差分

{{Quote|Beware, you are standing above a potent magical field. I built my hut right here on purpose, you know.}}

{{Quote|Beware, you are standing above a potent magical field. I built my hut right here on purpose, you know.}}

{{Quote|森の 精霊とは 何らかの進展が あったかね？}}

{{Quote|森の 精霊とは 何らかの進展が あったかね？}}

{{Quote|I sometimes observe the local villagers in secret. I am hoping to find an apprentice. Some day I will leave this mortal plane, but my arcane pursuits must continue.}}

{{Quote|時々、町の 人々を ひそかに 観察しておる。弟子に なりうる者を 探すためにな。いつの日か、我輩はこの 命ある世界から 離れることに なるが、秘術の 研究を 引き継がねば ならん。}}

{{Quote|嵐の日は、 特定の 元素と 交信することが できる 唯一の 時期じゃ。貴殿には 理解 できるとは 思えぬがな。}}

{{Quote|嵐の日は、 特定の 元素と 交信することが できる 唯一の 時期じゃ。貴殿には 理解 できるとは 思えぬがな。}}