差分

1,182 バイト追加 、 2021年2月21日 (日) 10:10
→‎経験値: 英語版から内容を追加+翻訳
148行目: 148行目:     
==経験値==
 
==経験値==
魚を釣り上げたときに得られる経験値は以下のとおりです:<ref name="fishexp" />
+
釣竿で釣ったゴミや藻、海藻はそれぞれ3XPを獲得し、カニかごは何でも回収するたびに5XPを獲得します。それ以外で、魚を1匹捕まえるごとに獲得できる経験値の量は以下の通りです<ref name="fishexp" /> 
   −
<code>XP=(魚の品質 + 1) &times; 3 + (魚の難易度(魚の種類に応じて5&#x301C;110) / 3)</code>
+
<code>XP = 3 + (3 * 魚の品質) + (1/3 * 魚の難易度)</code>
 +
:魚の質=普通なら0、シルバーなら1、ゴールドなら2、イリジウムなら4
 +
魚の難易度は5から110までの数字で、データファイル<tt>Fish.xnb</tt>に記載されています。
 +
例えば、普通の品質のイワシ(難易度30)であれば、(0 + 1) * 3 + (30 / 3) = 13XPとなります。ゴミもこの式に従い、品質と難易度は0で、基本の3XPだけが残ります。
   −
さらに、宝箱を入手した場合は2.2倍、パーフェクトだった場合は2.4倍、伝説の魚だった場合は5倍になります。例として、普通品質のイワシ(難易度30)は、(0+1)&times;3 + (30/3) = 13ポイントの経験値になります。
+
XPは宝箱を捕まえた場合は2.2倍、「パーフェクト」の場合は2.4倍、「伝説の魚」の場合は5倍になります。 これらの掛け算は積み重ねられ、順番に実行されます(最初に宝箱、次に完璧な魚、そして伝説の魚)。
   −
カニかごは、捕獲したアイテムを取り出したときに(何が捕れたかに関わりなく)5ポイントの経験値を得ます。
+
たとえば、宝箱とパーフェクトキャッチでイワシを捕まえると、13 * 2.2 =  28.6 (28に切り捨て)の基本XP、 28 * 2.4 = 67.2 (67に切り捨て)XPを獲得できます。
 +
<br />宝箱とパーフェクトキャッチでゴールド品質のクリムゾンフィッシュ(難易度95)を捕まえると、(2+1) * 3 + (95 / 3) = 40.67(40に切り捨て)の基本XP、40 * 2.2 = 88XP、88 * 2.4 = 211.2(211に切り捨て)XP、211 * 5 = 1055XPを獲得できます。
   −
釣竿でゴミを釣り上げたときは3ポイントの経験値になります。藻や海草も3ポイントです。
+
カニかごから回収したり、釣竿でアイテムを釣ったりするとすぐに経験値が上がりますが、「レベルアップ」のウィンドウは寝るまで出てきません。
    
レベルアップに必要な経験値は他のスキルと同じです:
 
レベルアップに必要な経験値は他のスキルと同じです:
228行目: 232行目:  
|}
 
|}
   −
<nowiki>*</nowiki>Note: The first level of fishing cannot normally be completed with [[Crab Pot]]s, because the player does not have access to [[bait]] until level 2.  If, however, the player befriends [[Linus]], his [[Linus#Four Hearts|four heart cutscene]] will give the recipe for [[Wild Bait]], which can be used to bait crab pots at any Fishing Skill level.
+
<nowiki>*</nowiki>: レベル2までは[[釣りエサ]]を手に入れることができないため、[[カニかご]]を使って釣りをすることは通常できません。 しかし、[[ライナス]]と仲良くなった場合、彼は[[ライナス#ハート4|ハート4カットシーン]][[ワイルドな釣りエサ]]のレシピを教えてくれるので、どの釣りスキルレベルでもカニかごに餌を入れることができます。
   −
In addition, three crab pots can be earned at any Fishing Level by completing the {{Bundle|Crab|16|y}}. Completing the bundle without playing the fishing mini-game (or using crab pots) requires 4 fish foraged from the beach and 1 crab obtained by killing crabs in the mines.
+
また、{{Bundle|Crab|16|y}}を完成させることで、どの釣りレベルでもカニかごを3つ獲得することができます。釣りミニゲームをプレイせずにこのバンドルを完成させるには、ビーチで獲れた魚4匹と鉱山で岩カニを倒して手に入れられるカニ1匹が必要です。
   −
Note that an alternative method of gaining Fishing XP is by using [[Fish Pond]]s.
+
釣りXPを得るための別の方法は[[魚のいる池]]を使うことであることに注意してください。
    
==食べもの==
 
==食べもの==
253

回編集