差分

[[パチンコ]]の[[爆発弾]]は石の小さなグループとして扱い、[[イリジウム鉱石]]を沈着させ[[Mummy|ミイラ]]の無効化に効果的です。パチンコで[[金鉱石]]を用いると相当なダメージを負わせられ、潜在的に捕らえにくい標的に有効です。爆発弾は作成または[[冒険者ギルド]]にて{{Price|100}}で購入可能です。

[[パチンコ]]の[[爆発弾]]は石の小さなグループとして扱い、[[イリジウム鉱石]]を沈着させ[[Mummy|ミイラ]]の無効化に効果的です。パチンコで[[金鉱石]]を用いると相当なダメージを負わせられ、潜在的に捕らえにくい標的に有効です。爆発弾は作成または[[冒険者ギルド]]にて{{Price|100}}で購入可能です。

=== Staircase ===

=== 階段 ===

[[Staircase]]s can be used for rapid descent or skipping troublesome floors.  Since staircases do not stack, it can be more space-efficient to bring plenty of [[Stone]] and craft the staircases as needed.

[[階段]]は迅速な降下またはスキップしている厄介なフロアをスキップするのに使用できます。階段はスタックしないので、それは[[石]]を多量に運ぶよりスペース効率的で階段が必要なときに作成します。

===Rings===

===指輪===

==== Magnet Ring ====

==== マグネットリング ====

The increased attraction radius of the [[Small Magnet Ring]], [[Magnet Ring]], or [[Iridium Band]] can be useful, especially when using explosives to mine clusters of stone or ore.

[[小さなマグネットリング]]、[[マグネットリング]]または[[イリジウムの腕輪]]は石や鉱石の一群の採掘に爆発物を使用した際に特に役立ちます。

==== Burglar's Ring ====

==== バーグラーの指輪 ====

The [[Burglar's Ring]], acquired by fulfilling [[Gil]]'s [[Adventurer's Guild#Monster_Eradication_Goals|goal]] of slaying 500 [[Dust Sprite]]s, can be valuable for getting larger amounts of useful drops from enemies. [[Serpent]]s can drop [[Bomb]]s and [[Spicy Eel]] while [[Slimes|Purple Slimes]] can drop [[Iridium Ore]].

[[バーグラーの指輪]]は、500匹の[[ススおばけ]]撃破[[Adventurer's Guild#Monster_Eradication_Goals|達成]]で[[ギル]]から獲得し、敵から追加ドロップを得るのに役立ちます。[[ヘビ]]は[[爆弾]]と[[激辛ウナギ]]を落とし[[Slimes|紫のスライム]]は[[イリジウム鉱石]]を落とします。

==== Slime Charmer Ring ====

==== スライム魅了の指輪 ====

Use the [[Slime Charmer Ring]], acquired by fulfilling [[Gil]]'s [[Adventurer's Guild#Monster_Eradication_Goals|goal]] of slaying 1000 [[Slimes]], for bypassing the common slime enemies in the cavern and negating their slowing debuff.

[[スライム魅了の指輪]]は、1000匹の[[スライム]]撃破[[Adventurer's Guild#Monster_Eradication_Goals|達成]]で[[ギル]]から獲得し、洞穴の共通スライム回避や彼らの減速デバフを打ち消せます。

==== Savage Ring ====

==== 野蛮な指輪 ====

The [[Savage Ring]] provides a [[Speed]] boost on slaying a monster which can make up for time spent combating the cavern's denizens.

[[野蛮な指輪]]は敵の撃破による[[速度]]ブーストで洞窟の住民との戦闘に費やした時間を取り戻すことができます。

=== Warp Totems ===

=== ワープトーテム ===

A [[Warp Totem]] can be used to make a quick exit if supplies are running low or the day is almost over.

A [[Warp Totem]] can be used to make a quick exit if supplies are running low or the day is almost over.