| 50行目: |
50行目: |
| | |} | | |} |
| | | | |
| − | ===Blessing Of The Butterfly=== | + | ===蝶の祝福=== |
| − | The Blessing of the Butterfly spawns a Prismatic Butterfly somewhere in the valley (specifically in one of [[Cindersap Forest]], [[Pelican Town]], [[the Beach]], [[the Mountain]], the [[Secret Woods]], [[Bus Stop]], or [[Backwoods]]). Once the player finds it, the butterfly provides an amount of gold equal to 0.5% of the player's total earnings so far. However, the amount of gold earned cannot be less than {{Price|100}} and cannot be greater than {{Price|50000}}.<ref name="butterfly" /> There's a chance that it will also drop a {{name|Prismatic Shard|class=inline}} (with chance equal to approximately <code>0.05 + DailyLuck</code>, which means it won't drop a Prismatic Shard if daily luck is less than <code>-0.05</code>).
| + | 蝶の祝福は、谷のどこか (具体的には、[[シンダーサップの森]]、[[ペリカンタウン]]、[[ビーチ]]、[[山]]、[[秘密の森]]、[[バス停]]、または[[裏の森]]のいずれか) にプリズムの蝶を生成します。</br> |
| | + | プレイヤーがそれを見つけると、蝶はこれまでの総収益の0.5%に相当する金額のゴールドを提供します。ただし、獲得したゴールドの量は {{Price|100}} 未満にはならず、また {{Price|50000}} を超えることはありません。<ref name="butterfly" /> </br> |
| | + | {{name|Prismatic Shard|class=inline}}をドロップする可能性もあります (確率は <code>約0.05 + 毎日の運</code> に相当します。つまり、その日の運が<code>-0.05</code> 未満の場合はレインボージェムはドロップしません) |
| | | | |
| − | The Blessing of the Butterfly cannot be given in rainy [[weather]].
| + | 蝶の祝福は雨の日には発生しません。</br> |
| − | | + | プリズムの蝶は午後5時以降はスポーンしません。これは、午後5時になってもプレイヤーが蝶をまだ見つけておらず、蝶がいるマップ上にいない場合は、蝶を見つけることができないことを意味します。プリズムの蝶は、見つからなければ一日の終わりに消えてしまいます。</br> |
| − | The Prismatic Butterfly cannot spawn after 5 pm. This means that if it has reached 5 pm, the player has not found the butterfly yet, and they are not on the map where the butterfly is, they will be unable to find it. The Prismatic Butterfly disappears at the end of the day if it is not found.
| + | [[マルチプレイヤー]]では、各プレイヤーが祝福を得ることができます。各プレイヤーはそれぞれ、異なる場所で異なる蝶を見つけることなります。 |
| − | | |
| − | In [[Multiplayer]], each player can get the blessing. They each get their own separate butterfly to find in different locations.
| |
| | | | |
| | ===Blessing of Fangs=== | | ===Blessing of Fangs=== |
| 77行目: |
77行目: |
| | </references> | | </references> |
| | | | |
| − | ==History== | + | ==履歴== |
| − | {{History|1.6|Introduced.}} | + | {{History|1.6|導入.}} |
| | | | |
| | {{NavboxEquipment}} | | {{NavboxEquipment}} |
| | | | |
| − | [[Category:Craftable items]] | + | [[Category:クラフトitems]] |
| | + | |
| | [[en:Statue Of Blessings]] | | [[en:Statue Of Blessings]] |
| | [[ru:Статуя_благословений]] | | [[ru:Статуя_благословений]] |
| | [[zh:祝福雕像]] | | [[zh:祝福雕像]] |