ方
| |
− | !報酬
| |
| |- | | |- |
− | |引き渡し | + | | |
− | |いつでも; 2日以内 | + | {{quote|…どうして僕を苦しめるんだい?きみはもう、僕の希望と夢をすべて打ち砕いたじゃないか。それじゃ足りないのかい?}} |
− | |I am running low on [[アメジスト]]. If someone could bring me one, it would be much appreciated. - '''Elliott'''
| + | 花束を渡す |
− | |Accept quest at the Help Wanted board. Complete Quest by bringing '''Elliott''' 1 [[アメジスト]] within 2日以内.
| + | {{quote|こんなの…つらくなるだけだ。嫌がらせのつもりだろ?}} |
− | |お手伝い募集
| |
− | |300g; '''エリオット''' がよろこぶ。 | |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
− | エリオットは、お手伝い募集掲示板に他の似たようなクエストを依頼することもあります。
| + | |
| + | == クエスト == |
| + | {{PAGENAME}}は[[ピエール商店]]の外の[[クエスト#お手伝い募集|"お手伝い募集"掲示板]]でランダムにアイテムをリクエストすることがあります。報酬はアイテムの基本価格の3倍のお金と[[友好度]]150ポイントです。 |
| | | |
| ==ポートレート== | | ==ポートレート== |