差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
116 バイト追加 、 2019年10月4日 (金) 00:09
未翻訳の箇所があったので翻訳
21行目: 21行目:  
==[[ジュニモ小屋]]==
 
==[[ジュニモ小屋]]==
 
[[File:Junimo Hut.png|right|80px]]
 
[[File:Junimo Hut.png|right|80px]]
主な記事: [[ジュニモ小屋]]
+
主な記事: [[ジュニモ小屋]]<br>
 
[[クエスト#通せんぼゴブリン|通せんぼゴブリンのクエスト]]をクリアした後、[[魔術師の塔|魔術師]]から[[ジュニモ小屋]]を買うことができます。設置すると、ジュニモたちがプレイヤーの[[牧場]]の小屋に住むようになります。彼らは小屋の周りの熟した作物を自動で収穫し、小屋のなかに保存します。プレイヤーは小屋からそれらをいつでも回収できます。
 
[[クエスト#通せんぼゴブリン|通せんぼゴブリンのクエスト]]をクリアした後、[[魔術師の塔|魔術師]]から[[ジュニモ小屋]]を買うことができます。設置すると、ジュニモたちがプレイヤーの[[牧場]]の小屋に住むようになります。彼らは小屋の周りの熟した作物を自動で収穫し、小屋のなかに保存します。プレイヤーは小屋からそれらをいつでも回収できます。
   −
==Junimo Alphabet==
+
==ジュニモアルファベット==
The Junimo alphabet consists of a simple [[wikipedia:Substitution_cipher|substitution cipher]].  The font can be found in the game's data files, under <tt>Content\LooseSprites\font_bold.xnb</tt>.  The English translation is shown below.
+
ジュニモアルファベットは、単純な[[wikipedia:換字式暗号|換字式暗号]]で構成されています。フォントは、ゲームデータファイルの<tt>Content\LooseSprites\font_bold.xnb</tt>にあります。英語への翻訳は以下の通りです。
[[File:JunimoAlphabet.png|thumb|left|200px|The Junimo Alphabet]]{{Clear}}
+
[[File:JunimoAlphabet.png|thumb|left|200px|ジュニモアルファベット]]{{Clear}}
    
==ギャラリー==
 
==ギャラリー==
35行目: 35行目:     
==秘密==
 
==秘密==
*The player can collect a decorative [[ジュニモ・プラッシュ‏‎|Junimo Plush]] by interacting with a bush north of the playground in [[ペリカンタウン|Pelican Town]] on the 28th of any [[季節|season]] at 12:00pm.
+
*プレイヤーは、いずれかの季節の28日の午後12:00に[[ペリカンタウン]]の遊び場の北の茂みを揺らすと、装飾アイテムである[[ジュニモ・プラッシュ]]を獲得できます。
*On the title screen, clicking any of the leaves ten times will cause three Junimos to appear and wave.
+
*タイトル画面でいずれかの葉っぱを10回クリックすると、3匹のジュニモが現れたのちに手を振ってくれます。
    
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
155

回編集

案内メニュー