差分

翻訳
1行目: 1行目: −
{{翻訳}}
   
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|image      = Spring Onion Mastery.png
 
|image      = Spring Onion Mastery.png
|source      = Cutscene after obtaining 8 [[friendship]] hearts with [[Jas]] and [[Vincent]]
+
|source      = [[ジャス]][[ヴィンセント]]の両方とハート8の[[友好度]]を獲得後のカットシーン
 
|sellprice  = N/A
 
|sellprice  = N/A
 
}}
 
}}
'''Spring Onion Mastery''' permanently increases the sell price of [[Spring Onion]]s by 5x.
+
'''葉タマネギマスター'''は、[[葉タマネギ]]の売却価格を永久に5倍に引き上げます。
   −
To obtain Spring Onion Mastery, the player must first earn 8 hearts of [[friendship]] with both [[Jas]] and [[Vincent]], then trigger a cutscene by entering [[Cindersap Forest]] during [[Spring]] on a sunny day between 6am and 5pm.  A cutscene will play, during which Vincent shows the player how to clean Spring Onions by removing insects.
+
葉タマネギマスターを入手するには、プレイヤーは最初に[[ジャス]][[ヴィンセント]]の両方とハート8の[[友好度]]を獲得し、次に[[]]の晴れた日の午前6時から午後5時の間に[[シンダーサップの森]]に入ることによってカットシーンを発生させる必要があります。 カットシーンが再生されると、ヴィンセントはプレイヤーに虫を除去することによって葉タマネギをきれいにする方法を教えてくれます。
   −
Once obtained, it can be found in the [[wallet]] in the [[The Player]]'s Menu on the Skills tab.
+
取得すると、[[キャラクター作成]]で作ったプレイヤーのメニュー内、スキルタブの「財布」に表示されます。
   −
==History==
+
==更新履歴==
{{history|1.3|Introduced.}}
+
{{history|1.3|導入}}
    
[[Category:特別なアイテム]]
 
[[Category:特別なアイテム]]
3,216

回編集