差分

'''ドワーフ語 翻訳ガイド'''は、4つの[[発掘品|ドワーフの巻物]]すべてを[[博物館]]に寄贈すると、報酬としてもらえる特別なアイテムです。

'''ドワーフ語 翻訳ガイド'''は、4つの[[発掘品|ドワーフの巻物]]すべてを[[博物館]]に寄贈すると、報酬としてもらえる特別なアイテムです。

It unlocks the player's ability to understand the language of the dwarves.  This allows the player to communicate with the [[ドワーフ|Dwarf]] in [[鉱山|The Mines]], and to read the rightmost gravestone in the [[墓場|Graveyard]].

これはドワーフの言語を理解するプレイヤーの能力のロックを解除します。それによりプレイヤーは[[鉱山]]の[[ドワーフ]]と意思疎通がとれるようになり、[[墓場]]の右端の墓石を読むことができるようになります。

このアイテムは[[キャラクター作成|プレイヤー]]メニューのスキルタブにある[[財布]]にしまわれます。

このアイテムは[[キャラクター作成|プレイヤー]]メニューのスキルタブにある[[財布]]にしまわれます。

==トリビア==

==トリビア==

*In the "rewards" screen shown after donating all 4 scrolls to the [[博物館|Museum]], the item type of the Dwarvish Translation Guide reads "Crafting", even though it cannot be crafted.

*4巻すべてを[[博物館]]に寄付した後に表示される「報酬」画面では、ドワーフ語翻訳ガイドのアイテムタイプはクラフトできなくても「クラフト」と表示されます。

[[Category:特別なアイテム]]

[[Category:特別なアイテム]]