差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
150 バイト追加 、 2021年3月18日 (木) 03:17
翻訳
1行目: 1行目:  
{{Spoiler}}
 
{{Spoiler}}
{{翻訳}}
   
{{Infobox villager
 
{{Infobox villager
 
|portrait  = Professor Snail.png
 
|portrait  = Professor Snail.png
 
|birthday  = N/A
 
|birthday  = N/A
 
|location  = ジンジャーアイランド
 
|location  = ジンジャーアイランド
|address  = [[Island Field Office]]
+
|address  = [[島のフィールドオフィス]]
|marriage  = No
+
|marriage  = いいえ
 
|favorites = N/A
 
|favorites = N/A
 
}}{{Stub}}
 
}}{{Stub}}
{{Quote|One more cave mushroom salad and I would've gone off the deep end...|Professor Snail}}
+
{{Quote|…洞窟キノコの食事がもう1回続いていたら、私は息絶えていただろう…|スネイル教授}}
   −
'''スネイル教授'''は、[[ジンジャーアイランド]]で[[Island Field Office]]を構えている男性です。最初に彼は大きな転石の為、キノコの洞窟の中に閉じ込められています。洞窟はオウムに[[金のクルミ]]を10個渡して修復する橋の先にある、化石採掘場の上側にあります。プレイヤーは[[クラフト#爆弾|爆弾]]で石を爆破して彼を解放しなければなりません([[炸裂弾]]は効果がありません)。
+
'''スネイル教授'''は、[[ジンジャーアイランド]]で[[島のフィールドオフィス]]を構えている男性です。最初に彼は大きな岩によって、キノコの洞窟の中に閉じ込められています。洞窟はオウムに{{Price|10|Walnut}}の[[金のクルミ]]を渡して修復する橋の先にある、化石採掘場の上側にあります。プレイヤーは[[クラフト#爆弾|爆弾]]で石を爆破して彼を解放しなければなりません([[炸裂弾]]は機能しますが、2つ必要です)。
   −
解放後、彼は島の動植物の調査を1年前から行っていることを説明し、化石の寄付をすることで[[金のクルミ]]を受け取れる、[[ジンジャーアイランド#Island North|ジンジャーアイランド]]の彼のテントに戻ります。
+
解放後、彼は島の動植物の調査を1年前から行っていることを説明し、化石の寄付をすることで[[金のクルミ]]を受け取れる、[[ジンジャーアイランド#島の北部|ジンジャーアイランド]]の彼のテントに戻ります。
    
彼が閉じ込められていた洞窟はキノコの洞窟となり、プレイヤーがキノコを採集できるようになります。
 
彼が閉じ込められていた洞窟はキノコの洞窟となり、プレイヤーがキノコを採集できるようになります。
    
==スケジュール==
 
==スケジュール==
スネイル教授はキノコの洞窟から解放された後、テントから出ずにIsland Field Officeを運営します。
+
スネイル教授はキノコの洞窟から解放された後、テントから出ずに島のフィールドオフィスを運営します。
    
==化石の寄付==
 
==化石の寄付==
30行目: 29行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Fossilized Leg.png|center]]
 
|[[File:Fossilized Leg.png|center]]
|class="no-wrap"|[[Fossilized Leg]] (2)
+
|class="no-wrap"|[[脚の化石]] (2)
 
|{{Description|Fossilized Leg}}
 
|{{Description|Fossilized Leg}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fossilized Ribs.png|center]]
 
|[[File:Fossilized Ribs.png|center]]
|class="no-wrap"|[[Fossilized Ribs]] (1)
+
|class="no-wrap"|[[肋骨の化石]] (1)
 
|{{Description|Fossilized Ribs}}
 
|{{Description|Fossilized Ribs}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fossilized Skull.png|center]]
 
|[[File:Fossilized Skull.png|center]]
|class="no-wrap"|[[Fossilized Skull]] (1)
+
|class="no-wrap"|[[頭がい骨の化石]] (1)
 
|{{Description|Fossilized Skull}}
 
|{{Description|Fossilized Skull}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fossilized Spine.png|center]]
 
|[[File:Fossilized Spine.png|center]]
|class="no-wrap"|[[Fossilized Spine]] (1)
+
|class="no-wrap"|[[脊椎骨の化石]] (1)
 
|{{Description|Fossilized Spine}}
 
|{{Description|Fossilized Spine}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fossilized Tail.png|center]]
 
|[[File:Fossilized Tail.png|center]]
|class="no-wrap"|[[Fossilized Tail]] (1)
+
|class="no-wrap"|[[尻尾の化石]] (1)
 
|{{Description|Fossilized Tail}}
 
|{{Description|Fossilized Tail}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mummified Bat.png|center]]
 
|[[File:Mummified Bat.png|center]]
|class="no-wrap"|[[Mummified Bat]] (1)
+
|class="no-wrap"|[[コウモリのミイラ]] (1)
 
|{{Description|Mummified Bat}}
 
|{{Description|Mummified Bat}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mummified Frog.png|center]]
 
|[[File:Mummified Frog.png|center]]
|class="no-wrap"|[[Mummified Frog]] (1)
+
|class="no-wrap"|[[カエルのミイラ]] (1)
 
|{{Description|Mummified Frog}}
 
|{{Description|Mummified Frog}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snake Skull.png|center]]
 
|[[File:Snake Skull.png|center]]
|class="no-wrap"|[[Snake Skull]] (1)
+
|class="no-wrap"|[[ヘビの頭がい骨]] (1)
 
|{{Description|Snake Skull}}
 
|{{Description|Snake Skull}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snake Vertebrae.png|center]]
 
|[[File:Snake Vertebrae.png|center]]
|class="no-wrap"|[[Snake Vertebrae]] (2)
+
|class="no-wrap"|[[ヘビの背骨]] (2)
 
|{{Description|Snake Vertebrae}}
 
|{{Description|Snake Vertebrae}}
 
|}
 
|}
    
==島の調査==
 
==島の調査==
島の調査依頼は、Island Field Officeから受ける事が出来ます。
+
島の調査依頼は、島のフィールドオフィスから受ける事が出来ます。
    
プレイヤーは1日に1回、回答を試みることができます。不正解の場合は翌日まで待たなければなりません。
 
プレイヤーは1日に1回、回答を試みることができます。不正解の場合は翌日まで待たなければなりません。
3,216

回編集

案内メニュー