利用者の投稿記録
2018年3月8日 (木)
2018年3月7日 (水)
醸造ダル
カテゴリ修正：クラフト可能アイテム→クラフトアイテム,リンク先やアイテム説明文など細かな修正
細+98
結晶コピーマシン
カテゴリ修正：クラフト可能アイテム→クラフトアイテム
細-6
箱
カテゴリ修正：クラフト可能アイテム→クラフトアイテム
細-6
ひらい針
英語版61810から備考に1文追加。他言語へのリンク先修正。他項目へのリンク先修正。
細+100
金ののべ棒
英語版のページ全体を翻訳して新規作成
エブリン
ハートイベントを英語版65979にあわせる／一部翻訳
+501
ガス
ハートイベントを英語版62530にあわせる
+200
クリント
ハートイベントを英語版66576にあわせる
+180
ケント
編集ミスで壊した書式の修正
細+6
ケント
翻訳（スケジュールでニュアンスがわからないもの、ゲーム内文章の確認ができないものは英原文のまま）／ハートイベントの並びを英語版63708にあわせる
+2,147
スタートガイド
好感度→友好度に訂正
アビゲイル
好感度→友好度に訂正
細アレックス
好感度→友好度に訂正
細ハーヴィーの診療所
編集の要約なし
細ヴィンセント
翻訳（スケジュールのニュアンスがわからないもの、ゲーム内文章の確認ができないものは英原文のまま）
+359
ハーヴィーの診療所
英語版66744参考に文章・項目追加。
+3,581
クロバス
ページ上部のゲーム内セリフ、各レシピの店頭説明文を除いて翻訳（商品項目は英語版65893参考）
+3,824
ウィリー
編集の要約なし
細ウィリー
アイテム説明文を日本語版に修正。クエストの一部を翻訳。
+109
クリント
アイテム説明文を日本語版に修正。
細+230
2018年3月6日 (火)
セバスチャン
取り消された版2651の一部復旧
細+201
エブリン
「Relationships」を「人間関係」に統一,アイテム説明文を日本語版に修正
細+11
エミリー
「Relationships」を「人間関係」に統一,アイテム説明文を日本語版に修正
細+79
ガス
「Relationships」を「交友関係」に統一,細かな翻訳の修
細-72
アビゲイル
「Relationships」を「人間関係」に統一
細エリオット
「Relationships」を「人間関係」に統一
細アレックス
「Relationships」を「人間関係」に統一,細かな翻訳,リンク修正
細-26
セバスチャン
「Relationships」を「人間関係」に統一
細-9
キャロライン
Szst (トーク) による版 2646 を取り消し
細-9
ヘイリー
細かな翻訳の修正,リンクの修正
細+1,453
キャロライン
泉→噴水に修正
細+18
キャロライン
「Relationships」を「交友関係」に統一,自分の店で買い物する可能性は低いと思うので修正
細+9
セバスチャン
「Relationships」を「交友関係」に統一,細かな翻訳の修正
細+447
2018年3月5日 (月)
キャロライン
一部翻訳,リンク先修正,誕生日の書式を他ページに合わせました
+1,590
エスカルゴ
英語版のページ全体を翻訳して新規作成
ガス
エスカルゴの説明文,除去漏れのexpectを除去
細+27
レッドサラダ
英語版のページ全体を翻訳して新規作成
細-9
レッドサラダ
ページの作成:「<onlyinclude>{{{{{1|Infobox cooking}}} |name = レッドサラダ |image = Red Plate.png |description = アンチエイジングに効果的。 |...」
トルティーヤ
英語版のページ全体を翻訳して新規作成
巻きずし
英語版のページ全体を翻訳して新規作成
バスのサクサク揚げ
オオクチバグ→ブラックバスに修正
細+3
サラダ
西洋ネギ→ポロネギに修正
細+107
サバイバルバーガー
英語版のページ全体を翻訳して新規作成
アビゲイル
博物館を「博物館・図書館」に表記修正。
細+126
アビゲイル
午前12:00（午後00:00)を正午表記に統一,スケジュールを一部翻訳
+321
エミリー
深夜のスケジュールを「午前00:XX」に修正 修正ありがとうございます
細ガス
見出しの翻訳,リンクの修正,誕生日テンプレートの修正
+1,452