差分

鉱物 (ソースを閲覧)

2017年10月14日 (土) 00:06時点における版

1,036 バイト追加、 2017年10月14日 (土) 00:06

編集の要約なし

28行目: 28行目:

|[[File:Quartz.png|center]]

|[[水晶]]

−

|~~A clear crystal commonly found in caves and mines.~~

+

|洞窟や鉱山でよく見つかるすきとおった結晶。

|data-sort-value="25"|{{price|25}}

|[[鉱山]] (レベル1～120){{name|Garbage Can|alt=ゴミ箱}}

42行目: 42行目:

|[[File:Frozen Tear.png|center]]

|[[イエティの涙]]

−

|~~A crystal fabled to be the frozen tears of a yeti~~

+

|うつくしい結晶。言い伝えによると、イエティのなみだが凍ってできたのだという。

|data-sort-value="75"|{{price|75}}

|[[鉱山]] (レベル40～79)

50行目: 50行目:

|[[File:Fire Quartz.png|center]]

|[[ファイアクォーツ]]

−

|~~A glowing red crystal commonly found near hot lava.~~

+

|赤くかがやく結晶。よく熱い溶岩のそばで見つかる。

|data-sort-value="100"|{{price|100}}

|[[鉱山]] (レベル80～120){{name|Panning|link=銅の砂金皿{{!}}砂金皿}}{{name|Magma Geode|alt=マグマジオード}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}{{name|Garbage Can|alt=ゴミ箱}}

68行目: 68行目:

|[[File:Emerald.png|center]]

|[[エメラルド]]

−

|~~A precious stone with a brilliant green color.~~

+

|緑色にかがやく貴重な宝石。

|data-sort-value="250"|{{price|250}}

|{{name|Emerald Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Emerald Node}}{{name|Gem Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Gem Node}}{{name|Panning|link=銅の砂金皿{{!}}砂金皿}}{{name|Garbage Can|alt=ゴミ箱}}[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|link=]] [[釣り#宝箱|釣りの宝箱]]<br />[[冬星祭]]

75行目: 75行目:

|[[File:Aquamarine.png|center]]

|[[アクアマリン]]

−

|~~A shimmery blue-green gem.~~

+

|緑がかったブルーにきらめく宝石。

|data-sort-value="180"|{{price|180}}

|{{name|Aquamarine Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Aquamarine Node}}{{name|Gem Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Gem Node}}{{name|Panning|link=銅の砂金皿{{!}}砂金皿}}{{name|Garbage Can|alt=ゴミ箱}}[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[釣り#宝箱|釣りの宝箱]]

82行目: 82行目:

|[[File:Ruby.png|center]]

|[[ルビー]]

−

|~~A precious stone that is sought after for its rich color and beautiful luster.~~

+

|深い紅色とうつくしい輝きが珍重される貴重な宝石。

|data-sort-value="250"|{{price|250}}

|{{name|Ruby Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Ruby Node}}{{name|Gem Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Gem Node}}{{name|Panning|link=銅の砂金皿{{!}}砂金皿}}{{name|Garbage Can|alt=ゴミ箱}}[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|link=]] [[釣り#宝箱|釣りの宝箱]]<br />[[冬星祭]]

89行目: 89行目:

|[[File:Amethyst.png|center]]

|[[アメジスト]]

−

|~~A purple variant of quartz.~~

+

|むらさき色をした水晶の一種。

|data-sort-value="100"|{{price|100}}

|{{name|Amethyst Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Amethyst Node}}{{name|Gem Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Gem Node}}{{name|Green Slime|link=Slimes}}{{name|Panning|link=銅の砂金皿{{!}}砂金皿}}{{name|Garbage Can|alt=ゴミ箱}}[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|link=]] [[釣り#宝箱|釣りの宝箱]]

96行目: 96行目:

|[[File:Topaz.png|center]]

|[[トパーズ]]

−

|~~Fairly common but still prized for its beauty.~~

+

|レア度は低いがうつくしい宝石。

|data-sort-value="80"|{{price|80}}

|{{name|Topaz Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Topaz Node}}{{name|Gem Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Gem Node}}{{name|Panning|link=銅の砂金皿{{!}}砂金皿}}{{name|Garbage Can|alt=ゴミ箱}}[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|link=]] [[釣り#宝箱|釣りの宝箱]]

103行目: 103行目:

|[[File:Jade.png|center]]

|[[ヒスイ]]

−

|~~A pale green ornamental stone.~~

+

|うすい緑色の石。装飾につかわれる。

|data-sort-value="200"|{{price|200}}

|{{name|Jade Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Jade Node}}{{name|Gem Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Gem Node}}{{name|Panning|link=銅の砂金皿{{!}}砂金皿}}{{name|Garbage Can|alt=ゴミ箱}}[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[釣り#宝箱|釣りの宝箱]]<br />[[冬星祭]]

110行目: 110行目:

|[[File:Diamond.png|center]]

|[[ダイヤモンド]]

−

|~~A rare and valuable gem.~~

+

|高価で珍しい宝石。

|data-sort-value="750"|{{price|750}}

|{{name|Diamond Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Diamond Node}}{{name|Gem Node|link=Mining#Mining Nodes{{!}}Gem Node}}{{name|Panning|link=銅の砂金皿{{!}}砂金皿}}{{name|Garbage Can|alt=ゴミ箱}}[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|link=]] [[釣り#宝箱|釣りの宝箱]]

135行目: 135行目:

|[[File:Tigerseye.png|center]]

|[[タイガーアイ]]

−

|~~A stripe of shimmering gold gives this gem a warm luster.~~

+

|キラキラした金色のしまもようが、ぬくもりあるかがやきを生み出している。

|data-sort-value="275"|{{price|275}}

|{{name|Magma Geode|alt=マグマジオード}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}

142行目: 142行目:

|[[File:Opal.png|center]]

|[[オパール]]

−

|~~Its internal structure causes it to reflect a rainbow of light.~~

+

|内部の構造が、受けた光を虹色にして跳ねかえしている。

|data-sort-value="150"|{{price|150}}

|{{name|Frozen Geode|alt=フローズンジオード}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}

149行目: 149行目:

|[[File:Fire Opal.png|center]]

|[[ファイアオパール]]

−

|~~A rare variety of opal, named for its red spots.~~

+

|珍しいオパールの亜種。炎のような赤い光のゆらめきが名の由来。

|data-sort-value="350"|{{price|350}}

|{{name|Magma Geode|alt=マグマジオード}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}

156行目: 156行目:

|[[File:Alamite.png|center]]

|[[アラマイト]]

−

|~~Its distinctive fluorescence makes it a favorite among rock collectors.~~

+

|紫外線を当てると独特の光をはなつため、鉱物コレクターのあいだで人気。

|data-sort-value="150"|{{price|150}}

|{{name|Geode|alt=ジオード}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}

163行目: 163行目:

|[[File:Bixite.png|center]]

|[[ビキサイト]]

−

|~~A dark metallic Mineral sought after for its cubic structure.~~

+

|メタリックな黒い鉱物。キューブのような形状が人気。

|data-sort-value="300"|{{price|300}}

|{{name|Magma Geode|alt=マグマジオード}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}[[File:Black Slime.png|24px|link=]] [[Slimes|Black Slime]]

170行目: 170行目:

|[[File:Baryte.png|center]]

|[[重晶石]]

−

|~~The best specimens resemble a desert rose.~~

+

|良質な標本は、砂漠のバラという名で知られる。

|data-sort-value="50"|{{price|50}}

|{{name|Magma Geode|alt=マグマジオード}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}

184行目: 184行目:

|[[File:Calcite.png|center]]

|[[カルサイト]]

−

|~~This yellow crystal is speckled with shimmering nodules.~~

+

|イエローの結晶のなかには、きらきら光る点が散らばっている。

|data-sort-value="75"|{{price|75}}

|{{name|Geode|alt=ジオード}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}

191行目: 191行目:

|[[File:Dolomite.png|center]]

|[[ドロマイト]]

−

|~~It can occur in coral reefs, often near an underwater volcano.~~

+

|もとはサンゴ礁だった鉱物。海底火山の近くでみられる。

|data-sort-value="300"|{{price|300}}

|{{name|Magma Geode|alt=マグマジオード}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}

205行目: 205行目:

|[[File:Fluorapatite.png|center]]

|[[フルオロアパタイト]]

−

|~~Small amounts are found in human teeth.~~

+

|この鉱物と同じ成分が、人間の歯にもちょっとふくまれている。

|data-sort-value="200"|{{price|200}}

|{{name|Frozen Geode|alt=フローズンジオード}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}

212行目: 212行目:

|[[File:Geminite.png|center]]

|[[ジェミニクリスタル]]

−

|~~Occurs in brilliant clusters.~~

+

|鉱石が双子のように結晶したもの。良質な結晶群のなかにみられる。

|data-sort-value="150"|{{price|150}}

|{{name|Frozen Geode|alt=フローズンジオード}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}

219行目: 219行目:

|[[File:Helvite.png|center]]

|[[ヘルバイト]]

−

|~~It grows in a triangular column.~~

+

|三角柱のかたちに結晶する鉱物。

|data-sort-value="450"|{{price|450}}

|{{name|Magma Geode|alt=マグマジオード}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}

233行目: 233行目:

|[[File:Jagoite.png|center]]

|[[ジャゴイト]]

−

|~~A high volume of tiny crystals makes it very glittery.~~

+

|とても細かな結晶がぎっしりあつまっているため、とてもキラキラして見える。

|data-sort-value="115"|{{price|115}}

|{{name|Geode|alt=ジオード}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}

240行目: 240行目:

|[[File:Kyanite.png|center]]

|[[藍晶石]]

−

|~~The geometric faces are as smooth as glass.~~

+

|整った結晶の表面は、まるでガラスのようになめらか。

|data-sort-value="250"|{{price|250}}

|{{name|Frozen Geode|alt=フローズンジオード}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}

247行目: 247行目:

|[[File:Lunarite.png|center]]

|[[ルナライト]]

−

|~~The cratered white orbs form a tight cluster.~~

+

|白い球状の結晶がかたまりになっている。

|data-sort-value="200"|{{price|200}}

|{{name|Frozen Geode|alt=フローズンジオード}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}

254行目: 254行目:

|[[File:Malachite.png|center]]

|[[マラカイト]]

−

|~~A popular ornamental stone, used in sculpture and to make green paint.~~

+

|装飾用としてポピュラーな石。緑の塗料や彫刻の材料としてつかわれる。

|data-sort-value="100"|{{price|100}}

|{{name|Geode|alt=ジオード}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}

261行目: 261行目:

|[[File:Neptunite.png|center]]

|[[海王石]]

−

|~~A jet-black crystal that is unusually reflective.~~

+

|つややかさがきわだつ漆黒の鉱石。

|data-sort-value="400"|{{price|400}}

|{{name|Magma Geode|alt=マグマジオード}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}[[File:Black Slime.png|24px|link=]] [[Slimes|Black Slime]]

268行目: 268行目:

|[[File:Lemon Stone.png|center]]

|[[レモンストーン]]

−

|~~Some claim the powdered crystal is a dwarvish delicacy.~~

+

|この石の粉は、ドワーフたちにとってのごちそうだというウワサがある。

|data-sort-value="200"|{{price|200}}

|{{name|Magma Geode|alt=マグマジオード}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}

275行目: 275行目:

|[[File:Nekoite.png|center]]

|[[ネコ石]]

−

|~~The delicate shards form a tiny pink meadow.~~

+

|小さくかぼそいピンクの結晶が密集して毛のようになっている。

|data-sort-value="80"|{{price|80}}

|{{name|Geode|alt=ジオード}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}

282行目: 282行目:

|[[File:Orpiment.png|center]]

|[[オーピメント]]

−

|~~Despite its high toxicity, this Mineral is widely used in manufacturing and folk medicine.~~

+

|猛毒のヒ素をふくんでいるが、その高い毒性にもかかわらず、製造業や民間療法でひろく利用されている。

|data-sort-value="80"|{{price|80}}

|{{name|Geode|alt=ジオード}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}

296行目: 296行目:

|[[File:Thunder Egg.png|center]]

|[[サンダーエッグ]]

−

|~~According to legend, angry thunder spirits would throw these stones at one another.~~

+

|雷の精霊たちがケンカで投げあった雷のタマゴが大地に落ちてきたものだという伝説がある。

|data-sort-value="100"|{{price|100}}

|{{name|Geode|alt=ジオード}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}

324行目: 324行目:

|[[File:Jasper.png|center]]

|[[ジャスパー]]

−

|~~When polished, this stone becomes attractively luminous. Prized by ancient peoples for thousands of years.~~

+

|磨きあげると魅力的なかがやきをはなつ鉱石。数千年ものあいだ、人々のあいだで珍重されてきた。

|data-sort-value="150"|{{price|150}}

|{{name|Magma Geode|alt=マグマジオード}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}

331行目: 331行目:

|[[File:Celestine.png|center]]

|[[セレスタイン]]

−

|~~Some early life forms had bones made from this.~~

+

|原初の生命は、この石をもとにして骨格を得たと言われている。

|data-sort-value="125"|{{price|125}}

|{{name|Geode|alt=ジオード}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}

338行目: 338行目:

|[[File:Marble.png|center]]

|[[大理石]]

−

|~~A very popular material for sculptures and construction.~~

+

|彫刻や建築の素材としてよく使われる岩石。

|data-sort-value="110"|{{price|110}}

|{{name|Frozen Geode|alt=フローズンジオード}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}

352行目: 352行目:

|[[File:Granite.png|center]]

|[[花こう石]]

−

|~~A speckled Mineral that is commonly used in construction.~~

+

|鉱物のつぶがあつまってできた岩石。建築でよくつかわれている。

|data-sort-value="75"|{{price|75}}

|{{name|Geode|alt=ジオード}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}

366行目: 366行目:

|[[File:Limestone.png|center]]

|[[石灰石]]

−

|~~A very common type of stone. It's not worth very much.~~

+

|とてもありふれた岩石。それほど価値は高くない。

|data-sort-value="15"|{{price|15}}

|{{name|Geode|alt=ジオード}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}

373行目: 373行目:

|[[File:Soapstone.png|center]]

|[[ソープストーン]]

−

|~~Because of its relatively soft consistency, this stone is very popular for carving.~~

+

|名前の由来はその軟らかさ。彫刻の材料として有名。

|data-sort-value="120"|{{price|120}}

|{{name|Frozen Geode|alt=フローズンジオード}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}

380行目: 380行目:

|[[File:Hematite.png|center]]

|[[ヘマタイト]]

−

|~~An iron-based Mineral with interesting magnetic properties.~~

+

|主に鉄からなる鉱物。磁気をおびる興味ぶかい性質がある。

|data-sort-value="150"|{{price|150}}

|{{name|Frozen Geode|alt=フローズンジオード}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}

387行目: 387行目:

|[[File:Mudstone.png|center]]

|[[泥岩]]

−

|~~A fine-grained rock made from ancient clay or mud.~~

+

|大むかしの粘土や泥が固まってできた、きめの細かい岩石。

|data-sort-value="25"|{{price|25}}

|{{name|Geode|alt=ジオード}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}

394行目: 394行目:

|[[File:Obsidian.png|center]]

|[[黒曜石]]

−

|~~A volcanic glass that forms when lava cools rapidly.~~

+

|溶岩が急速に冷えてできるガラス質の火山岩。

|data-sort-value="200"|{{price|200}}

|{{name|Magma Geode|alt=マグマジオード}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}

400行目: 400行目:

|-

|[[File:Slate.png|center]]

−

|[[~~ストレート~~]]

+

|[[スレート]]

−

|~~It's extremely resistant to water, making it a good roofing material.~~

+

|非常に耐水性が高い鉱物。そのため、いい屋根の材料になる。

|data-sort-value="85"|{{price|85}}

|{{name|Geode|alt=ジオード}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}

408行目: 408行目:

|[[File:Fairy Stone.png|center]]

|[[フェアリーストーン]]

−

|~~An old miner's song suggests these are made from the bones of ancient fairies.~~

+

|坑夫に伝わる古い歌のなかでは、この石は古代の妖精たちのホネからできたと言われている。

|data-sort-value="250"|{{price|250}}

|{{name|Frozen Geode|alt=フローズンジオード}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}

NABANA

20

回編集