差分

気になるルアーが追加されたことによる内容修正
1行目: 1行目: −
{{翻訳}}{{Infobox
+
{{Infobox
|image = Lead_Bobber.png
+
|eng        = Lead Bobber
|description = Adds weight to your "fishing bar", preventing it from bouncing along the bottom.
+
|source      = <ul><li>[[釣具店]] ([[釣り]] レベル6以上)</li><li>[[行商人のカート]]</li></ul>
|source      = <ul><li>[[Fish Shop]] ([[Fishing]] Level 6+)</li><li>[[Traveling Cart]]</li></ul>
   
|sellprice  = 150
 
|sellprice  = 150
 
|quality    = false
 
|quality    = false
 
}}
 
}}
The '''Lead Bobber''' is a [[Tackle]], that helps fishing by preventing the bar from bouncing. It can be purchased from [[Fish Shop|Willy's Fish Shop]] for {{price|200}} after achieving [[Fishing#Fishing Skill|Fishing Level 6]].  It can also be purchased from the [[Traveling Cart]] for {{tprice|150}}
+
'''鉛のおもり'''[[釣り具]]です。バーがゲージの底にはねかえるのを防ぐことで釣りを助けます。[[釣り#釣りスキル|釣りレベル6]]を達成した後、[[釣具店|ウィリーの釣具店]]から{{price|200}}で購入することができます。また、{{tprice|150}}で[[行商人のカート]]から購入することもできます。
   −
It is the only fishing tackle that cannot be [[Crafting|crafted]].
+
[[気になるルアー]]と並んで、[[クラフト]]することができない釣り具の一つです。
   −
==Gifting==
+
[[釣り具]]を取り付けるためには[[イリジウムの釣竿]]である必要があります。イリジウムの釣竿に釣り具を付けるためには、釣り具を左クリックし、それからイリジウムの釣竿を右クリックします。
 +
 
 +
==プレゼント==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
 
|dislike=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
 
|dislike=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
 
}}
 
}}
   −
==Bundles==
+
==バンドル==
It is not used in any bundles.
+
バンドルでは使われていません。
   −
==Quests==
+
==クエスト==
It is not used in any quests.
+
クエストで要求される事はありません。
    
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
28行目: 29行目:  
[[en:Lead Bobber]]
 
[[en:Lead Bobber]]
 
[[es:Corcho de plomo]]
 
[[es:Corcho de plomo]]
 +
[[fr:Flotteur en plomb]]
 +
[[it:Galleggiante di piombo]]
 +
[[ko:무거운 찌]]
 +
[[hu:Ólom úszó]]
 
[[pt:Chumbo para isca]]
 
[[pt:Chumbo para isca]]
 
[[ru:Свинцовый поплавок]]
 
[[ru:Свинцовый поплавок]]
 +
[[tr:Kurşun Mantar]]
 
[[zh:铅制浮标]]
 
[[zh:铅制浮标]]
3

回編集