479
回編集
差分
細1行目:
1行目: − [[Category:翻訳されていないページ]]+ + − 結婚は住人の友好度が10に達するとできるようになります。性別に関係なく「独身」と表示されているのが、結婚相手の候補です。付き合い始めるには、[[ピエール商店]]で売られる特別な花束を上げる必要があります。花束は、候補者だれかの友好度が8になると店に並びます。+ + + + − + − + + + + − 結婚式は、プロポーズから3日後の朝目覚めてから挙げられます。式の後は、次の日の6:00a.m、家の玄関から再開します。+ − + + 35行目:
43行目: − + − + − + − 時どき家の[[壁紙]] や [[床]]の模様替えもします。 + − + − 結婚すると、プレゼントは週に2度までの上限は無くなりますが、1日1度のはそのまま継続されます。+ 72行目:
80行目: + + − [[File:Rooms+shane.png| 1000px]] 120行目:
129行目: − + − + + + + +
カテゴリとページの翻訳を少し
{{翻訳}}
[[File:Marriage abigail.png|right|thumb|アビゲイルとの結婚式]]
[[File:Marriage abigail.png|right|thumb|アビゲイルとの結婚式]]
'''結婚'''は住人の友好度が10に達するとできるようになります。<br />
性別に関係なく「独身」と表示されているのが、結婚相手の候補です。<br />
付き合い始めるには、[[ピエール商店]]で売られる特別な花束を上げる必要があります。<br />
花束は、候補者だれかの友好度が8になると店に並びます。
結婚候補者の友好度を9以上にするためには、花束をプレゼントしなければいけません。
結婚候補者の友好度を9以上にするためには、花束をプレゼントしなければいけません。<br />
条件が合えば何人にでも一度に花束を渡せます。すでに結婚していない限り、友好度には影響しません。
条件が合えば何人にでも一度に花束を渡せます。すでに結婚していない限り、友好度には影響しません。
婚約するには、 [[Mermaid's Pendant]] を贈る必要があります。マーメイドのペンダントは、浜辺にいる [[Old Mariner]] から、5000Gで買うことができます。(※橋を木材300で修復済み、[[家]]を一回は増築済み、結婚の条件が整っていること)。[[Old Mariner]] は冬以外の雨の日に現れます。
婚約するには、 [[マーメイドのペンダント]] を贈る必要があります。<br />
マーメイドのペンダントは、浜辺にいる [[Old Mariner]] から、5000Gで買うことができます。<br />
(※橋を木材300で修復済み、[[家]]を一回は増築済み、結婚の条件が整っていること)<br />
[[Old Mariner]] は冬以外の雨の日に現れます。
結婚式は、プロポーズから3日後の朝目覚めてから挙げられます。<br />
イベントが町の広場で行われている場合、結婚式は行われません。
式の後は、次の日の午前6:00、家の玄関から再開します。<br />
イベントが町の広場で行われている場合、結婚式は行われません。<br />
[[Version History#Version_1.1|1.1]]から、[[シェーン]] と [[エミリー]]が結婚候補として追加されました
[[Version History#Version_1.1|1.1]]から、[[シェーン]] と [[エミリー]]が結婚候補として追加されました
==結婚生活==
==結婚生活==
結婚すると、相手は[[家]]に引っ越して来ます。
結婚すると、相手は[[家]]に引っ越して来ます。<br />
友好度の上限が12まで増え、幸せでいると [[The Farm|the farm]]の手伝いをしてくれるようになります。
友好度の上限が12まで増え、幸せでいると [[牧場レイアウト|牧場]]の手伝いをしてくれるようになります。<br />
幸せな配偶者は、朝食を作り、動物に餌をやり、フェンスの修理や作物への水やりをしてくれます。
幸せな配偶者は、朝食を作り、動物に餌をやり、フェンスの修理や作物への水やりをしてくれます。<br />
ときどき、家の[[壁紙]] や [[床]]の模様替えもします。 <br />
配偶者と会話ができないときのコミュニケーションはハグになります。
配偶者と会話ができないときのコミュニケーションはハグになります。
[[File:Spouse relationship meter.PNG]]
[[File:Spouse relationship meter.PNG]]
他の結婚候補者にプレゼントを贈ると、配偶者がそのことを尋ねます。婚約中や未婚でも起こります。
他の結婚候補者にプレゼントを贈ると、配偶者がそのことを尋ねます。婚約中や未婚でも起こります。<br />
他の人に花束を渡すと、最大で幸福が2つ減ります。
他の人に花束を渡すと、最大で幸福が2つ減ります。
[[子ども]]を特定の条件下で得ることもできます。
[[子ども]]を特定の条件下で得ることもできます。
結婚すると、プレゼントは週に2度までの上限は無くなりますが、1日1度のみなのはそのまま継続されます。
===配偶者の仕事===
===配偶者の仕事===
===配偶者の部屋===
===配偶者の部屋===
[[File:Rooms+shane.png| 1000px]]
結婚すると、すぐに家の中に配偶者の部屋がおかれます。外にも、自分の趣味用のエリアを持ちます。
結婚すると、すぐに家の中に配偶者の部屋がおかれます。外にも、自分の趣味用のエリアを持ちます。
===配偶者が外にもつエリア===
===配偶者が外にもつエリア===
==履歴==
==履歴==
{{history|1.0|Introduced.}}
{{history|1.0|導入。}}
{{history|1.1|Added [[Shane]] and [[Emily]] as marriage candidates, added ability to break up marriage. Added different outside areas for each spouse}}
{{history|1.1|Added [[Shane]] and [[Emily]] as marriage candidates, added ability to break up marriage. Added different outside areas for each spouse}}
[[Category:Gameplay]]
[[Category:ゲームプレイ]]
[[de:Ehe]]
[[en:Marriage]]
[[en:Marriage]]
[[es:Matrimonio]]
[[es:Matrimonio]]
<!--[[ja:結婚]]-->
[[pt:Casamento]]
[[ru:Брак]]
[[zh:婚姻]]
[[zh:婚姻]]