差分

ナビゲーションに移動 検索に移動

セーブデータ (ソースを閲覧)

2019年9月25日 (水) 06:17時点における版

6,745 バイト追加 、 2019年9月25日 (水) 06:17
テキストを追加、一部翻訳
1行目: 1行目:  
{{翻訳}}
 
{{翻訳}}
−
:モバイル版のセーブに関する情報を知りたい場合は[[モバイル版のセーブデータ]]を参照
+
:''モバイル版のセーブに関する情報を知りたい場合は[[モバイル版のセーブデータ]]を参照''
 
ゲームの進捗は[[1日の流れ|ゲーム内での1日]]の終わり、すなわちプレイヤーが眠るときや、午前2時に気絶するときに保存されます。プレイヤーが1日を終わらせることなくゲームを終了すると、1日の全ての進捗データが失われます。
 
ゲームの進捗は[[1日の流れ|ゲーム内での1日]]の終わり、すなわちプレイヤーが眠るときや、午前2時に気絶するときに保存されます。プレイヤーが1日を終わらせることなくゲームを終了すると、1日の全ての進捗データが失われます。
    
==セーブフォーマット==
 
==セーブフォーマット==
−
保存したファイルは、コンピュータまたはモバイルデバイスにXMLファイルとして保存されます。それらはあなたのゲームとは別に保存されるので、あなたはそれらを失うことなく安全にゲームを再インストールまたは更新することができます。PC上では、それらはゲームの異なるコピー間で共有されます（例えば、あなたがGOGとSteamの両方からそれを買う場合）。各保存には、JonSnow_123456789のようなフォルダーがあり、その中に2つのメインファイルがあります：JonSnow_123456789とSaveGameInfo。両方のファイルが保存をロードするために必要です。
+
セーブしたファイルは、コンピュータまたはモバイルデバイスにXMLファイルとして保存されます。セーブデータはゲームとは別に保存されますので、ゲームの再インストールまたはアップデートの際に失われることはありません。PC上では、セーブデータはゲーム間で共有されます（例えば、GOGとSteamの両方からゲームを買う場合）。
    +
各セーブには、<tt>JonSnow_123456789</tt>のようなフォルダーがあり、その中に2つのメインファイル<tt>JonSnow_123456789</tt>と<tt>SaveGameInfo</tt>があります。セーブをロードするためには両方のファイルが必要です。
   −
==保存ファイルを探す==
+
 
−
注意：マルチプレイヤーでは、保存はメインプレイヤーのコンピュータにのみ行われます。
+
==セーブファイルを探す==
 +
注意：マルチプレイヤーでは、セーブはメインプレイヤーのコンピュータにのみ保存されます。
    
===Windows===
 
===Windows===
 
# 押す {{key|Windows}} + {{key|R}} 「実行」ダイアログボックスを表示します。
 
# 押す {{key|Windows}} + {{key|R}} 「実行」ダイアログボックスを表示します。
−
# この正確なテキストを貼り付けます: <pre>%appdata%\StardewValley\Saves</pre>
+
# 下記のテキストをそのまま貼り付けます: <pre>%appdata%\StardewValley\Saves</pre>
 
# 「OK」をクリックしてフォルダを開きます。
 
# 「OK」をクリックしてフォルダを開きます。
    
===Linux===
 
===Linux===
−
# ファイルから、移動→場所を入力をクリックします。
+
# ''ファイル''から、''移動''→''場所''を入力をクリックします。
−
# この正確なテキストを入力してください: <pre>~/.config/StardewValley/Saves</pre>
+
# 下記のテキストをそのまま入力してください: <pre>~/.config/StardewValley/Saves</pre>
 
# フォルダを開くために送信します。
 
# フォルダを開くために送信します。
    
===Mac===
 
===Mac===
−
# Finderから、移動→フォルダへ移動をクリックします。
+
# ''Finder''から、''移動''→''フォルダへ移動''をクリックします。
−
# この正確なテキストを入力してください: <pre>~/.config/StardewValley/Saves</pre>
+
# 下記のテキストをそのまま入力してください: <pre>~/.config/StardewValley/Saves</pre>
 
# フォルダを開くために送信します。
 
# フォルダを開くために送信します。
   −
===モバイル (iOS)<span id="find-ios-saves"></span>===
+
===モバイル（Android）===
 +
# [https://support.google.com/android/answer/9064445 端末をPCに接続してください。]
 +
# 内臓ストレージから、<tt>Stardew-Valley</tt>を開きます（セーブデータを作成していない場合表示されません）。
 +
# 各サブフォルダー内部にセーブスロットがあります。
 +
 
 +
===モバイル（iOS）<span id="find-ios-saves"></span>===
 
# コンピュータでiTunesを開きます。
 
# コンピュータでiTunesを開きます。
 
# iOS端末をUSB経由で接続してください。
 
# iOS端末をUSB経由で接続してください。
31行目: 38行目:  
# 左側のメニューで[ファイル共有]をクリックします。
 
# 左側のメニューで[ファイル共有]をクリックします。
 
# 表示される「アプリ」リストでStardew Valleyをクリックします。
 
# 表示される「アプリ」リストでStardew Valleyをクリックします。
−
# 'Stardew Valley Documents'パネルには、どの保存ファイルがすでにiOSデバイスにあるかが表示されます。（フォルダとして表示されますが、フォルダに直接移動することはできません。）
+
# 'Stardew Valleyの書類'パネルには、どの保存ファイルがすでにiOSデバイスにあるかが表示されます。（フォルダとして表示されますが、フォルダに直接移動することはできません。）
 +
 
 +
===モバイル（iOS v1.30＋Files App経由）===
 +
# <tt>Files</tt>アプリを開きます。
 +
# 画面右下の<tt>ブラウズ</tt>ボタンをタップします。
 +
# 場所の中から<tt>このiPhone内</tt>をタップします。
 +
# <tt>Stardew Valley</tt>フォルダーを選択します。
 +
# 各サブフォルダー内部にセーブスロットがあります。
    
==セーブデータ転送==
 
==セーブデータ転送==
 
===2PC間でのデータ転送またはバックアップ===
 
===2PC間でのデータ転送またはバックアップ===
−
# [[#Find your save files|Find your save files]].
+
# [[#セーブファイルを探す|セーブファイルを探します。]]
−
# Zip the entire folder that looks like <tt>JonSnow_123456789</tt>.
+
# フォルダーごと、<tt>JonSnow_123456789</tt>のようにzip化します。
−
# Share or back up that zip file.
+
# zipファイルを共有、バックアップします。
 +
 
 +
===Android===
 +
:; AndroidからPCへ
 +
 
 +
::# [[#モバイル（Android）|セーブファイルを探します。]]
 +
::# [[#セーブファイルを探す|PCのセーブフォルダー]]にコピーします。
 +
 
 +
:; PCからAndroidへ
 +
 
 +
::# modsを使用している場合、端末への転送の前に全てのカスタム要素を削除してください。
 +
::# [[#セーブファイルを探す|PCのセーブフォルダーを探します。]]
 +
::# [[#モバイル（Android）|端末内のセーブデータを探します。]]
 +
::# セーブフォルダー全体（<tt>JonSnow_123456789</tt>のように表示されます）を端末のセーブフォルダーにコピーします。
 +
 
 +
===iOS===
 +
:; iOSからPCへ
 +
 
 +
::# [[#モバイル（iOS）|iTunesでセーブファイルを探します。]]
 +
::# iTunesでセーブフォルダーを選択し、'保存'ボタンを押します。
 +
::# 2ファイルを含んだフォルダーが保存されます（セーブが作動するためには両方が必要です）。
 +
::# セーブフォルダー全体を[[#セーブファイルを探す|PC内のセーブフォルダー]]にコピーします。
   −
===iOSからPCへ===
+
:; PCからiOSへ
−
# [[#find-ios-saves|Find the saves in iTunes]].
  −
# Choose the save folder in iTunes and click the 'save' button.
  −
# That will save a folder containing two files (both required for the save to work).
  −
# Copy the whole folder to [[#Find your save files|your computer's save location]].
     −
===PCからiOSへ===
+
::# modsを使用している場合、端末への転送の前に全てのカスタム要素を削除してください。
−
:# If you use mods, remove any custom content before transferring to mobile.
+
::# [[#セーブファイルを探す|PC内のセーブフォルダーを探します。]]
−
:# [[#Find your save files|Find the save folder on your computer]].
+
::# [[#モバイル（iOS）|iTunesでセーブファイルを探します。]]
−
:# [[#find-ios-saves|Find the iOS saves in iTunes]].
+
::# セーブフォルダー全体（<tt>JonSnow_123456789</tt>のように表示されます）をiTunes内の'Stardew Valleyの書類'にコピーします。<br />''注意：各セーブにつき1つずつフォルダーが存在します。フォルダーはそれぞれiTunes内の'Stardew Valleyの書類'に個別にドラッグする必要があります。全てのセーブファイルを含んだフォルダーをiTunesにドラッグすることはできません。''
−
:# Copy the entire save folder (the one that looks like <tt>JonSnow_123456789</tt>) into the 'Stardew Valley Documents' panel in iTunes.<br />''Note: there's one folder for each save. You need to drag each of these folders into iTunes, so that the individual save folders are all in the 'root' of the 'Stardew Valley Documents' panel. You can't drag the folder containing all your save games into iTunes.''
+
::# iTunesの'同期'ボタンをクリックしてiOSとPCを同期させます。セーブは端末のロード画面に表示されます。
−
:# Click the 'sync' button in iTunes to synchronize your iOS device with your computer. The save should now appear in the game's Load Game menu on your device.
      
==トラブルシューティング==
 
==トラブルシューティング==
 
===データが見当たらない、ロードできない===
 
===データが見当たらない、ロードできない===
−
Here's how to recover your save in most cases. (Note the save issues are almost always caused by the game itself, not mods.)
+
ほとんどの場合は以下の方法でセーブをリカバリーできます（セーブに関するトラブルは、ほとんどの場合modsによってではなくゲームそれ自体の問題です）。
   −
# [[#Find your save files|Find your save files]].
+
# [[#セーブファイルを探す|セーブファイルを探します。]]
−
#* If the files are still there, here are some common fixes (try one at a time):
+
#* セーブがまだそこにある場合、一般的な修復方法は次のとおりです（一度に一つずつ試してください）：
−
#*# If some of the files have <code>_STARDEWVALLEYTMP</code> in the name, remove that from their name and reload the game.
+
#*# ファイルの名前に<code>_STARDEWVALLEYSAVETMP</code>が含まれる場合、それを名前から削除してゲームをリロードします。
−
#*# If you recently renamed or created the folder (e.g. to restore a backup), make sure the folder name '''exactly''' matches the file that looks like <tt>YourName_0123456789</tt>.
+
#*# 最近フォルダーの名前を変更した、あるいはフォルダーを新規作成した場合（バックアップから再現した場合など）、フォルダーの名前が'''正確に'''一致することを確かめます（<tt>YourName_0123456789</tt>のように）。
−
#*# Try [[#Undo the last save|undoing the last save]].
+
#*# [[#最新のセーブを取り消す|最新のセーブを取り消す]]ことを試してください。
−
#* If the files are missing but you have SMAPI installed, here's how to recover a backup:
+
#* ファイルが見つからないがSMAPIをインストールしている場合、以下の方法でバックアップを修復します：
−
#*# Find your [[Modding:Player Guide/Getting Started#Find your game folder|game folder]].
+
#*# [[:en:Modding:Player Guide/Getting Started#Find your game folder|ゲームフォルダー]]を探します。
−
#*# Go to <tt>Mods/SaveBackup/backups</tt> (or <tt>save-backups</tt> in SMAPI 2.8).
+
#*# <tt>save-backups</tt>サブフォルダーを開きます。
−
#*# Unzip the latest backup which has your save, and copy the save folder back into <tt>Saves</tt>.
+
#*# セーブが含まれる最新のバックアップをunzipし、<tt>Saves</tt>にセーブフォルダーをコピーします。
−
# If the above fixes didn't help, [[Modding:Player Guide/Troubleshooting#Ask for help|ask for help]]; we might be able to recover the save for you.
+
# 上記の方法で解決しない場合は、[[:en:Modding:Player Guide/Troubleshooting#Ask for help|問い合わせてください。]]セーブの回復を手伝えるかもしれません。
 +
 
 +
注意：バックアップフォルダーをセーブフォルダー内に保存しないようにしてください。ロードすることになってしまいます。別のフォルダーに移動させるか、削除してください。
 +
 
 +
===最新のセーブを取り消す===
 +
もし何かうまくいかない場合、最新のセーブを取り消すことができます。
 +
 
 +
Linux/Mac/Windowsのセーブから：
   −
Note: don't keep backup folders in the saves folder, since the game will try to load them. Either move those into a different folder, or delete them.
+
:# [[#セーブファイルを探す|セーブファイルを探します。]]<br /><small>末尾に<tt>_old</tt>とある2つのファイルがあるはずです。ない場合は問い合わせてください！</small>
 +
:# 念のためセーブフォルダーをバックアップしておきます。
 +
:# <tt>SaveGameInfo</tt>と<tt>YourName_123456789</tt>のように表示されるファイルを削除します。
 +
:# <tt>SaveGameInfo_old</tt>と<tt>YourName_123456789_old</tt>のように表示されるファイルから、末尾の<tt>_old</tt>を削除します。
   −
===最後のデータからやり直す===
+
iOSのセーブから:
−
If something went wrong, you can undo the last save.
     −
# [[#Find your save files|Find your save files]].<br /><small>You should see two files with an <tt>_old</tt> suffix in the name; if not, ask for help instead!</small>
+
:# [[#セーブファイルを探す|セーブファイルを探します。]]<br /><small>末尾に<tt>_SVBAK</tt>とある2つのファイルがあるはずです。ない場合は問い合わせてください！</small>
−
# Back up your save folder just in case.
+
:# 念のためセーブフォルダーをバックアップしておきます。
−
# Delete <tt>SaveGameInfo</tt> and the file that looks like <tt>YourName_123456789</tt>.
+
:# <tt>YourName_123456789</tt>、<tt>YourName_123456789_SVEMERG</tt>のように表示されるファイルを削除します。
−
# Remove the <tt>_old</tt> suffix from <tt>SaveGameInfo_old</tt> and the file that looks like <tt>YourName_123456789_old</tt>.
+
:# <tt>YourName_123456789_SVBAK</tt>のように表示されているファイルから、末尾の<tt>_SVBAK</tt>を削除します。
    
==高度な設定==
 
==高度な設定==
−
===データエディット===
+
===データ編集===
 
[[File:Editing a save in Sublime Text.png|thumb|A save file open in Sublime Text with formatted XML.]]
 
[[File:Editing a save in Sublime Text.png|thumb|A save file open in Sublime Text with formatted XML.]]
−
You can edit your save to fix some common issues or change your choices. '''This can permanently break your save; don't forget to create a backup first.''' You should also avoid automatic save editor tools, since they often break the save.
+
You can edit your save to fix some common issues or change your choices. '''This can permanently break your save; don't forget to [[#Back up or transfer between two PCs|create a backup first]].''' You should also avoid automatic save editor tools, since they often break the save.
    
# Install [https://www.sublimetext.com/ Sublime Text] for Linux, Mac, or Windows. (If you already have another text editor which supports XML formatting, feel free to use that instead.)
 
# Install [https://www.sublimetext.com/ Sublime Text] for Linux, Mac, or Windows. (If you already have another text editor which supports XML formatting, feel free to use that instead.)
 
# Install the [https://packagecontrol.io/installation Package Control extension for Sublime Text].
 
# Install the [https://packagecontrol.io/installation Package Control extension for Sublime Text].
−
# Use the Package Control extension to install the Indent XML plugin ([https://packagecontrol.io/docs/usage see documentation]).
+
# Use the Package Control extension to install the ''Indent XML'' and ''XPath'' plugins (see [https://packagecontrol.io/docs/usage how to add plugins]).
 
# Open [[#Find your save files|your save file]] (the file that looks like <tt>Name_0123456789</tt>) in Sublime Text.
 
# Open [[#Find your save files|your save file]] (the file that looks like <tt>Name_0123456789</tt>) in Sublime Text.
 
# Click Selection > Format > Indent XML.
 
# Click Selection > Format > Indent XML.
−
# Make any changes you want and save. (See [http://community.playstarbound.com/threads/save-file-editing-guide-for-solving-some-common-issues.110762/ a guide for common changes].)
+
# Make any changes you want and save. (See the sections below, and [http://community.playstarbound.com/threads/save-file-editing-guide-for-solving-some-common-issues.110762/ this guide for other changes].)
 +
 
 +
'''ヒント：'''
 +
<ul>
 +
<li>Click an element, and press <tt>CTRL</tt> + <tt>SHIFT</tt> + <tt>[</tt> to collapse the whole section which contains it. This is useful when you want to ignore a large field. For example, given this text in the save file:
 +
<source lang="xml">
 +
<ArrayOfInt>
 +
    <int>1981</int>
 +
    <int>0</int>
 +
    <int>0</int>
 +
    <int>0</int>
 +
    <int>0</int>
 +
    <int>0</int>
 +
</ArrayOfInt>
 +
</source>
 +
Click on one of the <tt><int></tt> fields and press those keys, and it will collapse into this:
 +
<source lang="xml">
 +
<ArrayOfInt> […]
 +
</ArrayOfInt>
 +
</source>
 +
</li>
 +
<li>Click any element, and look in the status bar to see the path to where you are in the save format (like <tt>/SaveGame/player/friendships/item[32]</tt>).</li>
 +
</ul>
    
===データ複製===
 
===データ複製===
113行目: 174行目:     
That's it! Launch the game and check the load menu; you'll see both saves now.
 
That's it! Launch the game and check the load menu; you'll see both saves now.
 +
 +
===牧場レイアウトの変更===
 +
You can change [[Farm Maps|farm type]] by editing your save file:
 +
 +
<ol>
 +
<li>[[#Edit a save|Open your save file for editing]].</li>
 +
<li>Search for <tt>&lt;whichFarm&gt;</tt>. The number after that open tag is the farm type.</li>
 +
<li>Change the number to the one you want:
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
! code
 +
! farm type
 +
|-
 +
| 0
 +
| standard farm
 +
|-
 +
| 1
 +
| riverland farm
 +
|-
 +
| 2
 +
| forest farm
 +
|-
 +
| 3
 +
| hilltop farm
 +
|-
 +
| 4
 +
| wilderness farm
 +
|}
 +
</li>
 +
</ol>
 +
 +
That will change the farm map, but everything placed on the farm will stay where it is. You may have things in an invalid position, like trees in a lake. Here are some ways to fix that:
 +
 +
<ul>
 +
<li>Take note of what's out of bounds, then switch back to the old farm type and move them.</li>
 +
<li>If you [[Modding:Player Guide/Getting Started|use SMAPI]], install the [https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/2329 Passable Objects] or [https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/2820 BJS No Clip] mod to reach things that are out of bounds, so you can remove or move them.</li>
 +
<li>If you [[Modding:Player Guide/Getting Started|use SMAPI]], enter one of these commands in the SMAPI console:
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
! command
 +
! effect
 +
|-
 +
| <code>world_clear farm debris</code>
 +
| remove stones, branches, weeds, and dead crops.
 +
|-
 +
| <code>world_clear farm trees</code>
 +
| remove non-fruit trees.
 +
|-
 +
| <code>world_clear farm fruit-trees</code>
 +
| remove fruit trees.
 +
|-
 +
| <code>world_clear farm grass</code>
 +
| remove tall grass.
 +
|-
 +
| <code>world_clear farm everything</code>
 +
| remove ''everything'', including placed objects.
 +
|}</li>
 +
</ul>
 +
 +
===NPCの削除===
 +
You can remove an NPC from your save file (e.g. to fix an NPC permanently stuck in an invalid place). If it still exists in the game data, the NPC will respawn when you reload the save file. This should be a last resort.
 +
 +
# [[#Edit a save|Open your save file for editing]]. Make sure you format the file for readability per those instructions.
 +
# Remove the NPC:
 +
## Search for the NPC's default name between 'name' tags (e.g. to remove Penny: <tt>&lt;name&gt;Penny&lt;/name&gt;</tt>).
 +
## Remove the entire 'NPC' section containing the line you found, starting from the previous <tt>&lt;NPC&gt;</tt> line up to the next <tt>&lt;/NPC&gt;</tt> line.
 +
# ''(optional)'' Remove the NPC friendship data:
 +
## Search for the NPC's default name between 'string' tags (e.g. to remove Penny: <tt>&lt;string&gt;Penny&lt;/string&gt;</tt>).
 +
## Remove the entire 'item' section containing the line you found, starting from the previous <tt>&lt;item&gt;</tt> line up to the next <tt>&lt;/item&gt;</tt> line.
    
[[Category:ゲームプレイ]]
 
[[Category:ゲームプレイ]]
Amy 655
525

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/10528」から取得

案内メニュー