Stardew Valley Wiki

差分

釣りの戦略 (ソースを閲覧)

2020年7月22日 (水) 08:12時点における版

141 バイト追加 、 2020年7月22日 (水) 08:12
一部翻訳
8行目: 8行目:  
このページでは'''釣りの戦略'''についての情報を記載します。
 
このページでは'''釣りの戦略'''についての情報を記載します。
 
{{翻訳}}
 
{{翻訳}}
−
==Basics of Strategy==
+
==戦略の基本==
−
The availability of many types of fish can depend on various factors: the location of the fishing spot, the season, the time of day, and the weather. Match your fishing location to current conditions as necessary in order to give yourself the chance to catch the type(s) of fish you want.
+
釣れる魚の種類は、釣り場の場所、季節、時間、天気など、さまざまな要因によって異なります。 釣りたい種類の魚を釣ることができるように、必要に応じて釣り場と条件を調整してください。
   −
Below Fishing skill level 4, casting left or right gives you an opportunity to get a higher quality catch than casting up or down, because the maximum casting distance is greater.
+
釣りのスキルレベルが4未満の場合、左または右にキャストすると、最大のキャスト距離が長くなるため、上下にキャストするよりも高品質の魚を釣り上げる機会が得られます。
    
===場所===
 
===場所===
20行目: 20行目:  
[[下水道]]は簡単かつ生産的な釣り場で、特に釣りスキルのレベル上げや宝箱の収集に向いています。[[コイ]]はゲーム内で最も難易度が低い魚で、そして (ただ一匹、[[魚#伝説の魚|伝説の魚]]である[[ミュータントゴイ]]を除いては) 下水道で釣れる唯一の魚です。したがって、各キャスティングの結果は、即座にアイテムを獲得するか素早くコイを捕えるかのいずれかになります。
 
[[下水道]]は簡単かつ生産的な釣り場で、特に釣りスキルのレベル上げや宝箱の収集に向いています。[[コイ]]はゲーム内で最も難易度が低い魚で、そして (ただ一匹、[[魚#伝説の魚|伝説の魚]]である[[ミュータントゴイ]]を除いては) 下水道で釣れる唯一の魚です。したがって、各キャスティングの結果は、即座にアイテムを獲得するか素早くコイを捕えるかのいずれかになります。
   −
===Casting Distance===
+
===キャスト距離===
−
Since the quality of the fish you catch depends on casting distance, you ideally want to cast your bobber as far from land as you can. It is worth noting that the color of the water and the particular fishing spot have no effect on fish quality at all. Only the bobber's depth when you make a catch matters.
+
釣れる魚の品質は歩行可能エリアからキャストした距離に依存するため、理想的にはできるだけ遠く離れた場所から釣り針をキャストしたいところです。水の色と特定の釣り場は魚の品質にまったく影響しません。プレイヤーが釣り上げる時の浮きの深さだけが重要です。
    
To cast into bubbles, you do not have many options about how far you cast, but bubbles increase your distance by 1 tile over the same spot without bubbles, and may thus increase fish quality, or at least restore what is lost by a shorter cast while still providing the quick bite feature of bubbles.
 
To cast into bubbles, you do not have many options about how far you cast, but bubbles increase your distance by 1 tile over the same spot without bubbles, and may thus increase fish quality, or at least restore what is lost by a shorter cast while still providing the quick bite feature of bubbles.
   −
In addition to affecting the quality of the fish, distance also affects the chances of catching certain fish over other ones. While all fish can be caught in tiles that have a distance of 1, a lot of the "better" fish have a higher chance to be caught the further away from land you go.
+
魚の品質に影響するだけでなく、距離は他の魚よりも特定の魚を釣る可能性にも影響します。すべての魚は、距離が1のタイルで釣ることができますが、多くの「より良い」魚は、プレイヤーが行く岸からより遠くで釣れる可能性が高くなります。
   −
==Distance Images==
+
==距離の画像==
−
The following images show the distance from land for all fishing spots, color coded as:
+
次の画像は、すべての釣り場の陸からの距離を色分けして示しています。:
 
[[File:DistanceKey.png]]
 
[[File:DistanceKey.png]]
   95行目: 95行目:  
|}
 
|}
   −
==Location Tables==
+
==時刻と場所==
−
Note that the 5 legendary fish are not included in the tables below.  The following tables are based on the data in <tt>Content/Locations.xnb</tt>.
+
5匹の伝説の魚は以下の表には含まれていません。以下の表は<tt>Content/Locations.xnb</tt>に基づいています。
    
===[[ペリカンタウン]]===
 
===[[ペリカンタウン]]===
Ryuka
3,216

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/12976」から取得