「ジュニモ小屋」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(翻訳テンプレート追加)
(1部を日本語訳)
9行目: 9行目:
 
|sizehv    = 3x2
 
|sizehv    = 3x2
 
}}
 
}}
The '''Junimo Hut''' is a type of [[Wizard's Tower#Buildings|building]] purchasable from the [[Wizard]] at the [[Wizard's Tower]] after finishing the [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem Quest]].
+
'''ジュニモ小屋'''は、クエストの[[通せんぼゴブリン]]を終えた後、[[魔術師の塔]][[魔術師]]から購入できる建物です。
 +
この小屋には、プレイヤーの農場に住み、小屋の近くにある完全に実った[[作物]]を収穫する[[ジュニモ]]が住んでいます。
  
The hut houses [[Junimos]], who live on the player's farm and harvest any fully-grown [[crops]] that are within the hut's vicinity.
+
==収穫==
  
==Harvesting==
+
収穫
 +
ジュニモ小屋は毎朝3体の[[ジュニモ]]が現れます。それぞれのジュニモ達は、近くの作物が全て収穫されるまで、一度に1つずつ作物を収穫し、これを繰り返します。
  
A Junimo Hut will let out three [[Junimos]] every morning. Each Junimo will harvest crops by picking them one at a time until all nearby crops are harvested. The range of a hut is a 17x17 area centered on its doorway. This is 8 spaces in each direction, but the building's footprint covers one space to each side and above.
 
  
Junimos will not collect crops in the [[Weather|rain]].
+
小屋の範囲は、出入り口を中心とする17×17のエリアです。これは各方向に8つのスペースですが、建物のフットプリントは各サイドと上の1つのスペースをカバーします。
  
If the entrance to the hut is obstructed, the Junimos may be unable to gather crops.
 
  
Junimo harvesting can be turned off by clicking on the Hut then clicking on the button depicting a green junimo harvesting a blueberry.
+
ジュニモは[[雨]]の中で作物を集めません。
 +
 
 +
 
 +
小屋への入り口が塞がっていると、ジュニモは作物を集めることができません。
 +
 
 +
 
 +
ジュニモの収穫は、小屋をクリックし、ブルーベリーを収穫している緑色のジュニモを描くボタンをクリックすることで収集しないようにする事ができます。
  
 
[[File:JunimoHutHarvestButton.png]]
 
[[File:JunimoHutHarvestButton.png]]

2018年11月6日 (火) 19:08時点における版

Robin building.png
私にはやることがいっぱいあるの
- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
POSCAによって最後に編集されました 2018-11-06 19:08:36.

Junimo Hut
Junimo Hut.png
小屋のまわりの作物を、ジュニモが収穫してくれる。
情報
建築費用: data-sort-value="20000">Gold.png20,000g
建築材料: Stone.png (200)Starfruit.png スターフルーツ(9)Fiber.png せんい(100)
大きさ: 3x2
3x2

ジュニモ小屋は、クエストの通せんぼゴブリンを終えた後、魔術師の塔魔術師から購入できる建物です。 この小屋には、プレイヤーの農場に住み、小屋の近くにある完全に実った作物を収穫するジュニモが住んでいます。

収穫

収穫 ジュニモ小屋は毎朝3体のジュニモが現れます。それぞれのジュニモ達は、近くの作物が全て収穫されるまで、一度に1つずつ作物を収穫し、これを繰り返します。


小屋の範囲は、出入り口を中心とする17×17のエリアです。これは各方向に8つのスペースですが、建物のフットプリントは各サイドと上の1つのスペースをカバーします。


ジュニモはの中で作物を集めません。


小屋への入り口が塞がっていると、ジュニモは作物を集めることができません。


ジュニモの収穫は、小屋をクリックし、ブルーベリーを収穫している緑色のジュニモを描くボタンをクリックすることで収集しないようにする事ができます。

JunimoHutHarvestButton.png

Crops

Junimos will not collect crops grown from Wild Seeds. They will collect flowers, plants requiring a scythe, and crops physically unreachable to the player because they're blocked by trellises.

Players will not be able to plant seeds on a tile if a Junimo is standing on it.

Collection

Players can retrieve crops from the hut whenever they'd like. A bag tied with a purple ribbon outside of the hut indicates that there are crops available for collection to the player, and it disappears after all goods are collected.

This bag may hold up to 36 items, and behaves as though it were a Chest, in that players may take out or put things into it. With so much capacity, if you are harvesting only one kind of crop, then you will only need to collect from the chest once every season. If all 36 spaces in the bag are filled, the crops that the Junimos harvest will be dropped on the ground.

Notes

  • It's not necessary to have 9 Starfruit of the same quality in order to build a Junimo Hut. The game will count the total number of Starfruit that you have in inventory.
  • Junimos continue to gather while you're not at the farm, however if you end the day before they finish gathering then the remaining crops within the vicinity of the hut are not automatically retrieved.
  • Junimos are inefficient harvesters and may not harvest all ready produce within their area in a single day. Obstacles can also lower their efficiency.
  • Junimos stop gathering at 7:10pm and when you attend a festival.
  • You do not gain any Farming experience skill points when Junimos harvest your crops for you.
  • The appearance of the Junimo Hut changes based on the season.
JunimoHutsSeasons.png

Gallery

History

  • 1.1: Introduced.