12行目: |
12行目: |
| }} | | }} |
| | | |
− | The '''{{PAGENAME}}''' serves as a location for purchasing [[石炭|coal]] and ores ([[銅鉱石|copper]]、[[鉄鉱石|iron]]、& [[金鉱石|gold]])、upgrading [[tools]]、and breaking open [[Minerals#ジオードs|geodes]]. It also is the home of blacksmith [[クリント]].
| + | '''{{PAGENAME}}'''では[[石炭|石炭]]や鉱石([[銅鉱石|銅鉱石]]、[[鉄鉱石|鉄鉱石]]、 [[金鉱石|金鉱石]])を購入したり、[[道具]]をアップグレードしたり、[[Minerals#ジオードs|ジオード]]を割ったりすることができます。また、鍛冶屋である[[クリント]]の家でもあります。 |
| | | |
| ==店== | | ==店== |
19行目: |
19行目: |
| | item = Copper Ore | | | item = Copper Ore |
| | alt = 銅鉱石 | | | alt = 銅鉱石 |
− | | description = A common ore that can be smelted into bars. | + | | description = ありふれた鉱石。精錬してのべ棒にできる。 |
| | cost = 75 | | | cost = 75 |
| }} | | }} |
25行目: |
25行目: |
| | item = Iron Ore | | | item = Iron Ore |
| | alt = 鉄鉱石 | | | alt = 鉄鉱石 |
− | | description = A fairly common ore that can be smelted into bars. | + | | description = そこそこありふれた鉱石。精錬してのべ棒にできる。 |
| | cost = 150 | | | cost = 150 |
| }} | | }} |
31行目: |
31行目: |
| | item = Coal | | | item = Coal |
| | alt = 石炭 | | | alt = 石炭 |
− | | description = A combustible rock that is useful for crafting and smelting. | + | | description = クラフトや精錬でよくつかう、燃やせる炭のかたまり。 |
| | cost = 150 | | | cost = 150 |
| }} | | }} |
37行目: |
37行目: |
| | item = Gold Ore | | | item = Gold Ore |
| | alt = 金鉱石 | | | alt = 金鉱石 |
− | | description = A precious ore that can be smelted into bars. | + | | description = 貴重な鉱石。精錬してのべ棒にできる。 |
| | cost = 400 | | | cost = 400 |
| }} | | }} |
48行目: |
48行目: |
| * 銅の斧は農場にある大きい切り株を壊すことができるようになります。また、木を伐採するために当てる回数が減ります。 | | * 銅の斧は農場にある大きい切り株を壊すことができるようになります。また、木を伐採するために当てる回数が減ります。 |
| * 銅のピッケルは 鉱山にある大きい岩を壊すことができるようになります。(破壊すると石10個を得られる) また、他の石を壊すために当てる回数が減ります。 | | * 銅のピッケルは 鉱山にある大きい岩を壊すことができるようになります。(破壊すると石10個を得られる) また、他の石を壊すために当てる回数が減ります。 |
− | * The steel pickaxe allows you to break the large rocks on your farm. | + | * 銅のツルハシは農場にある大きい岩を壊すことができます。 |
− | * The gold pickaxe allows you to break any [[Random Events#Meteorite|meteorites]] that land on your farm. | + | * 金のツルハシは農場に落ちてくるあらゆる隕石などを壊すことができるようになります。. |
− | * Upgraded versions of the watering can and hoe allow the player to water and till multiple squares of land in a single use. | + | * ジョウロとクワをアップグレードすると、土地の直線あるいは正方形の複数個所を一度に水をまいたり耕したりできるようになります。 |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" |
59行目: |
59行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Copper Hoe.png]] [[File:Copper Pickaxe.png]] [[File:Copper Axe.png]] [[File:Copper Watering Can.png]] | | |[[File:Copper Hoe.png]] [[File:Copper Pickaxe.png]] [[File:Copper Axe.png]] [[File:Copper Watering Can.png]] |
− | |Copper Tool | + | |銅の道具 |
| |{{name|Copper Bar|alt=銅ののべ棒|5}} | | |{{name|Copper Bar|alt=銅ののべ棒|5}} |
| |{{Price|2000}} | | |{{Price|2000}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Steel Hoe.png]] [[File:Steel Pickaxe.png]] [[File:Steel Axe.png]] [[File:Steel Watering Can.png]] | | |[[File:Steel Hoe.png]] [[File:Steel Pickaxe.png]] [[File:Steel Axe.png]] [[File:Steel Watering Can.png]] |
− | |Steel Tool | + | |鉄の道具 |
| |{{name|Iron Bar|alt=鉄ののべ棒|5}} | | |{{name|Iron Bar|alt=鉄ののべ棒|5}} |
| |{{Price|5000}} | | |{{Price|5000}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Gold Hoe.png]] [[File:Gold Pickaxe.png]] [[File:Gold Axe.png]] [[File:Gold Watering Can.png]] | | |[[File:Gold Hoe.png]] [[File:Gold Pickaxe.png]] [[File:Gold Axe.png]] [[File:Gold Watering Can.png]] |
− | |Gold Tool | + | |金の道具 |
| |{{name|Gold Bar|alt=金ののべ棒|5}} | | |{{name|Gold Bar|alt=金ののべ棒|5}} |
| |{{Price|10000}} | | |{{Price|10000}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Iridium Hoe.png]] [[File:Iridium Pickaxe.png]] [[File:Iridium Axe.png]] [[File:Iridium Watering Can.png]] | | |[[File:Iridium Hoe.png]] [[File:Iridium Pickaxe.png]] [[File:Iridium Axe.png]] [[File:Iridium Watering Can.png]] |
− | |Iridium Tool | + | |イリジウムの道具 |
| |{{name|Iridium Bar|alt=イリジウムののべ棒|5}} | | |{{name|Iridium Bar|alt=イリジウムののべ棒|5}} |
| |{{Price|25000}} | | |{{Price|25000}} |
81行目: |
81行目: |
| ==ジオードを加工== | | ==ジオードを加工== |
| | | |
− | You can pay クリント to break open [[Minerals#ジオードs|geodes]] for you. You'll find [[Minerals#Gems|Gems]] and [[Minerals#ジオード Minerals|Minerals]] within、as well as common resources like [[石]]、[[粘土]]、and [[石炭]].
| + | お金を払うことで[[クリント]]に[[Minerals#ジオードs|ジオード]]を割ってもらうことができます。ジオードからは[[Minerals#Gems|宝石]]や[[Minerals#ジオード Minerals|鉱石]]、特に[[石]]、[[粘土]]、[[石炭]]のような素材が手に入ります。 |
| | | |
| {{vendor table header}} | | {{vendor table header}} |
99行目: |
99行目: |
| | item = Magma Geode | | | item = Magma Geode |
| | alt = マグマジオード | | | alt = マグマジオード |
− | | description = A blacksmith can break this open for you. | + | | description = 鍛冶屋に持っていけば割ってもらえる。 |
| | cost = 25 | | | cost = 25 |
| }} | | }} |
105行目: |
105行目: |
| | item = Omni Geode | | | item = Omni Geode |
| | alt = オムニジオード | | | alt = オムニジオード |
− | | description = A blacksmith can break this open for you. These geodes contain a wide variety of Minerals. | + | | description = 鍛冶屋に持っていけば割ってもらえる。なかには珍しい鉱石が入っているかも。 |
| | cost = 25 | | | cost = 25 |
| }} | | }} |