| 1行目: |
1行目: |
| | {{翻訳}} | | {{翻訳}} |
| | {{Stub}} | | {{Stub}} |
| − | The '''Quarry Mine''' is entered through the cave entrance in the quarry. Inside is a ladder that goes down to the mine.
| + | '''石切場の坑道'''は[[石切場]]にある坑道入り口から入ることができる場所です。坑道入り口内部には梯子があり、石切場の坑道に続いています。 |
| | | | |
| − | The mine is 1 level only.
| + | 石切場の坑道には一つの階層しかありません。 |
| | | | |
| − | At the end of the cave is a statue of the Grim Reaper, and upon first encounter the statue holds the golden scythe. When the statue is clicked on, the scythe will be added to your tool set. Any time the statue is clicked on it will transport you to the entrance of the quarry mine.
| + | 坑道の最奥には死神の像があり、初めて来た時には黄金の鎌を持っています。像をクリックすると、鎌はプレイヤーのどうぐの一つに加えられます。鎌を手に入れた後は像をクリックすることで石切場 坑道の入り口までワープすることができます。 |
| | | | |
| − | The Quarry Mine contains three [[monsters]]: [[Haunted Skull]]s, [[Slimes|Copper Slimes]], and [[Slimes|Iron Slimes]].
| + | 石切場の坑道には三種類の[[モンスター]] : [[おばけガイコツ]], [[スライム（モンスター）|コッパースライム]], [[スライム（モンスター）|アイアンスライム]]が出没します。 |
| | | | |
| − | The mine is populated with common stone and ores. There may be a chance of more valuable ores and nodes to appear.
| + | 坑道内は石や鉱石が数多く存在します。貴重な鉱石や鉱脈が見つかることもあります。 |
| | | | |
| | [[en:Quarry Mine]] | | [[en:Quarry Mine]] |