Stardew Valley Wiki

差分

武器 (ソースを閲覧)

2018年6月26日 (火) 07:26時点における版

64 バイト追加 、 2018年6月26日 (火) 07:26
編集の要約なし
3行目: 3行目:  
道具の使用と異なり武器を使用してもエナジーは消費しない。
 
道具の使用と異なり武器を使用してもエナジーは消費しない。
   −
右クリックで二つ目の攻撃ができる。ソードでは、いくらかのダメージをブロックできる。クラブは地面をスマッシュし近くの敵をノックバックし、加えて軽微なダメージを与える。ダガーは、一連の高速な突きを実行する。いくつかの武器は追加の効果を持つ。
+
右クリックで第二の攻撃ができる。剣では、いくらかのダメージをブロックできる。クラブは地面をスマッシュし近くの敵をノックバックし、加えて軽微なダメージを与える。短剣は、一連の高速な突きを実行する。いくつかの武器は追加の効果を持つ。
    
==武器性能==
 
==武器性能==
30行目: 30行目:     
==剣==
 
==剣==
−
Swords are generally all around weapons. They are fast swinging, and have little delay in their attacks. Their secondary attack puts you into a blocking stance, negating damage and dealing damage to the enemy that attacked you.
+
剣は一般的に万能な武器である。素早く振れ、攻撃の中での遅れがほとんどない。第二の攻撃では敵の攻撃を防ぎ、かつ攻撃してきた敵にダメージを与える。
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
!画像
 
!画像
245行目: 245行目:     
==短剣==
 
==短剣==
−
Daggers are the fastest attacking weapons in the game. Their range is short, however, and they only target the square in front of the player rather than swinging in an arc like a sword. Using their secondary ability causes the player to attack multiple times in quick succession.
+
短剣は最も素早い攻撃ができる武器である。しかし攻撃範囲は短く、プレーヤーの前のマスにいる敵にしか攻撃できない。第二の攻撃は、高速かつ継続的な複数回の突きである。
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
340行目: 340行目:     
==クラブ==
 
==クラブ==
−
Clubs are heavy weapons that tend to be slower than swords and daggers but with a wide swing. Their secondary attack causes the player to slam the ground in front of them, causing an area of effect attack in a radius around the player that has strong knockback.
+
クラブは重い武器であり、剣や短剣より遅いが広範囲な攻撃ができる。第二の攻撃では地面を叩きつけ、周りの敵をノックバックし、加えて軽微なダメージを与える。
   −
Right-clicking with a Club and immediately holding down the "C" key (default config) will cause multiple attacks to occur in quick succession.
+
右クリックをして即座にCキーをホールドすることで連続して複数の攻撃ができる。
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
417行目: 417行目:     
==パチンコ==
 
==パチンコ==
−
The damage dealt by a slingshot depends mainly on the ammunition used.  A Master Slingshot will generally deal 2x the damage of a regular Slingshot using the same ammo.
+
パチンコによるダメージは主に使用した弾によって決まる。マスターパチンコは一般的に同じ弾を用いた標準的なパチンコに比べて2倍のダメージを与えることができる。
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
440行目: 440行目:     
===パチンコの弾===
 
===パチンコの弾===
−
<!--Note: This section is transcluded on the Slingshot and Master Slingshot pages-->
+
弾をパチンコに入れる際には、弾を選び、パチンコの上で{{key|右クリック}}を押す。
−
To equip a slingshot with ammunition, select the ammunition, then {{key|Right-Click}} on the slingshot.
     −
The type of ammunition used determines the damage dealt, according to the following formulas:
+
弾の種類により与えられるダメージは、次の公式によって決まる。:
−
:'''Slingshot:'''
+
:'''パチンコ:'''
−
:<tt>Damage = AmmoMultiplier + random number between [-(AmmoMultiplier / 2), AmmoMultiplier + 1]</tt>
+
:<tt>ダメージ = AmmoMultiplier + [-(AmmoMultiplier / 2), AmmoMultiplier + 1]のランダムな数</tt>
−
:'''Master Slingshot:'''  
+
:'''マスターパチンコ:'''  
−
:<tt>Damage = 2 * (AmmoMultiplier + random number between [-(AmmoMultiplier / 2), AmmoMultiplier + 1])</tt>
+
:<tt>ダメージ = 2 × (AmmoMultiplier + [-(AmmoMultiplier / 2), AmmoMultiplier + 1]のランダムな数)</tt>
   −
With the worst ammo (''i.e.'', [[Fruits]], [[Vegetables]], or Eggs), a Slingshot can deal 1-3 and a Master Slingshot can deal 2-6 damage. With the best ammo, [[Iridium Ore]], a Slingshot can deal 25-101 damage while a Master Slingshot can deal 50-202 damage.
+
悪い弾（例えば、[[くだもの]]、[[野菜]]、[[タマゴ]]）を用いた場合、パチンコなら1-3のダメージ、マスターパチンコなら2-6のダメージを与える。良い弾である[[イリジウム鉱石]]を用いた場合、パチンコなら25-101のダメージ、マスターパチンコなら50-202のダメージを与える。
   −
The following items can be used as ammunition:
+
以下のアイテムが弾として利用できる。:
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
! Item
 
! Item
 
! AmmoMultiplier
 
! AmmoMultiplier
 
|-
 
|-
−
|All [[Fruits]] • All [[Vegetables]] • [[Duck Egg]] • [[Egg]] • [[Large Egg]] • [[Void Egg]]
+
|すべての [[くだもの]] •すべての [[野菜]] • [[アヒルのタマゴ]] • [[タマゴ]] • [[おおきなタマゴ]] • [[ヴォイドエッグ]]
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
−
|[[Coal]]
+
|[[石炭]]
 
|15
 
|15
 
|-
 
|-
−
|[[Copper Ore]]
+
|[[銅鉱石]]
 
|10
 
|10
 
|-
 
|-
−
|[[Explosive Ammo]]
+
|[[炸裂弾]]
 
|20
 
|20
 
|-
 
|-
−
|[[Gold Ore]]
+
|[[金鉱石]]
 
|30
 
|30
 
|-
 
|-
−
|[[Iridium Ore]]
+
|[[イリジウム鉱石]]
 
|50
 
|50
 
|-
 
|-
−
|[[Iron Ore]]
+
|[[鉄鉱石]]
 
|20
 
|20
 
|-
 
|-
−
|[[Stone]]
+
|[[石]]
 
|5
 
|5
 
|-
 
|-
−
|[[Wood]]
+
|[[木材]]
 
|2
 
|2
 
|}
 
|}
Rui1214
3

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/4621」から取得