差分

ナビゲーションに移動 検索に移動

砂漠フェスティバル (ソースを閲覧)

2024年4月21日 (日) 08:33時点における版

312 バイト追加 、 2024年4月21日 (日)
→‎Calico Egg Merchant: 一部翻訳
26行目: 26行目:  
{{Clear}}
 
{{Clear}}
   −
===Calico Egg Merchant===
+
===カリコエッグマーケット===
−
The Calico Egg Merchant sells several accessories and furniture items, as well as various usable items. Some items are sold every day, while others are only available on certain days.<ref name="shoplists" /> Items with limited stock are replenished each day.
+
カリコエッグ商人は、いくつかのぼうしや家具アイテムのほか、さまざまな使用可能なアイテムを販売しています。毎日販売されるアイテムもあれば、特定の日にのみ販売されるアイテムもあります。<ref name="shoplists" />在庫に限りのある商品は毎日補充されます。
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|Permanent Stock&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|標準在庫&nbsp;
 
|-
 
|-
−
!Image
+
!画像
−
!Name
+
!名前
−
!Price
+
!価格
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mystery Box.png|center]]
 
|[[File:Mystery Box.png|center]]
−
|[[Mystery Box]] (10) <!--10 are stocked-->
+
|[[ミステリーボックス]] (10) <!--10 are stocked-->
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mummy Mask.png|center]]
 
|[[File:Mummy Mask.png|center]]
−
|[[Mummy Mask]]
+
|[[ミイラのマスク]]
 
|{{Price|120|Calico}}
 
|{{Price|120|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blue Bow.png|center]]
 
|[[File:Blue Bow.png|center]]
−
|[[Blue Bow]]
+
|[[ブルーリボン]]
 
|{{Price|50|Calico}}
 
|{{Price|50|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dark Velvet Bow.png|center]]
 
|[[File:Dark Velvet Bow.png|center]]
−
|[[Dark Velvet Bow]]
+
|[[ダークベルベットリボン]]
 
|{{Price|75|Calico}}
 
|{{Price|75|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mega Bomb.png|center]]
 
|[[File:Mega Bomb.png|center]]
−
|[[Mega Bomb]]
+
|[[メガボム]]
 
|{{Price|15|Calico}}
 
|{{Price|15|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spicy Eel.png|center]]
 
|[[File:Spicy Eel.png|center]]
−
|[[Spicy Eel]]* (5)
+
|[[ピリ辛ウナギ]]* (5)
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crab Cakes.png|center]]
 
|[[File:Crab Cakes.png|center]]
−
|[[Crab Cakes]]* (5)
+
|[[クラブケーキ]]* (5)
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Eggplant Parmesan.png|center]]
 
|[[File:Eggplant Parmesan.png|center]]
−
|[[Eggplant Parmesan]]* (5)
+
|[[ナスのチーズ焼き]]* (5)
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin Soup.png|center]]
 
|[[File:Pumpkin Soup.png|center]]
−
|[[Pumpkin Soup]]* (5)
+
|[[カボチャのスープ]]* (5)
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lucky Lunch.png|center]]
 
|[[File:Lucky Lunch.png|center]]
−
|[[Lucky Lunch]]* (5)
+
|[[ラッキーランチ]]* (5)
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Woodcutter's Weekly.png|center]]
 
|[[File:Woodcutter's Weekly.png|center]]
−
|[[Woodcutter's Weekly]]
+
|[[週刊ウッドカッター]]
 
|{{Price|100|Calico}}
 
|{{Price|100|Calico}}
 
|-
 
|-
85行目: 85行目:  
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
−
!colspan="4" style="text-align: left;"|Rotating Stock&nbsp;
+
!colspan="4" style="text-align: left;"|日替わり在庫&nbsp;
 
|-
 
|-
 
| style="background-color: transparent;"|
 
| style="background-color: transparent;"|
 
{|class="wikitable sortable" style="float: left; margin-right: 12px; width: 31%;"
 
{|class="wikitable sortable" style="float: left; margin-right: 12px; width: 31%;"
−
!colspan="3"|Spring 15
+
!colspan="3"|春の15日
 
|-
 
|-
−
!class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Price
+
!価格
 
|-
 
|-
 
|[[File:Strawberry Seeds.png|48px|center]]
 
|[[File:Strawberry Seeds.png|48px|center]]
−
|[[Strawberry Seeds]]
+
|[[イチゴのタネ]]
 
|{{Price|5|Calico}}
 
|{{Price|5|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sun Dunes.png|48px|center]]
 
|[[File:Sun Dunes.png|48px|center]]
−
|[[Sun Dunes]]
+
|[[太陽の砂丘]]
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sandy Rug.png|48px|center]]
 
|[[File:Sandy Rug.png|48px|center]]
−
|[[Sandy Rug]]
+
|[[サンディのラグ]]
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Desert End Table.png|48px|center]]
 
|[[File:Desert End Table.png|48px|center]]
−
|[[Desert End Table]]
+
|[[砂漠のサイドテーブル]]
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Calico Statue.png|48px|center]]
 
|[[File:Calico Statue.png|48px|center]]
−
|[[Calico Statue]]
+
|[[カリコの像]]
 
|{{Price|25|Calico}}
 
|{{Price|25|Calico}}
 
|}
 
|}
    
{|class="wikitable sortable" style="float: left; margin-right: 12px; width: 31%;"
 
{|class="wikitable sortable" style="float: left; margin-right: 12px; width: 31%;"
−
!colspan="3"|Spring 16
+
!colspan="3"|春の16日
 
|-
 
|-
−
!class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Price
+
!価格
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mixed Seeds.png|48px|center]]
 
|[[File:Mixed Seeds.png|48px|center]]
−
|[[Mixed Seeds]] x3 (10) <!--10 sets of 3 are stocked-->
+
|[[ミックスシード]] x3 (10) <!--10 sets of 3 are stocked-->
 
|{{Price|5|Calico}}
 
|{{Price|5|Calico}}
 
|-
 
|-
141行目: 141行目:     
{|class="wikitable sortable" style="float: left; width: 31%;"
 
{|class="wikitable sortable" style="float: left; width: 31%;"
−
!colspan="3"|Spring 17
+
!colspan="3"|春の17日
 
|-
 
|-
−
!class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Price
+
!価格
 
|-
 
|-
 
|[[File:Strawberry Seeds.png|48px|center]]
 
|[[File:Strawberry Seeds.png|48px|center]]
−
|[[Strawberry Seeds]]
+
|[[イチゴのタネ]]
 
|{{Price|6|Calico}}
 
|{{Price|6|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magic Rock Candy.png|48px|center]]
 
|[[File:Magic Rock Candy.png|48px|center]]
−
|[[Magic Rock Candy]] (1)
+
|[[魔法のロックキャンディ]] (1)
 
|{{Price|250|Calico}}
 
|{{Price|250|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Calico Statue.png|48px|center]]
 
|[[File:Calico Statue.png|48px|center]]
−
|[[Calico Statue]]
+
|[[カリコの像]]
 
|{{Price|35|Calico}}
 
|{{Price|35|Calico}}
 
|-
 
|-
Ryuka
3,216

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/21426」から取得

案内メニュー