Stardew Valley Wiki

差分

採鉱 (ソースを閲覧)

2023年4月9日 (日) 20:25時点における版

3,209 バイト追加 、 2023年4月9日 (日) 20:25
→‎鉱脈
1行目: 1行目: −
{{翻訳}}
+
'''採鉱'''は主に鉱山で、岩を砕くことで進む[[スキル]]です。大きな、価値のある石・鉱脈は、破壊するためにより多く叩くこと、またはよりレベルの高いツルハシで壊すことが必要です。
−
'''採鉱''' is the [[Skills|skill]] associated with breaking rocks, mainly in [[The Mines]].  Larger or more valuable rocks and nodes take more hits or a stronger [[Pickaxe]] to break. 
     −
==Mines Access==
+
==鉱山への道==
−
During the first four days of the game, [[The Mines]] are closed due to a landslide caused by the [[JojaMart|Joja Corporation]]. After 4 days, you will receive a letter in the mail saying that Joja Corp. has cleared the landslide, and you will have access to [[The Mines]].
+
ゲームの最初の4日間、[[鉱山]]は岩に閉ざされていて，[[Jojaマート|Joja社]]の岩石撤去の工事のために通行できません。5日目に、Joja社が岩石を撤去したことを知らせる手紙が届き、[[鉱山]]にアクセスできます。
   −
==[[File:Mining_Skill_Icon.png|32px]] Mining Skill==
+
==[[File:Mining Skill Icon.png|32px]] 採鉱スキル==
−
Mining Skill is increased by breaking rocks. Each level adds +1 to [[Pickaxe]] [[Skills#Proficiency|proficiency]].
+
[[採鉱]]スキルは[[ツルハシ]]を用いて岩を破壊する事で得られます。各レベル毎に[[ツルハシ]]の[[スキル#熟練度|熟練度]]が+1されます。
   −
You are awarded mining skill points when rocks are destroyed -- it doesn't matter if this is done by [[Pickaxe]], [[Crafting#Bombs|Bombs]], or by the action of [[Monsters]].
+
岩が破壊されたときに採掘スキルポイントを獲得しますが、これが[[ツルハシ]]、[[クラフト#爆弾|爆弾]]、または[[モンスター]]の行動によってなのかは問われません。
    
{{:Mining/Skill}}
 
{{:Mining/Skill}}
−
==Experience Points==
  −
Different rock types give different numbers of experience points.  While generic rocks inside [[The Mines]] provide no experience bonus on their own, if [[coal]] is dropped, you are awarded 5 experience points (except in the case of the two gray rocks pictured below).  No other "extra" drops from breaking rocks inside the Mines award experience points.
     −
Breaking open a meteor dropped on [[The Farm]] during a [[Random Events#Meteorite|Meteorite event]] awards no experience.
+
==経験値==
−
{| class="wikitable sortable"
+
得られる経験値は破壊する岩の種類により異なります。[[鉱山]]内の一般的な岩はそれ自身では経験値ボーナスを得られませんが、[[石炭]]をドロップすると5経験値が与えられます（下にある2種類の灰色の岩の場合を除く）。採掘経験値は壊した岩からの「さらなる」ドロップはありません。
 +
[[ランダムイベント#隕石|隕石]]のイベントで[[牧場]]に落下した隕石に経験値はありません。
 +
岩/巨岩/鉱脈を壊すとすぐにレベルが上がりますが、「レベルアップ」のウィンドウは就寝後まで表示されません。
 +
地質学者の職業は特定の鉱脈から50%の確率で追加の宝石を生み出すことができます。これが発生すると、得られる経験値は減少します<ref name="地質学者経験値" />。
 +
 
 +
各種類の岩の経験値は以下参照:
 +
{|class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
−
! Rock Type
+
! 種類
−
! Experience
+
! 経験値
 
|-
 
|-
−
| Any Rock (outside [[The Mines]])
+
| 岩全般（[[鉱山]]以外）
−
| 1<br />If coal is dropped: 5
+
| 1<br />石炭ドロップ: 5
 
|-
 
|-
−
| Gray [[Boulder]] (outside [[The Mines]])<!--Farm Boulder.png-->
+
| 灰色の[[巨岩]]<!--Farm Boulder.png-->
 
| 0
 
| 0
 
|-
 
|-
−
| Rock (inside [[The Mines]])
+
| 普通の岩（[[鉱山]]内）
−
| 0
+
| 0<br />石炭/鉱石ドロップ: 5
 
|-
 
|-
−
| [[File:Stone Index668.png]] [[File:Stone Index670.png]] Either of these dark gray rocks (inside [[The Mines]])
+
| [[File:Stone Index668.png]] [[File:Stone Index670.png]] 画像のような灰色の岩（[[鉱山]]内）
−
| 3<br />If coal is dropped: 4
+
| 3<br />石炭ドロップ: 4
 
|-
 
|-
−
| Amethyst Node
+
| アメシスト鉱脈
−
| Geologist Profession: 8<br />Miner Profession: 16
+
| 地質学者: 8<br />鉱山労働者: 16
 
|-
 
|-
−
| Aquamarine Node
+
| アクアマリン鉱脈
−
| Geologist Profession: 20<br />Miner Profession: 40
+
| 地質学者: 20<br />鉱山労働者: 40
 
|-
 
|-
−
| Diamond Node
+
| ダイヤモンド鉱脈
−
| Geologist Profession: 100<br />Miner Profession: 150
+
| 地質学者: 100<br />鉱山労働者: 150
 
|-
 
|-
−
| Emerald Node
+
| エメラルド鉱脈
−
| Geologist Profession: 50<br />Miner Profession: 80
+
| 地質学者: 50<br />鉱山労働者: 80
 
|-
 
|-
−
| Jade Node
+
| ヒスイ鉱脈
−
| Geologist Profession: 20<br />Miner Profession: 40
+
| 地質学者: 20<br />鉱山労働者: 40
 
|-
 
|-
−
| Ruby Node
+
| ルビー鉱脈
−
| Geologist Profession: 50<br />Miner Profession: 80
+
| 地質学者: 50<br />鉱山労働者: 80
 
|-
 
|-
−
| Topaz Node
+
| トパーズ鉱脈
−
| Geologist Profession: 8<br />Miner Profession: 16
+
| 地質学者: 8<br />鉱山労働者: 16
 
|-
 
|-
−
| Gem Node
+
| 宝石鉱脈
 
| 3
 
| 3
 
|-
 
|-
−
| Mystic Stone
+
| 神秘の鉱脈
 
| 50
 
| 50
 
|-
 
|-
−
| Copper Node
+
| 銅鉱脈
 
| 5
 
| 5
 
|-
 
|-
−
| Iron Node
+
| 鉄鉱脈
 
| 12
 
| 12
 
|-
 
|-
−
| Gold Node
+
| 金鉱脈
 
| 18
 
| 18
 
|-
 
|-
−
| Iridium Node
+
| イリジウム鉱脈
 
| 50
 
| 50
 
|-
 
|-
−
| Geode Node (seen on the [[Farm Maps|Hill-top Farm]])
+
| ジオード鉱脈（[[牧場レイアウト|ヒルトップ牧場]]で採掘可能）
 
| 8
 
| 8
 
|-
 
|-
−
| Frozen Geode Node (seen on the [[Farm Maps|Hill-top Farm]])
+
| フローズンジオード鉱脈（[[牧場レイアウト|ヒルトップ牧場]]で採掘可能）
 
| 16
 
| 16
 
|-
 
|-
−
| Magma Geode Node (seen on the [[Farm Maps|Hill-top Farm]])
+
| マグマジオード鉱脈（[[牧場レイアウト|ヒルトップ牧場]]で採掘可能）
 
| 32
 
| 32
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Mining Nodes==
  −
All nodes (other than the Geode Nodes) may be found in the [[Skull Cavern]] or [[Quarry]].
     −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
==鉱脈==
−
!class="unsortable"|Image
+
鉱脈は、鉱山以外にも[[ドクロの洞窟]]と[[石切場]]で見つけることができます（ジオードを除く）。
−
!Name
+
[[牧場|ヒルトップ牧場]]の石切場は、ジオード鉱脈と4種類の鉱脈（銅、鉄、金、及びイリジウム）を生み出すことができます。
−
!Contains
+
 
−
!Mine Location
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 +
!class="unsortable"|画像
 +
!名前
 +
!入手アイテム
 +
!場所
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amethyst Node.png|center]]
 
|[[File:Amethyst Node.png|center]]
−
|Amethyst Node
+
|アメシスト鉱脈
−
|[[Amethyst]]
+
|[[アメシスト]]
−
|Mines (any level)
+
|鉱山（全層）
 
|-
 
|-
 
|[[File:Aquamarine Node.png|center]]
 
|[[File:Aquamarine Node.png|center]]
−
|Aquamarine Node
+
|アクアマリン鉱脈
−
|[[Aquamarine]]
+
|[[アクアマリン]]
−
|Mines (any level after reaching bottom of mines; Level 40+ otherwise)
+
|鉱山（40階～）※120階に到達後、全層出現するようになる。
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Node.png|center]]
 
|[[File:Copper Node.png|center]]
−
|Copper Node
+
|銅鉱脈
−
|[[Copper Ore]]
+
|[[銅鉱石]]
−
|Mines (any level)
+
|鉱山（全層）
 
|-
 
|-
 
|[[File:Diamond Node.png|center]]
 
|[[File:Diamond Node.png|center]]
−
|Diamond Node
+
|ダイヤモンド鉱脈
−
|[[Diamond]]
+
|[[ダイヤモンド]]
−
|Mines (Level 50+)
+
|鉱山（50階～）
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emerald Node.png|center]]
 
|[[File:Emerald Node.png|center]]
−
|Emerald Node
+
|エメラルド鉱脈
−
|[[Emerald]]
+
|[[エメラルド]]
−
|Mines (any level after reaching bottom of mines; does not appear otherwise)
+
|鉱山（底につくまで出現しない）※120階に到達後、全層出現するようになる。
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gem Node.png|center]]
 
|[[File:Gem Node.png|center]]
−
|Gem Node
+
|宝石鉱脈
−
|[[Amethyst]], [[Aquamarine]], [[Diamond]], [[Emerald]], [[Jade]], [[Prismatic Shard]], [[Ruby]], or [[Topaz]]
+
|[[アメシスト]]・[[アクアマリン]]・[[ダイヤモンド]]・[[エメラルド]]・[[ヒスイ]]・[[ルビー]]・[[トパーズ]]
−
|Mines (any level)
+
||鉱山（全層）
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Node.png|center]]
 
|[[File:Gold Node.png|center]]
−
|Gold Node
+
|金鉱脈
−
|[[Gold Ore]]
+
|[[金鉱石]]
−
|Mines (Level 80+)
+
||[[鉱山]]（80階～）<br />[[ドクロの洞窟]]:60～70階でスポーン確率10%、80階以上では75%
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Node.png|center]]
 
|[[File:Iridium Node.png|center]]
−
|Iridium Node
+
|イリジウム鉱脈
−
|[[Iridium Ore]], and a 4% chance for 1 [[Prismatic Shard]]
+
|[[イリジウム鉱石]]、4％の確率で[[レインボージェム]]1個
−
|[[Skull Cavern]] only
+
|[[ドクロの洞窟]]のみ
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Node.png|center]]
 
|[[File:Iron Node.png|center]]
−
|Iron Node
+
|鉄鉱脈
−
|[[Iron Ore]]
+
|[[鉄鉱石]]
−
|Mines (Level 40+)
+
|鉱山（40階～）
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jade Node.png|center]]
 
|[[File:Jade Node.png|center]]
−
|Jade Node
+
|ヒスイ鉱脈
−
|[[Jade]]
+
|[[ヒスイ]]
−
|Mines (any level after reaching bottom of mines; Level 40+ otherwise)
+
|鉱山（40階～）※120階に到達後、全層出現するようになる。
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mystic Stone.png|center]]
 
|[[File:Mystic Stone.png|center]]
−
|Mystic Stone
+
|神秘の鉱脈
−
|1-3 [[Iridium Ore]], 1-4 [[Gold Ore]], and a 25% chance of 1 [[Prismatic Shard]]
+
|[[イリジウム鉱石]]1-3個、[[金鉱石]]1-4個、25％の確率で[[レインボージェム]]1個
−
|Mines (Level 100-120)
+
|鉱山（100階～120階）
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ruby Node.png|center]]
 
|[[File:Ruby Node.png|center]]
−
|Ruby Node
+
|ルビー鉱脈
−
|[[Ruby]]
+
|[[ルビー]]
−
|Mines (any level after reaching bottom of mines; does not appear otherwise)
+
|鉱山（底につくまで出現しない）※120階に到達後、全層出現するようになる。
 
|-
 
|-
 
|[[File:Topaz Node.png|center]]
 
|[[File:Topaz Node.png|center]]
−
|Topaz Node
+
|トパーズ鉱脈
−
|[[Topaz]]
+
|[[トパーズ]]
−
|Mines (any level)
+
|鉱山（全層）
 
|-
 
|-
 
|[[File:Geode Node.png|center]]
 
|[[File:Geode Node.png|center]]
−
|Geode Node
+
|ジオード鉱脈
−
|[[Geode]]
+
|[[ジオード]]
−
|[[Farm Maps|Hill-top Farm Map]] only
+
|[[牧場レイアウト|ヒルトップ牧場]]のみ
 
|-
 
|-
 
|[[File: Frozen Geode Node.png|center]]
 
|[[File: Frozen Geode Node.png|center]]
−
|Frozen Geode Node
+
|フローズンジオード鉱脈
−
|[[Frozen Geode]]
+
|[[フローズンジオード]]
−
|[[Farm Maps|Hill-top Farm Map]] only
+
|[[牧場レイアウト|ヒルトップ牧場]]のみ
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magma Geode Node.png|center]]
 
|[[File:Magma Geode Node.png|center]]
−
|Magma Geode Node
+
|マグマジオード鉱脈
−
|[[Magma Geode]]
+
|[[マグマジオード]]
−
|[[Farm Maps|Hill-top Farm Map]] only
+
|[[牧場レイアウト|ヒルトップ牧場]]のみ
 
|-
 
|-
 +
|id="骨鉱脈"|[[File:Bone Node 1.png|center]][[File:Bone Node 2.png|center]]
 +
|骨鉱脈
 +
|[[骨の破片]]
 +
|[[ジンジャーアイランド]] [[ジンジャーアイランド#Dig Site|石切場]]
 +
|-
 +
|id="噴石のかけら鉱脈"|[[File:Cinder Shard Node 1.png|center]]
 +
|噴石のかけら鉱脈
 +
|[[噴石のかけら]]
 +
|[[火山ダンジョン]]
 +
|-
 +
|id="粘土鉱脈"|[[File:Clay Node.png|center]]
 +
|粘土鉱脈
 +
|[[粘土]]
 +
|[[ジンジャーアイランド]] [[ジンジャーアイランド#採掘場|石切場]]
 +
|-
 +
|id="オムニジオード鉱脈"|[[File:Omni Geode Node.png|center]]
 +
|オムニジオード鉱脈
 +
|[[オムニジオード]]
 +
|[[火山ダンジョン]]
 +
|-
 +
|id="放射性鉱脈"|[[File:Radioactive Node.png|center]]
 +
|放射性鉱脈
 +
|[[放射性の鉱石]]
 +
|[[鉱山#チャレンジのやしろ|チャレンジのやしろ]]が「危険」状態のとき
 +
|-
 +
|id="ムールガイ鉱脈"|[[File:Mussel Node.png|center]]
 +
|ムールガイ鉱脈
 +
|[[ムールガイ]]
 +
|[[ジンジャーアイランド]] [[ジンジャーアイランド#砂浜|砂浜の西側]]
 
|}
 
|}
   −
Diamond Nodes begin appearing at level 50 in the mines, at approximately 1 in 500 chance of appearing in place of a stone. For every level after level 50, frequency increases by .000016 per level. This makes for a .0028 chance for a diamond node to appear in place of a stone at floor 100 (1.2 in 500 or 7 in 2500), and ultimately a .003104 chance for a diamond node to appear in place of a stone at floor 119 (1.552 in 500 or 194 in 62500).
+
ダイヤモンド鉱脈は、鉱山の50階から出現し始めますが、出現する可能性は1/500(=0.2%)です。50階以降のすべての階で、頻度は1階ごとに.000016(=0.0016%)増加します。これにより、ダイヤモンド鉱脈が100階で出現する確率は.0028になり、1.4/500、7/2500の確率で出現します。最終的に確率は.003104になり、1.552/500、194/62500の確率で出現します。
 +
宝石鉱脈が出現する確率は非常に小さいですが、採鉱レベルと[[幸運|その日の運勢]]によって若干増加します。神秘の鉱脈が出現する確率も、採鉱レベルと[[幸運|その日の運勢]]によって増加します。
 +
 
 +
==食べ物==
 +
いくつかの[[料理]]は一時的に採鉱レベルを増加させます。
 +
{{Recipes|Header}}
 +
{{:ナスのチーズ焼き|RecipeRow}}
 +
{{:クランベリーソース|RecipeRow}}
 +
{{:マインキャンディ|RecipeRow}}
 +
{{:メープルバー|RecipeRow}}
 +
{{Recipes|footer}}
   −
The chance for Gem Nodes to appear is very small, but is slightly increased by Mining Skill level and Daily [[Luck]].  The chance for Mystic Stones to appear is also increased by Mining Skill Level and daily [[Luck]].
+
==鉱山==
 +
: ''参照: [[鉱山]]''
   −
==The Mines==
+
==ドクロの洞窟==
−
: ''See: [[The Mines]]''
+
: ''参照: [[ドクロの洞窟]]''
   −
==Skull Cavern==
+
==石切場==
−
: ''See: [[Skull Cavern]]''
+
: ''参照: [[石切場]]''
   −
==The Quarry==
+
==更新履歴==
−
: ''See: [[Quarry]]''
+
{{History|1.0|初登場。}}
 +
{{History|1.1|鍛冶屋のスキルの延べ棒の価値を25％から50％に引き上げました。}}
   −
==History==
+
==参照==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
<references>
−
{{history|1.1|The Blacksmith profession now increases the value of metal bars by 50%, up from 25%}}
+
<ref name="地質学者経験値">ゲームコード内の<samp>GameLocation::breakStone</samp>を参照。</ref>
 +
</references>
    
{{NavboxSkillsStats}}
 
{{NavboxSkillsStats}}
   −
[[Category:Skills]]
+
[[Category:スキル]]
    
[[de:Minenarbeit]]
 
[[de:Minenarbeit]]
 +
[[en:Mining]]
 
[[es:Minería]]
 
[[es:Minería]]
−
[[ja:採鉱]]
+
[[fr:Extraction minière]]
 +
[[it:Estrazione]]
 +
[[ko:채광]]
 +
[[hu:Bányászás]]
 
[[pt:Mineração]]
 
[[pt:Mineração]]
 
[[ru:Горное дело]]
 
[[ru:Горное дело]]
 +
[[tr:Madencilik]]
 
[[zh:采矿]]
 
[[zh:采矿]]
Margotbean
インターフェース管理者、patroller、秘匿者、管理者、translators
105,789

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/1530...20304」から取得