34
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
103行目:
103行目: − This event is guaranteed to be chosen if no other event was, but has a 50% chance of doing nothing. The event randomly chooses one [[barn]] or [[coop]] whose door is open with some animals outdoors (each with a chance equal to ''1 / number of buildings'', 例えば、100% if you have one building and 50% for two). + − A unique sound of dogs plays, and one animal left outside of the selected building disappears permanently. All other animals show a message indicating "something bad happened last night", but are otherwise unaffected.+
→野生動物の襲撃: 未翻訳部分の翻訳
===野生動物の襲撃===
===野生動物の襲撃===
:''参照: [[動物#野生動物の襲撃|動物]]''
:''参照: [[動物#野生動物の襲撃|動物]]''
他のイベントが何も選ばれなかった場合はこのイベントが確定で選ばれますが、何も発生しない確率は50%です。このイベントでは、ドアが開いていて屋外に家畜が出ている[[家畜小屋]]か[[小屋]]がランダムで選ばれます(各建物が選ばれる確率は''1 / 建物数''です。例:建物が1つの場合は100%、2つの場合は50%)。
犬が吠える専用サウンドが流れ、選ばれた建物の家畜(外に出しっぱなしになっていたもの)が1頭(羽)いなくなります。他の全家畜には「きのうの夜、なにかイヤなことがおきたようだ…」というメッセージが表示されますが、それ以外の影響はありません。
[[File:AnimalAttackDialogue_JA.png|thumb|none|150px|野生動物の攻撃後の他の動物。]]
[[File:AnimalAttackDialogue_JA.png|thumb|none|150px|野生動物の攻撃後の他の動物。]]