525
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
350行目:
350行目: − + 356行目:
356行目: − + − + − + − + − + − + 394行目:
394行目: − + − + − +
→ミスターQiの特別注文: 一部翻訳
|-
|-
|id="FivePlagues"|FivePlagues
|id="FivePlagues"|FivePlagues
|I will provide you with 600 [[Qi Bean|Qi Beans]]. Plant these, grow them, and ship at least 500 of them in a week or less. But beware, Five plagues will descend upon you, threatening your crop...
|I've hidden [[Qi Bean|Qi Beans]] throughout the world. Find them, grow them, propagate them, and ship 500 Qi Fruit within the time limit.
|7 日
|7 日
|Ship {{name|Qi Fruit|500|class=inline}}.
|Ship {{name|Qi Fruit|500|class=inline}}.
-->
-->
|-
|-
|id="Qi's Crop"|Qi's Crop
|id="Qiの作物"|Qiの作物
|I've hidden [[Qi Bean|Qi Beans]] throughout the world. Find them, grow them, propagate them, and ship 500 Qi Fruit within the time limit.
|私は世界中に[[Qiビーン]]を隠してきた。それらを見つけて育て、期限内にQiフルーツを500個出荷するんだ。
|28 日
|28 日
|Ship {{name|Qi Fruit|500|class=inline}}.
|{{name|Qi Fruit|500|class=inline|alt=Qiフルーツ}}の出荷
|{{price|100|gem}}
|{{price|100|gem}}
|-
|-
|id="Let's Play A Game"|Let's Play A Game
|id="ゲームをしよう"|ゲームをしよう
|Think you can score 50,000 points in [[Junimo Kart]] endless mode? Prove it.
|君は[[ジュニモカート]]のエンドレスモードで50,000ポイントを獲得することができるか？証明してくれ。
|7 日
|7 日
|Score 50,000 points in Junimo Kart endless mode.
|ジュニモカートのエンドレスモードで50,000ポイントを獲得する。
|{{price|10|gem}}
|{{price|10|gem}}
|-
|-
|{{price|40|gem}}
|{{price|40|gem}}
|-
|-
|id="Extended Family"|Extended Family
|id="大家族"|大家族
|Family members of the legendary fish have returned to the valley. You have three days to catch [[Ms. Angler]], [[Glacierfish Jr.]], [[Son of Crimsonfish]], [[Radioactive Carp]], and [[The Legend II]].
|伝説級の魚たちの家族が谷に戻ってきた。3日間で、[[ミス・ツリビトアンコウ]]、[[アイスフィッシュ・ジュニア]]、[[クリムゾンフィッシュの息子]]、[[放射性コイ]]、[[レジェンド2世]]を捕まえるんだ。
|3 日
|3 日
|Catch [[Ms. Angler]], [[Glacierfish Jr.]], [[Son of Crimsonfish]], [[Radioactive Carp]], and [[The Legend II]]. They can be caught in the same locations as the older generation of fish but the fishing bar is not distinctly marked as it is with the original legendary fish.
|[[ミス・ツリビトアンコウ]]、[[アイスフィッシュ・ジュニア]]、[[クリムゾンフィッシュの息子]]、[[放射性コイ]]、[[レジェンド2世]]を捕まえる。これらは旧レジェンド魚と同じ場所で釣れるが、釣りメーターに特別なアイコンは出ない。
|{{price|20|gem}}
|{{price|20|gem}}
|-
|-