差分

→‎Rings: 翻訳 (英語版ではイリジウムバンドの売却金額が1000gだったため修正)
2行目: 2行目:  
'''引きつける範囲''' is a statistic that indicates how far away from the player an object can be before it is automatically taken into inventory.  Higher magnetic radius means objects can be further away from the player and be automatically collected.
 
'''引きつける範囲''' is a statistic that indicates how far away from the player an object can be before it is automatically taken into inventory.  Higher magnetic radius means objects can be further away from the player and be automatically collected.
   −
==Rings==
+
==指輪==
The following rings affect 引きつける範囲.
+
以下の指輪は引きつける範囲を伸ばす効果を持ちます。
    
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
!Image
+
!画像
!Name
+
!名前
!Description
+
!説明
!Effect
+
!効果
!Where to Find
+
!入手場所
!Ingredients
+
!材料
!Selling Value
+
!売却金額
 
|-
 
|-
 
|[[File:Small Magnet Ring.png|center]]
 
|[[File:Small Magnet Ring.png|center]]
|[[Small Magnet Ring]]
+
|[[磁力の指輪S]]
|Slightly increases your radius for collecting items.
+
|アイテムをひろえる範囲がちょっと広くなる。
|Increases the radius the player collects items in by one tile. Stacks with itself, the normal [[Magnet Ring]], and the [[Iridium Band]].
+
|[[File:Magnetism.png|24px|link=]]引きつける範囲を1マス伸ばします。同じ指輪や[[磁石の指輪]][[イリジウムバンド]]と重複します。
|<ul><li>Reward for completing the {{Bundle|Adventurer|16|y}}</li><li>[[File:Fishing Treasure Chest.png|16px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]</li></ul>
+
|<ul><li>{{Bundle|Adventurer|16|y}}のコンプリート報酬</li><li>[[File:Fishing Treasure Chest.png|16px]] [[釣り#宝箱|釣りの宝箱]]</li></ul>
 
|
 
|
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magnet Ring.png|center]]
 
|[[File:Magnet Ring.png|center]]
|[[Magnet Ring]]
+
|[[磁力の指輪]]
|Increases your radius for collecting items.
+
|アイテムをひろえる範囲が広くなる。
|Increases the radius the player collects items in by two tiles. Stacks with itself, the [[Small Magnet Ring]], and the [[Iridium Band]].
+
|[[File:Magnetism.png|24px|link=]]引きつける範囲を2マス伸ばします。同じ指輪や[[磁石の指輪S]][[イリジウムバンド]]と重複します。
|<ul><li>Enemy drops in [[The Mines]] (levels 40-80)</li><li>Destroying various barrels and boxes in [[The Mines]]</li></ul>
+
|<ul><li>[[鉱山]]の40-80階のモンスタードロップ</li><li>[[鉱山]]にある様々な樽や箱を壊す</li></ul>
 
|
 
|
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Band.png|center]]
 
|[[File:Iridium Band.png|center]]
|[[Iridium Band]]
+
|[[イリジウムバンド]]
|Glows, attracts items, and increases attack damage by 10%.
+
|あたりを照らし、アイテムを引き寄せるほか、攻撃力を10%上げる。
|Combines the effect of the [[Glow Ring]], the [[Magnet Ring]], and the [[Ruby Ring]].
+
|[[光の指輪]][[磁石の指輪]][[ルビーの指輪]]を合わせた効果。
|<ul><li>[[Crafting]] Recipe unlocked at [[File:Combat Skill Icon.png|16px]] [[Combat]] Level 9</li><li>[[File:Fishing Treasure Chest.png|16px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]</li></ul>
+
|<ul><li>[[戦闘]]レベル9から[[クラフト]]</li><li>[[File:Fishing Treasure Chest.png|16px]] [[釣り#宝箱|釣りの宝箱]]</li></ul>
|{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Solar Essence|50}}{{name|Void Essence|50}}
+
|{{name|Iridium Bar|alt=イリジウムののべ棒|5}}{{name|Solar Essence|alt=光の結晶|50}}{{name|Void Essence|alt=闇の結晶|50}}
|{{price|2000}}
+
|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
64

回編集