Stardew Valley Wiki

差分

ランダムイベント (ソースを閲覧)

2021年12月18日 (土) 02:55時点における版

106 バイト追加 、 2021年12月18日 (土) 02:55
→‎家畜の出産: 未翻訳部分の翻訳
98行目: 98行目:  
===家畜の出産===
 
===家畜の出産===
 
:''参照: [[動物#動物の出産|動物]]''
 
:''参照: [[動物#動物の出産|動物]]''
−
There's a 50% chance the farm animal birth is selected. The event randomly chooses one upgraded [[Barn]] that isn't full (each with a chance equal to ''0.55% * number of animals inside'', 例えば、1.65% for three animals), then one random animal in that building. If no building is selected or the animal can't give birth (例えば、it's a baby or you disabled pregnancy for that animal), the event does nothing.
+
家畜の出産イベントが選ばれる確率は50%です。収容数に空きのあるアップグレード済みの[[家畜小屋]]が選ばれたのち(各建物が選ばれる確率は''0.55% * 建物内にいる家畜数''に等しくなります。例:3頭で1.65%)、建物内にいる家畜1頭がランダムで選ばれます。建物が選ばれなかった、または家畜が出産不可能(例:赤ちゃん、「妊娠を許可しない」に設定している)な場合、何も発生しません。
−
 
+
選ばれた家畜が出産すると、名づけを求めるメッセージが表示されます。
−
The selected farm animal in the barn gives birth. A message is shown asking you to name them.
      
===野生動物の襲撃===
 
===野生動物の襲撃===
TammyNamiki
34

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/16749」から取得