| 63行目: |
63行目: |
| | | | |
| | ===Blessing Of Friendship=== | | ===Blessing Of Friendship=== |
| − | When this blessing is active, talking to people will give the player 60 [[friendship]] points, rather than the usual 20. This means that talking to a villager when the blessing is active will give three days' worth of talking friendship points in one day. This is roughly equivalent to giving a gold quality liked gift on a day that is not their birthday.
| + | 人々と話すと、通常の 20 ポイントではなく、[[友好度]] が60ポイントが与えられます。これは誕生日ではない日に、ゴールド品質の「好き」なギフトを贈るのとほぼ同じです。 |
| | | | |
| | ===Blessing Of Waters=== | | ===Blessing Of Waters=== |
| − | When this blessing is active, the difficulty of Legendary fish decreases by 25% and the difficulty of non-Legendary fish (with the exception of [[Carp]]) decreases by 50%. In addition, for all fish, the progress bar decreases 50% slower, having the same effect as 2 [[Trap Bobber]]s.<ref name="waters" /> Note that if multiple fish are caught at once with the use of [[Challenge Bait]] or [[Wild Bait]], it only counts as one fish for the blessing.
| + | 伝説の魚の難易度は25% 減少し、非伝説の魚 ([[コイ]] を除く) の難易度は50%減少します。</br> |
| | + | さらに、すべての魚について釣りゲージの減少スピードが 50% 遅くなり、[[しかけウキ]] 2 つと同じ効果があります。<ref name="waters" /> </br> |
| | + | [[チャレンジ釣りエサ]]やワイルドな釣りエサを使用して一度に複数の魚を釣った場合、祝福されるのは1匹だけであることに注意してください。</br> |
| | | | |
| − | Catching junk items, specifically when catching [[Green Algae]], [[White Algae]], [[Seaweed]], [[Sea Jelly]], [[River Jelly]], [[Cave Jelly]], or [[Trash]], does not count towards the blessing. But any fish hooked will count as part of the blessing even if the player lets the fish escape.
| + | [[ゴミ]]、[[海草]]、[[緑の藻]]、[[白い藻]]、[[海のクラゲ]]、[[川のクラゲ]]、[[洞窟のクラゲ]]、は祝福にはカウントされません。 |
| | + | ただし、プレイヤーが魚を取り逃がしたとしても、引っ掛かった魚は祝福の一部としてカウントされます。 |
| | | | |
| | ==References== | | ==References== |