71行目: |
71行目: |
| | | |
| ====海賊の入り江==== | | ====海賊の入り江==== |
− | There is a hidden entrance on right side of Island Southeast that leads to the Pirate Cove. It can be accessed at any time once Island Southeast is available, and on non-rainy and even-numbered days of the month there are visiting pirates after 8pm.
| + | 島南東の右側に海賊の入り江に通じる隠された入り口があります。島の南東が利用可能になったらいつでもアクセスでき、雨が降っていない偶数の曜日には午後8時以降に海賊が訪れます。 |
| | | |
− | When pirates are visiting, the player can play [[Darts]] to win [[Golden Walnut]]s. (There are no rewards after the first three games.) There is also a bar where the player will be given [[Mead]] once a day if they are wearing a [[Pirate Hat]], [[Eye Patch]], or [[Deluxe Pirate Hat]].
| + | 海賊が訪れているとき、プレイヤーは[[ダーツ]]をプレイして[[金のクルミ]]を獲得することができます (最初の3ゲーム以降は報酬はありません)。プレイヤーが[[海賊帽子]]、[[眼帯]]、または[[豪華な海賊の帽子]]をかぶっている場合、プレイヤーに[[はちみつ酒]]を1日1回与えてくれるバーもあります。 |
| | | |
| + | 海賊の入り江釣りプレイヤーはいつでも洞窟に入り、南東のプールで釣りをすることができます。 アカエイを捕まえることができるのはゲーム内で唯一の場所です。 |
| '''海賊の入り江 釣り''' | | '''海賊の入り江 釣り''' |
− | The player can enter the cave at any time to fish in the pool to the southeast. It is the only place in the game where [[Stingray]]s can be caught.
| + | プレイヤーはいつでも洞窟に入り、南東のプールで釣りをすることができます。[[エイ]]を捕まえることができるゲーム内で唯一の場所です。 |
| * [[File:Flounder.png|20px]] [[平らな魚]] | | * [[File:Flounder.png|20px]] [[平らな魚]] |
| * [[File:Lionfish.png|20px]] [[ミノカサゴ]] | | * [[File:Lionfish.png|20px]] [[ミノカサゴ]] |
86行目: |
87行目: |
| | | |
| | | |
− | '''Note:''' | + | '''注意:''' |
− | * This is the only place in the game where you can catch the Stingray. | + | * これは、ゲーム内でエイを捕まえることができる唯一の場所です。 |
− | * When catching the Gourmand Statue, it will initially appear as a present box when emerging from the water. | + | * 食いしん坊の像を釣り上げると、水面から出てきたときに最初はプレゼントボックスとして表示されます。 |
| | | |
| ====人魚==== | | ====人魚==== |
− | [[File:Ginger Island Mermaid.png|thumb|right|The mermaid and stones, all of which only appear on rainy days.]] | + | [[File:Ginger Island Mermaid.png|thumb|right|人魚と岩場、これらはすべて雨の日にしか現れません。]] |
− | On rainy days a Mermaid will appear on the large rock by the shore. If the player places [[Flute Block]]s and tunes them to play the [[Night Market#Mermaid Boat|Mermaid's song]], she will reward them with 5 [[Golden Walnut]]s.
| |
| | | |
− | To play the Mermaid's song, place [[Flute Block]] on top or below each set of stones on the shore, then tune each block by the amount of stones. A large stone symbolizes 5, and a small stone symbolizes 1. After tuning all 5 blocks, simply run past each one left-to-right.
| + | 雨の日には岸辺の大きな岩に人魚が現れます。プレイヤーが[[フルートブロック]]を配置し、[[夜の市#マーメイドボート|人魚の歌]]を演奏するようにそれらをクリックすると、彼女は5つの[[金のクルミ]]を報酬として与えてくれます。人魚の歌を演奏するには、海岸の石の各セットの上または下にフルートブロックを置き、石の量で各ブロックをクリックします。大きな石は5を表し、小さな石は1を表します。5つのブロックすべてをクリックした後、それぞれを左から右に通過します。 |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |
| |- | | |- |
− | !colspan="5" style="text-align: left;"|Stone Tuning Key | + | !colspan="5" style="text-align: left;"|石の配置のポイント |
| |- | | |- |
− | !Block 1 | + | !1ブロック |
− | !Block 2 | + | !2ブロック |
− | !Block 3 | + | !3ブロック |
− | !Block 4 | + | !4ブロック |
− | !Block 5 | + | !5ブロック |
| |- | | |- |
| |[[File:Mermaid stone 1.png|center|link=]] | | |[[File:Mermaid stone 1.png|center|link=]] |
112行目: |
112行目: |
| |[[File:Mermaid stone 5.png|center|link=]] | | |[[File:Mermaid stone 5.png|center|link=]] |
| |- | | |- |
− | | 2 Clicks | + | | 2クリック |
− | | 11 Clicks | + | | 11クリック |
− | | 9 Clicks | + | | 9クリック |
− | | 5 Clicks | + | | 5クリック |
− | | 7 Clicks | + | | 7クリック |
| |} | | |} |
| | | |