差分

ドワーフ語翻訳ガイド (ソースを閲覧)

2019年8月29日 (木) 03:58時点における版

803 バイト除去、 2019年8月29日 (木) 03:58

テキストを追加、トリビアの項目を追加、表をテンプレートに変更

6行目: 6行目:

}}

'''ドワーフ語翻訳ガイド'''は、4つの[[発掘品|ドワーフの巻物]]すべてを[[博物館]]に寄贈すると、報酬としてもらえる特別なアイテムです。

+

It unlocks the player's ability to understand the language of the dwarves. This allows the player to communicate with the [[ドワーフ|Dwarf]] in [[鉱山|The Mines]], and to read the rightmost gravestone in the [[墓場|Graveyard]].

このアイテムは[[キャラクター作成|プレイヤー]]メニューのスキルタブにある[[財布]]にしまわれます。

−

~~所有することで[[鉱山]]にいる[[ドワーフ]]と話すことができるようになります。~~

−

== ~~Scrolls~~ ==

+

==ドワーフの巻物==

−

+

{| class="wikitable" id="roundedborder"

−

{| class="wikitable"

!画像

!名前

21行目: 20行目:

!場所

|-

−

~~|[[File:Dwarf Scroll I.png|center]]~~

+

−

~~|[[ドワーフの巻物 I]]~~

−

~~|ドワーフ語で書かれている、羊皮紙製の黄ばんだ巻物。赤いリボンでとめてある。~~

−

|{{~~price|1}}~~

−

|

−

*鉱山 1-20階層

−

*グリーンスライム (秘密の森)

−

*ドクロの洞窟 (柔らかい地面をクワで掘る/爆破する)

−

|-

−

~~|[[File~~:~~Dwarf Scroll II.png~~|~~center]]~~

−

~~|[[ドワーフの巻物 II]]~~

−

~~|ドワーフ語で書かれている、羊皮紙製の黄ばんだ巻物。緑のリボンでとめてある。~~

−

~~|{{price|1~~}}

−

|

−

*フロストバット (鉱山 40-65階層)

−

*ススおばけ (鉱山 40-79階層)

−

*ブルースライム (秘密の森もしくは鉱山)

−

|-

−

~~|[[File:Dwarf Scroll III.png|center]]~~

−

~~|[[ドワーフの巻物 III]]~~

−

~~|ドワーフ語で書かれている、羊皮紙製の黄ばんだ巻物。青いロープでとめてある。~~

−

~~|{{price|1}}~~

−

|

−

*鉱山 40+階層

−

*フロストバット (鉱山 40-65階層)

−

*溶岩コウモリ (鉱山 81+階層)

−

*ブルースライム (秘密の森もしくは鉱山)

−

*ドクロの洞窟

−

|-

−

~~|[[File:Dwarf Scroll IV.png|center]]~~

−

~~|[[ドワーフの巻物 IV]]~~

−

~~|ドワーフ語で書かれている、羊皮紙製の黄ばんだ巻物。金の鎖でとめてある。~~

−

~~|{{price|1}}~~

−

|

−

*モンスターどれでも (鉱山)

−

*鉱山 81+階層(柔らかい地面をクワで掘る/爆破する)

−

*ミュータント (ミュータントバグのすみか)

|}

+

==トリビア==

+

*In the "rewards" screen shown after donating all 4 scrolls to the [[博物館|Museum]], the item type of the Dwarvish Translation Guide reads "Crafting", even though it cannot be crafted.

[[Category:特別なアイテム]]

65行目: 31行目:

[[en:Dwarvish Translation Guide]]

[[es:Guía de traducción enana]]

+

[[fr:Manuel de traduction de la langue des Nains]]

+

[[it:Guida alla traduzione nanica]]

+

[[ko:드워프어 번역 가이드]]

+

[[hu:Törpe fordítási útmutató]]

[[pt:Guia de pigmeu]]

[[ru:Самоучитель языка дварфов]]

+

[[tr:Cüce Dili Çeviri Rehberi]]

[[zh:矮人語翻譯指南]]

Ryuka

3,216

回編集