差分

{{quote|Hello. Did you have a good summer?}}

{{quote|Hello. Did you have a good summer?}}

{{quote|あら [Player]! 今年の夏は牧場で大きな成果をあげられたかしら? だって君は農作業のプロだからね。}}

{{quote|あら [Player]! 今年の夏は牧場で大きな成果をあげられたかしら? だって君は農作業のプロだからね。}}

{{quote|My friend runs a shop in the desert. If you ever go there stop in and say hi for me. I think she sells some rare products.}}

{{quote|私の友達が砂漠で店を開いてるの。 行くことになったらよろしく言っといてね。 そこでは珍品が並んでるかもしれないわ。}}

{{quote|Are you friends with Clint? He's a nice guy, if you get to know him. He gets lonely working in his shop all day. But he's so shy he has trouble making new friends.}}

{{quote|Are you friends with Clint? He's a nice guy, if you get to know him. He gets lonely working in his shop all day. But he's so shy he has trouble making new friends.}}

{{quote|Another beautiful fall day. It's a pity it'll soon be over.}}

{{quote|Another beautiful fall day. It's a pity it'll soon be over.}}