Stardew Valley Wiki

差分

祝福の像 (ソースを閲覧)

2024年5月8日 (水) 12:00時点における版

372 バイト追加 、 2024年5月8日 (水)
編集の要約なし
2行目: 2行目:  
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|eng = Statue Of Blessings
 
|eng = Statue Of Blessings
−
|source      = [[Crafting]]
+
|source      = [[クラフト]]
−
|recipe      = [[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mastery Cave#Masteries|Farming Mastery]]
+
|recipe      = [[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[熟練の洞窟#熟練|農業の達人]]
 
|ingredients = {{name|Sap|999}}{{name|Fiber|999}}{{name|Stone|999}}{{name|Moss|333}}
 
|ingredients = {{name|Sap|999}}{{name|Fiber|999}}{{name|Stone|999}}{{name|Moss|333}}
 
|sellprice  = Cannot be sold
 
|sellprice  = Cannot be sold
 
|quality    = false
 
|quality    = false
 +
|description = この像にふれると毎日特別な祝福を受けることができる。
 
}}
 
}}
−
The '''Statue of Blessings''' grants a blessing to [[the Player]] every day upon touching. It can be [[Crafting|crafted]] after receiving the [[Mastery Cave#Masteries|Farming Mastery]].
+
'''祝福の像'''はこの像にふれると毎日特別な祝福を受けることができます。 [[熟練の洞窟#熟練|農業の達人]]取得後に[[クラフト]]できるようになります。
   −
==List of Blessings==
+
==祝福==
−
Every day, the Statue will grant a random blessing to the player from the list below, that lasts for the duration of the in-game day.
+
以下のリストから毎日ランダムな祝福をプレイヤーに与えられます。この祝福はゲーム内の1日持続します。</br>
−
 
+
選択される祝福はランダムですが、その日の開始時に確定します。したがって、複数の像を作成したり、その日をリスタートしても受け取る祝福は変わりません。
−
Although the blessing the player will receive on a given day is random, it is pre-determined at the start of the day. Therefore there is no benefit to crafting multiple statues or restarting the day as the player will just receive the same blessing.
      
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! Image
+
! アイコン
−
! Name
+
! 名前
−
! Description
+
! 効果
 
|-
 
|-
 
| [[File:Blessing Of The Butterfly.png|36px|center]]
 
| [[File:Blessing Of The Butterfly.png|36px|center]]
−
| Blessing Of The Butterfly
+
| 蝶の祝福
−
| Spawns a Prismatic Butterfly.
+
| プリズムの蝶を生成します。
 
|-
 
|-
 
| [[File:Blessing Of Energy.png|36px|center]]
 
| [[File:Blessing Of Energy.png|36px|center]]
 
| Blessing Of Energy
 
| Blessing Of Energy
−
| Grants infinite energy.
+
| エナジーが減少しなくなります
 
|-
 
|-
 
| [[File:Blessing Of Fangs.png|36px|center]]
 
| [[File:Blessing Of Fangs.png|36px|center]]
 
| Blessing Of Fangs
 
| Blessing Of Fangs
−
| {{name|Crit. Chance|+10%|class=inline}}.
+
| {{name|Crit. Chance|+10%|class=inline}}。
 
|-
 
|-
 
| [[File:Blessing Of Friendship.png|36px|center]]
 
| [[File:Blessing Of Friendship.png|36px|center]]
 
| Blessing Of Friendship
 
| Blessing Of Friendship
−
| Increases the amount of Friendship gained when speaking with people.
+
| 人と話すときに獲得できる友好度が増加します。
 
|-
 
|-
 
| [[File:Blessing Of Speed.png|36px|center]]
 
| [[File:Blessing Of Speed.png|36px|center]]
−
| Blessing Of Speed
+
| 速度の祝福
−
| {{name|Speed|+0.5|class=inline}}.
+
| {{name|Speed|+0.5|class=inline}}。
 
|-
 
|-
 
| [[File:Blessing Of Waters.png|36px|center]]
 
| [[File:Blessing Of Waters.png|36px|center]]
 
| Blessing Of Waters
 
| Blessing Of Waters
−
| The first three fish you hook today will be much easier.
+
| その日の最初の魚の3匹が釣りやすくなります。
 
|-
 
|-
 
| [[File:Blessing Of Luck.png|36px|center]]
 
| [[File:Blessing Of Luck.png|36px|center]]
 
| Blessing Of Luck
 
| Blessing Of Luck
−
| {{name|Luck|+1|class=inline}}.
+
| {{name|Luck|+1|class=inline}}。
 
|}
 
|}
   −
===Blessing Of The Butterfly===
+
===蝶の祝福===
−
The Blessing of the Butterfly spawns a Prismatic Butterfly somewhere in the valley (specifically in one of [[Cindersap Forest]], [[Pelican Town]], [[the Beach]], [[the Mountain]], the [[Secret Woods]], [[Bus Stop]], or [[Backwoods]]). Once the player finds it, the butterfly provides an amount of gold equal to 0.5% of the player's total earnings so far. However, the amount of gold earned cannot be less than {{Price|100}} and cannot be greater than {{Price|50000}}.<ref name="butterfly" /> There's a chance that it will also drop a {{name|Prismatic Shard|class=inline}} (with chance equal to approximately <code>0.05 + DailyLuck</code>, which means it won't drop a Prismatic Shard if daily luck is less than <code>-0.05</code>).
+
蝶の祝福は、谷のどこか (具体的には、[[シンダーサップの森]]、[[ペリカンタウン]]、[[ビーチ]]、[[山]]、[[秘密の森]]、[[バス停]]、または[[裏の森]]のいずれか) にプリズムの蝶を生成します。</br>
−
 
+
プレイヤーがそれを見つけると、蝶はこれまでの総収益の0.5%に相当する金額のゴールドを提供します。ただし、獲得したゴールドの量は {{Price|100}} 未満にはならず、また {{Price|50000}} を超えることはありません。<ref name="butterfly" /> </br>
−
The Blessing of the Butterfly cannot be given in rainy [[weather]].
+
{{name|Prismatic Shard|class=inline}}をドロップする可能性もあります (確率は <code>約0.05 + 毎日の運</code> に相当します。つまり、その日の運が<code>-0.05</code> 未満の場合はレインボージェムはドロップしません)
−
 
  −
The Prismatic Butterfly cannot spawn after 5 pm. This means that if it has reached 5 pm, the player has not found the butterfly yet, and they are not on the map where the butterfly is, they will be unable to find it. The Prismatic Butterfly disappears at the end of the day if it is not found.
     −
In [[Multiplayer]], each player can get the blessing. They each get their own separate butterfly to find in different locations.
+
蝶の祝福は雨の日には発生しません。</br>
 +
プリズムの蝶は午後5時以降はスポーンしません。これは、午後5時になってもプレイヤーが蝶をまだ見つけておらず、蝶がいるマップ上にいない場合は、蝶を見つけることができないことを意味します。プリズムの蝶は、見つからなければ一日の終わりに消えてしまいます。</br>
 +
[[マルチプレイヤー]]では、各プレイヤーが祝福を得ることができます。各プレイヤーはそれぞれ、異なる場所で異なる蝶を見つけることなります。
    
===Blessing of Fangs===
 
===Blessing of Fangs===
−
When this blessing is active, an additive 10% crit is granted. This is [[Combat#Critical hit chance|added before calculations]] from [[Combat#Combat Skill|Scout Profession]].<ref name="critChanceCalc" />
+
追加で10%のクリティカル率が付与されます。これは[[戦闘#クリティカルヒット|クリティカルヒット計算]]の[[戦闘#戦闘スキル|偵察者]]の前に追加されます。<ref name="critChanceCalc" />
    
===Blessing Of Friendship===
 
===Blessing Of Friendship===
−
When this blessing is active, talking to people will give the player 60 [[friendship]] points, rather than the usual 20. This means that talking to a villager when the blessing is active will give three days' worth of talking friendship points in one day. This is roughly equivalent to giving a gold quality liked gift on a day that is not their birthday.
+
人々と話すと、通常の 20 ポイントではなく、[[友好度]] が60ポイントが与えられます。これは誕生日ではない日に、ゴールド品質の「好き」なギフトを贈るのとほぼ同じです。
    
===Blessing Of Waters===
 
===Blessing Of Waters===
−
When this blessing is active, the difficulty of Legendary fish decreases by 25% and the difficulty of non-Legendary fish (with the exception of [[Carp]]) decreases by 50%. In addition, for all fish, the progress bar decreases 50% slower, having the same effect as 2 [[Trap Bobber]]s.<ref name="waters" /> Note that if multiple fish are caught at once with the use of [[Challenge Bait]] or [[Wild Bait]], it only counts as one fish for the blessing.
+
伝説級の魚の難易度は25% 減少し、非伝説級の魚 ([[コイ]] を除く) の難易度は50%減少します。</br>
 +
さらに、すべての魚について釣りゲージの減少スピードが50%遅くなり、これは[[しかけウキ]] 2つと同じ効果があります。<ref name="waters" /> </br>
 +
[[チャレンジ釣りエサ]]や[[ワイルドな釣りエサ]]を使用して一度に複数の魚を釣った場合、祝福されるのは1匹だけであることに注意してください。</br>
   −
Catching junk items, specifically when catching [[Green Algae]], [[White Algae]], [[Seaweed]], [[Sea Jelly]], [[River Jelly]], [[Cave Jelly]], or [[Trash]], does not count towards the blessing. But any fish hooked will count as part of the blessing even if the player lets the fish escape.
+
[[ゴミ]]、[[海草]]、[[緑の藻]]、[[白い藻]]、[[海クラゲ]]、[[川クラゲ]]、[[洞窟クラゲ]]、は祝福にはカウントされません。
 +
ただし、プレイヤーが魚を取り逃がしたとしても、引っ掛かった魚は祝福の一部としてカウントされます。
   −
==References==
+
==参照==
 
<references>
 
<references>
 
     <ref name="butterfly">See <samp>Butterfly::update</samp> in the game code.</ref>
 
     <ref name="butterfly">See <samp>Butterfly::update</samp> in the game code.</ref>
77行目: 80行目:  
</references>
 
</references>
   −
==History==
+
==履歴==
−
{{History|1.6|Introduced.}}
+
{{History|1.6|導入.}}
    
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
   −
[[Category:Craftable items]]
+
[[Category:クラフトitems]]
 +
 
 
[[en:Statue Of Blessings]]
 
[[en:Statue Of Blessings]]
 
[[ru:Статуя_благословений]]
 
[[ru:Статуя_благословений]]
 
[[zh:祝福雕像]]
 
[[zh:祝福雕像]]
ﾆｬﾝﾎﾟｺ
436

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/21631...21643」から取得