「魔術師の塔」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(ページの作成:「{{翻訳}} {{Location |name=魔術師の塔 |building=Wizzard_tower.gif{{!}}140px |mapx=68 |mapy=120 |openhours=6:00AM to 11:00PM |occupants={{NPC|Wizard}} }} The '''{{P...」)
 
(同じ利用者による、間の3版が非表示)
9行目: 9行目:
 
}}
 
}}
  
−
The '''{{PAGENAME}}''' is the home of the [[Wizard]]. It is located at the western edge of [[Cindersap Forest]].
+
'''{{PAGENAME}}'''は[[シンダーサップの森]]の西端にあります。[[魔術師]]が住んでいます。
  
−
The door to the Wizard's Tower is locked until you have access to the [[Community Center]] and have read the golden scroll in the Crafts Room.
+
[[公民館]]でクラフトルームの手紙を調べて、魔術師から手紙を受け取ると、塔に入ることができます。
  
−
==Basement Room==
+
==地下室==
−
After reaching [[friendship|four hearts]] with the [[Wizard]], players will gain access to a basement where they can change the appearance they set at character creation. [[The Shrine of Illusions]] requires an offering of {{Price|500}} each time it is used.
 
  
−
In late game, after players complete the quest [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]] to gain passage to the [[Witch's Hut]] a teleportation rune will activate in the basement, allowing free passage between the basement room and the [[Witch's Hut]] anytime.
+
[[魔術師]]の[[友好度]]が4になると地下室に入れるようになります。{{Price|500}}でプレイヤーの外見を変更できます。
 +
 
 +
[[魔女の小屋]]に入れるようになると、赤い魔方陣からいつでも地下室と[[魔女の小屋]]を行き来できます。
  
 
[[File:WizardBasement.PNG|350px|thumb|The basement room with the teleporter to the [[Witch's Hut]]]]
 
[[File:WizardBasement.PNG|350px|thumb|The basement room with the teleporter to the [[Witch's Hut]]]]
  
−
==Buildings==  
+
==建物==  
  
 
''For the traditional farm Buildings see [[Carpenter's Shop#Farm Buildings]]''
 
''For the traditional farm Buildings see [[Carpenter's Shop#Farm Buildings]]''
  
−
After retrieving the Wizard's magic ink he'll make some unique buildings available for sale. These buildings will be conjured by him, requiring no build time. All are very expensive, and intended to better quality of life for end-game players.
+
魔法のインクを[[魔術師]]に返すと、ユニークな建物が販売されます。建設に時間はかかりません。すべてが非常に高価で、プレイヤーの生活の質を向上させるものです。
 +
 
 +
建物を召喚するには魔法の本に話しかけます。[[ロビン]]が建設した建物を移動することもできます。
  
−
To summon buildings interact with the magic book inside tower. This construction menu can move both conjured buildings and those constructed by [[Robin]].
 
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
!Image
 
!Image
35行目: 37行目:
 
|-
 
|-
 
|<span id="Earth Obelisk">[[File:Earth Obelisk.png|72px|center]]</span>
 
|<span id="Earth Obelisk">[[File:Earth Obelisk.png|72px|center]]</span>
−
|[[Earth Obelisk]]
+
|[[地球のオベリスク]]
−
|Warps you to the mountains.
+
|山にワープできる。
 
|
 
|
 
{{Price|1000000}}
 
{{Price|1000000}}
−
{{name|Iridium Bar|10}}
+
{{name|Iridium Bar|10|alt=イリジウムののべ棒}}
−
{{name|Earth Crystal|10}}
+
{{name|Earth Crystal|10|alt=アースクリスタル}}
 
|[[File:Marker3x3.png|center|3x3]]
 
|[[File:Marker3x3.png|center|3x3]]
 
|-
 
|-
 
|<span id="Water Obelisk">[[File:Water Obelisk.png|72px|center]]</span>
 
|<span id="Water Obelisk">[[File:Water Obelisk.png|72px|center]]</span>
−
|[[Water Obelisk]]
+
|[[水のオベリスク]]
−
|Warps you to the beach.
+
|浜辺にワープできる。
 
|
 
|
 
{{Price|1000000}}
 
{{Price|1000000}}
−
{{name|Iridium Bar|5}}
+
{{name|Iridium Bar|5|alt=イリジウムののべ棒}}
−
{{name|Clam|10}}
+
{{name|Clam|10|alt=アサリ}}
−
{{name|Coral|10}}
+
{{name|Coral|10|alt=サンゴ}}
 
|[[File:Marker3x3.png|center|3x3]]
 
|[[File:Marker3x3.png|center|3x3]]
 
|-
 
|-
 
|<span id="Junimo Hut">[[File:Junimo Hut.png|72px|center]]</span>
 
|<span id="Junimo Hut">[[File:Junimo Hut.png|72px|center]]</span>
−
|[[Junimo Hut]]
+
|[[ジュニモ小屋]]
−
|Junimos will harvest crops around the hut for you.
+
|小屋のまわりの作物を、ジュニモが収穫してくれる。
 
|
 
|
 
{{Price|20000}}
 
{{Price|20000}}
−
{{name|Stone|200}}
+
{{name|Stone|200|alt=石}}
−
{{name|Starfruit|9}}
+
{{name|Starfruit|9|alt=スターフルーツ}}
−
{{name|Fiber|100}}
+
{{name|Fiber|100|alt=せんい}}
 
|[[File:Marker3x2.png|center|3x2]]
 
|[[File:Marker3x2.png|center|3x2]]
 
|-
 
|-
 
|<span id="Gold Clock">[[File:Gold Clock.png|72px|center]]</span>
 
|<span id="Gold Clock">[[File:Gold Clock.png|72px|center]]</span>
−
|[[Gold Clock]]
+
|[[金時計]]
−
|Prevents debris from appearing on your farm. Keeps fences from decaying.
+
|岩や倒木、雑草の発生や、フェンスの劣化をふせいでくれる。
 
|
 
|
 
{{Price|10000000}}
 
{{Price|10000000}}
71行目: 73行目:
 
|}
 
|}
  
−
==History==
+
==更新履歴==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{history|1.0|導入}}
−
{{history|1.1|Added buildings for purchase. Added teleporter to [[Witch's Hut]] in basement.}}
+
{{history|1.1|購入する建物を追加。地下にテレポーターを追加。}}
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}

2018年2月24日 (土) 15:53時点における版

Robin building.png
“ 「私にはやることがいっぱいあるの」
- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
Treehouseによって最後に編集されました 2018-02-24 15:53:13.

テンプレート:Location

魔術師の塔はシンダーサップの森の西端にあります。魔術師が住んでいます。

公民館でクラフトルームの手紙を調べて、魔術師から手紙を受け取ると、塔に入ることができます。

地下室

魔術師の友好度が4になると地下室に入れるようになります。data-sort-value="500">Gold.png500gでプレイヤーの外見を変更できます。

魔女の小屋に入れるようになると、赤い魔方陣からいつでも地下室と魔女の小屋を行き来できます。

The basement room with the teleporter to the Witch's Hut

建物

For the traditional farm Buildings see Carpenter's Shop#Farm Buildings

魔法のインクを魔術師に返すと、ユニークな建物が販売されます。建設に時間はかかりません。すべてが非常に高価で、プレイヤーの生活の質を向上させるものです。

建物を召喚するには魔法の本に話しかけます。ロビンが建設した建物を移動することもできます。

Image Name Description Cost Size
Earth Obelisk.png
 		地球のオベリスク 山にワープできる。

data-sort-value="1000000">Gold.png1,000,000g Iridium Bar.png イリジウムののべ棒（10） Earth Crystal.png アースクリスタル（10）

3x3
Water Obelisk.png
 		水のオベリスク 浜辺にワープできる。

data-sort-value="1000000">Gold.png1,000,000g Iridium Bar.png イリジウムののべ棒（5） Clam.png アサリ（10） Coral.png サンゴ（10）

3x3
Junimo Hut.png
 		ジュニモ小屋 小屋のまわりの作物を、ジュニモが収穫してくれる。

data-sort-value="20000">Gold.png20,000g Stone.png 石（200） Starfruit.png スターフルーツ（9） Fiber.png せんい（100）

3x2
Gold Clock.png
 		金時計 岩や倒木、雑草の発生や、フェンスの劣化をふせいでくれる。

data-sort-value="10000000">Gold.png10,000,000g

3x2

更新履歴

  • 1.0: 導入
  • 1.1: 購入する建物を追加。地下にテレポーターを追加。
「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=魔術師の塔&oldid=2495」から取得