82行目: |
82行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Wooden Blade.png|center]] | | |[[File:Wooden Blade.png|center]] |
− | |[[Wooden Blade]] | + | |[[木の剣]] |
| |2 | | |2 |
− | |Not bad for a piece of carved wood. | + | |木からつくられた剣。そこそこ役にたつ。 |
| |03-07 | | |03-07 |
| |data-sort-value=0|N/A | | |data-sort-value=0|N/A |
122行目: |
122行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Cutlass.png|center]] | | |[[File:Cutlass.png|center]] |
− | |[[Cutlass]] | + | |[[カットラス]] |
| |4 | | |4 |
− | |A finely crafted blade. | + | |みごとなつくりの剣。 |
| |09-17 | | |09-17 |
| |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2) | | |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2) |
172行目: |
172行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Claymore.png|center]] | | |[[File:Claymore.png|center]] |
− | |[[Claymore]] | + | |[[クレイモア]] |
| |6 | | |6 |
− | |It's really heavy. | + | |すさまじく重い両手剣。 |
| |20-32 | | |20-32 |
| |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (−4){{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+3}} | | |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (−4){{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+3}} |
182行目: |
182行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Templar's Blade.png|center]] | | |[[File:Templar's Blade.png|center]] |
− | |[[Templar's Blade]] | + | |[[騎士のつるぎ]] |
| |6 | | |6 |
− | |It once belonged to an honorable knight. | + | |かつては高潔な騎士が手にしていたつるぎ。 |
| |22-29 | | |22-29 |
| |{{name|Defense|+1}} | | |{{name|Defense|+1}} |
232行目: |
232行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Bone Sword.png|center]] | | |[[File:Bone Sword.png|center]] |
− | |[[Bone Sword]] | + | |[[ホネの剣]] |
| |10 | | |10 |
− | |A very light piece of sharpened bone. | + | |鋭くとがったホネ。非常に軽い。 |
| |20-30 | | |20-30 |
| |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+4){{name|Weight|+2}} | | |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+4){{name|Weight|+2}} |
242行目: |
242行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Steel Falchion.png|center]] | | |[[File:Steel Falchion.png|center]] |
− | |[[Steel Falchion]] | + | |[[ファルシオン]] |
| |14 | | |14 |
− | |Light and powerful. | + | |軽くてもパワフルな片手剣。 |
| |26-38 | | |26-38 |
| |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+4){{name|Crit. Power|+20}} | | |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+4){{name|Crit. Power|+20}} |
252行目: |
252行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Lava Katana.png|center]] | | |[[File:Lava Katana.png|center]] |
− | |[[Lava Katana]] | + | |[[マグマ刀]] |
| |15 | | |15 |
− | |A powerful blade forged in a pool of churning lava. | + | |溶けて泡立つ溶岩を鍛えてつくられた強靭な刀。 |
| |55-64 | | |55-64 |
| |{{name|Defense|+3}}{{name|Crit. Power|+25}}{{name|Weight|+3}} | | |{{name|Defense|+3}}{{name|Crit. Power|+25}}{{name|Weight|+3}} |