「廃墟の家」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(帽子のページの翻訳済項目を反映)
1行目: 1行目:
−
{{翻訳}}
 
 
{{Infobox location
 
{{Infobox location
 
|name=帽子
 
|name=帽子
5行目: 4行目:
 
|mapy=170
 
|mapy=170
 
|building=Hat Shop JA.png
 
|building=Hat Shop JA.png
−
|openhours= All Day
+
|openhours= いつでも
−
|closed= None
+
|closed= なし
 
|address= [[シンダーサップの森]]
 
|address= [[シンダーサップの森]]
−
|occupants= [[File:Abandoned House Icon.png|link=]] Hat Mouse
+
|occupants= [[File:Abandoned House Icon.png|link=]] ネズミ
 
}}
 
}}
  
−
廃墟の家は[[シンダーサップの森]]の南にある家です。最初の[[実績]]を獲得した後、マウスが[[帽子]]を販売する店を開きます。すべての[[帽子]]が{{Price|1000}}で販売されています。[[帽子]]は純粋な装飾品で能力には影響しません。[[実績]]を達成するたびに[[実績]]に対応した新しい[[帽子]]が店に並びます。
+
廃墟の家は[[シンダーサップの森]]の南にある家です。最初の[[実績]]を獲得した後、ネズミが[[帽子]]を販売する店を開きます。すべての[[帽子]]が{{Price|1000}}で販売されています。[[帽子]]は純粋な装飾品で能力には影響しません。[[実績]]を達成するたびに[[実績]]に対応した新しい[[帽子]]が店に並びます。
  
−
==Shop==
+
==商品==
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
−
! class="unsortable"|Image
+
! class="unsortable"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Hat Description
+
!説明
−
!Achievement
+
!実績
−
!Achievement Description
+
!実績情報
 
|-
 
|-
 
|[[File:Good Ol' Cap.png|center]]
 
|[[File:Good Ol' Cap.png|center]]
 
|[[旧きよきキャップ]]
 
|[[旧きよきキャップ]]
 
|しわがよったひさしのついた、布地がたるんだ古い帽子。年季の入った様子がうかがえる。
 
|しわがよったひさしのついた、布地がたるんだ古い帽子。年季の入った様子がうかがえる。
−
|Greenhorn
+
|新人牧場主
−
|Earn {{price|15000}}.
+
|{{price|15000}}をかせぐ
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lucky Bow.png|center]]
 
|[[File:Lucky Bow.png|center]]
−
|[[Lucky Bow]]
+
|[[ラッキーリボン]]
−
|The middle is made of solid gold.
+
|真ん中のとめ具は純金製。
−
|Cowpoke
+
|牛飼い
−
|Earn {{price|50000}}.
+
|{{price|50000}}をかせぐ
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cool Cap.png|center]]
 
|[[File:Cool Cap.png|center]]
−
|[[Cool Cap]]
+
|[[クールなキャップ]]
−
|It looks really faded, but it used to be a vibrant blue.
+
|いまはかなり色あせているが、かつては鮮やかなブルーだった。
−
|Homesteader
+
|1人前の牧場主
−
|Earn {{price|250000}}.
+
|{{price|250000}}をかせぐ
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bowler Hat.png|center]]
 
|[[File:Bowler Hat.png|center]]
−
|[[Bowler Hat]]
+
|[[山高帽]]
−
|Made from smooth felt.
+
|つややかなフェルトでできている。
−
|Millionaire
+
|ミリオネア
−
|Earn {{price|1000000}}.
+
|{{price|1000000}}をかせぐ
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sombrero.png|center]]
 
|[[File:Sombrero.png|center]]
−
|[[Sombrero]]
+
|[[ソンブレロ]]
−
|A festively decorated hat made from woven straw.
+
|陽気なかざりのついた帽子。わらで編まれている。
−
|Legend
+
|伝説の牧場主
−
|Earn {{price|10000000}}.
+
|{{price|10000000}}をかせぐ
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cowboy Hat.png|center]]
 
|[[File:Cowboy Hat.png|center]]
−
|[[Cowboy Hat]]
+
|[[カウボーイハット]]
−
|The leather is old and cracked, but surprisingly supple. It smells musty.
+
|古くてひび割れた革でできているが、おどろくほどしなやか。年季の入ったにおいがする。
−
|A Complete Collection
+
|コンプリートコレクション
−
|Complete the [[Museum|museum]] collection.
+
|[[博物館]]のコレクションをすべてあつめる
 
|-
 
|-
 
|[[File:Butterfly Bow.png|center]]
 
|[[File:Butterfly Bow.png|center]]
 
|[[蝶ネクタイ]]
 
|[[蝶ネクタイ]]
 
|とても手ざわりがなめらか。
 
|とても手ざわりがなめらか。
−
|A New Friend
+
|新しい友達
−
|Reach a 5-heart [[Friendship|friend]] level with someone.
+
|だれかとの[[友好度]]を5まで上げる
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mouse Ears.png|center]]
 
|[[File:Mouse Ears.png|center]]
−
|[[Mouse Ears]]
+
|[[ネズミミ]]
−
|Made from synthetic fibers.
+
|化学繊維でつくられたネズミの耳。
−
|Best Friends
+
|親友
−
|Reach a 10-heart [[Friendship|friend]] level with someone.
+
|だれかとの[[友好度]]を10まで上げる
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cat Ears.png|center]]
 
|[[File:Cat Ears.png|center]]
−
|[[Cat Ears]]
+
|[[ネコミミ]]
−
|Whiskers included.
+
|ネコヒゲもセットで付いてくる。
−
|The Beloved Farmer
+
|愛され系牧場主
−
|Reach a 10-heart [[Friendship|friend]] level with 8 people.
+
|8人の[[友好度]]を10まで上げる
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tiara.png|center]]
 
|[[File:Tiara.png|center]]
−
|[[Tiara]]
+
|[[ティアラ]]
−
|This one has a big amethyst encircled by gold.
+
|金でふちどりした大粒のアメシストがはまっている。
−
|Cliques
+
|友達グループ
−
|Reach a 5-heart [[Friendship|friend]] level with 4 people.
+
|4人との[[友好度]]を5まで上げる
 
|-
 
|-
 
|[[File:Santa Hat.png|center]]
 
|[[File:Santa Hat.png|center]]
−
|[[Santa Hat]]
+
|[[サンタの帽子]]
−
|Celebrate the magical season.
+
|特別なシーズンのお祝いに。
−
|Networking
+
|ご近所づきあい
−
|Reach a 5-heart [[Friendship|friend]] level with 10 people.
+
|10人との[[友好度]]を5まで上げる
 
|-
 
|-
 
|[[File:Earmuffs.png|center]]
 
|[[File:Earmuffs.png|center]]
−
|[[Earmuffs]]
+
|[[耳あて]]
−
|Keep your ears toasty. Lined with artisanal velvet from Castle Village.
+
|耳をぽかぽかに保ってくれる。裏地は、キャッスル村の職人が織ったベルベット。
−
|Popular
+
|人気者
−
|Reach a 5-heart [[Friendship|friend]] level with 20 people.
+
|20人との[[友好度]]を5まで上げる
 
|-
 
|-
 
|[[File:Delicate Bow.png|center]]
 
|[[File:Delicate Bow.png|center]]
−
|[[Delicate Bow]]
+
|[[優雅なリボン]]
−
|Little pink jewels glisten as you examine it.
+
|よく見ると、小さなピンクの宝石があしらわれている。
−
|Cook
+
|コック
−
|Cook 10 different [[Cooking|recipes]].
+
|10種類の[[料理]]をつくる
 
|-
 
|-
 
|[[File:Plum Chapeau.png|center]]
 
|[[File:Plum Chapeau.png|center]]
−
|[[Plum Chapeau]]
+
|[[プラム色の帽子]]
−
|Looks alright.
+
|おしゃれな帽子。
−
|Sous Chef
+
|シェフ
−
|Cook 25 different [[Cooking|recipes]].
+
|25種類の[[料理]]をつくる
 
|-
 
|-
 
|[[File:Archer's Cap.png|center]]
 
|[[File:Archer's Cap.png|center]]
−
|[[Archer's Cap]]
+
|[[弓使いの帽子]]
−
|Fashionable whether you're an archer or not.
+
|あなたが弓を使えなくても、見た目はおしゃれ。
−
|Gourmet Chef
+
|グルメマスター
−
|Cook every [[Cooking|recipe]].
+
|すべての[[料理]]をつくる
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tropiclip.png|center]]
 
|[[File:Tropiclip.png|center]]
−
|[[Tropiclip]]
+
|[[トロピカルな髪かざり]]
−
|It's shaped like a little palm tree.
+
||小さなヤシの木の形をしている。
−
|Moving Up
+
|上昇志向
−
|Upgrade your house.
+
|家をアップグレードする
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hunter's Cap.png|center]]
 
|[[File:Hunter's Cap.png|center]]
−
|[[Hunter's Cap]]
+
|[[狩人の帽子]]
−
|The wool lining should stay warm deep into the forest.
+
|裏地のウールのおかげで、森の奥でもあたたかい。
−
|Living Large
+
|ブルジョア生活
−
|Upgrade your house to the maximum size.
+
|家を最大までアップグレードする
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daisy.png|center]]
 
|[[File:Daisy.png|center]]
−
|[[Daisy]]
+
|[[デイジー]]
−
|A fresh spring daisy to put in your hair.
+
|春の野からつみとった1輪のデイジー。
 
|D.I.Y.
 
|D.I.Y.
−
|Craft 15 different items.
+
|[[クラフト]]で15種類のアイテムをつくる
 
|-
 
|-
 
|[[File:Trucker Hat.png|center]]
 
|[[File:Trucker Hat.png|center]]
−
|[[Trucker Hat]]
+
|[[トラック野郎の帽子]]
−
|Mesh in the back to keep your head cool.
+
|うしろに入ったメッシュが頭をすずしく保ってくれる。
−
|Artisan
+
|職人
−
|Craft 30 different items.
+
|[[クラフト]]で30種類のアイテムをつくる
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gnome's Cap.png|center]]
 
|[[File:Gnome's Cap.png|center]]
−
|[[Gnome's Cap]]
+
|[[ノームの帽子]]
−
|This gnome had a very large head.
+
|この帽子をかぶっていたノームは、頭がすごく大きかったはず。
−
|Craft Master
+
|クラフトマスター
−
|Craft every item.
+
|[[クラフト]]できるアイテムをすべてつくる
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sou'wester.png|center]]
 
|[[File:Sou'wester.png|center]]
−
|[[Sou'wester]]
+
|[[サウスウェスター]]
−
|The shape helps to keep sailors dry during storms.
+
|船乗りたちの帽子。形のおかげで、嵐のなかでもぬれずにいられる。
−
|Fisherman
+
|釣り人
−
|Catch 10 different [[Fish|fish]].
+
|[[魚]]を10種類釣りあげる
 
|-
 
|-
 
|[[File:Official Cap.png|center]]
 
|[[File:Official Cap.png|center]]
−
|[[Official Cap]]
+
|[[オフィシャルなキャップ]]
−
|Looks like it belonged to a postman or policeman. Either way, it's still very soft and smells okay.
+
|郵便屋さんや警察官がかぶっていそうな帽子。いずれにせよ、手入れがよくていまだに清潔。
−
|Ol' Mariner
+
|海の古兵
−
|Catch 24 different [[Fish|fish]].
+
|[[魚]]を24種類釣りあげる
 
|-
 
|-
 
|[[File:Eye Patch.png|center]]
 
|[[File:Eye Patch.png|center]]
−
|[[Eye Patch]]
+
|[[眼帯]]
−
|You can't tell if it's real or just from a costume shop.
+
|ホンモノなのかコスプレ用品なのか、真相は不明。
−
|Master Angler
+
|釣りマスター
−
|Catch every [[Fish|fish]].
+
|[[魚]]を全種類釣りあげる
 
|-
 
|-
 
|[[File:Watermelon Band.png|center]]
 
|[[File:Watermelon Band.png|center]]
−
|[[Watermelon Band]]
+
|[[スイカカチューシャ]]
−
|The color scheme was inspired by the beloved summer melon.
+
|みんなが好きなスイカの色にヒントを得てつくられたカチューシャ。
−
|Mother Catch
+
|大漁旗
−
|Catch 100 [[Fish|fish]].
+
|[[魚]]を100匹釣りあげる
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blue Bonnet.png|center]]
 
|[[File:Blue Bonnet.png|center]]
−
|[[Blue Bonnet]]
+
|[[青いボンネット]]
−
|Harken back to simpler times with this prairie bonnet.
+
|素朴な時代を思い起こさせる、開拓時代のボンネット。
−
|Treasure Trove
+
|お宝発掘
−
|Donate 40 different items to the [[Museum|museum]].
+
|[[博物館]]に40種類のアイテムを寄付する
 
|-
 
|-
 
|[[File:Polka Bow.png|center]]
 
|[[File:Polka Bow.png|center]]
−
|[[Polka Bow]]
+
|[[水玉リボン]]
−
|This one's sure to be turn heads.<!--typo appears in-game-->
+
|周囲の注目を浴びることまちがいなし。<!--typo appears in-game-->
−
|Gofer
+
|雑用係
−
|Complete 10 [[Quests#Help Wanted Quests|'Help Wanted' requests]].
+
|「[[クエスト|お手伝い募集]]」を10件完了させる
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chicken Mask.png|center]]
 
|[[File:Chicken Mask.png|center]]
−
|[[Chicken Mask]]
+
|[[ニワトリのお面]]
−
|You'll be sure to get thim grinning with this one.<!--typo appears in-game-->
+
|これをかぶれば周りの笑いをとれることうけあい。<!--typo appears in-game-->
−
|A Big Help
+
|大きな親切
−
|Complete 40 [[Quests#Help Wanted Quests|'Help Wanted' requests]].
+
|「お手伝い」を40件完了させる
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cowpoke Hat.png|center]]
 
|[[File:Cowpoke Hat.png|center]]
−
|[[Cowpoke Hat]]
+
|[[牛飼いの帽子]]
−
|For dairy experts.
+
|乳しぼりのエキスパートへおくられる帽子。
−
|Polyculture
+
|混作農業
−
|Ship 15 of each [[Crops|crop]].
+
|すべての[[作物]]を15個ずつ[[出荷]]する
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cowgal Hat.png|center]]
 
|[[File:Cowgal Hat.png|center]]
−
|[[Cowgal Hat]]
+
|[[カウガールハット]]
−
|The band is studded with fake diamonds.
+
|バンドには模造ダイヤのかざり付き。
−
|Monoculture
+
|単作農業
−
|Ship 300 of one [[Crops|crop]].
+
|[[作物]]のどれか1種類を300個[[出荷]]する
 
|-
 
|-
 
|[[File:Goblin Mask.png|center]]
 
|[[File:Goblin Mask.png|center]]
−
|[[Goblin Mask]]
+
|[[ゴブリンマスク]]
−
|Freak out the neighborhood with this creepy mask. Rubber ear joints for effect.
+
|かぶればご近所さんも震えあがる不気味なマスク。ゴム製の耳で効果倍増。
−
|Full Shipment
+
|満タンの出荷箱
−
|Ship every item.
+
|すべてのアイテムを[[出荷]]する
 
|}
 
|}
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}

2019年3月20日 (水) 04:10時点における版

帽子
Hat Shop JA.png
Maplocation.png
Map.png
営業時間: いつでも
定休日: なし
場所: シンダーサップの森
居住者: Abandoned House Icon.png ネズミ

廃墟の家はシンダーサップの森の南にある家です。最初の実績を獲得した後、ネズミが帽子を販売する店を開きます。すべての帽子がdata-sort-value="1000">Gold.png1,000gで販売されています。帽子は純粋な装飾品で能力には影響しません。実績を達成するたびに実績に対応した新しい帽子が店に並びます。

商品

画像 名前 説明 実績 実績情報
Good Ol' Cap.png
 旧きよきキャップ しわがよったひさしのついた、布地がたるんだ古い帽子。年季の入った様子がうかがえる。 新人牧場主 data-sort-value="15000">Gold.png15,000gをかせぐ
Lucky Bow.png
 ラッキーリボン 真ん中のとめ具は純金製。 牛飼い data-sort-value="50000">Gold.png50,000gをかせぐ
Cool Cap.png
 クールなキャップ いまはかなり色あせているが、かつては鮮やかなブルーだった。 1人前の牧場主 data-sort-value="250000">Gold.png250,000gをかせぐ
Bowler Hat.png
 山高帽 つややかなフェルトでできている。 ミリオネア data-sort-value="1000000">Gold.png1,000,000gをかせぐ
Sombrero.png
 ソンブレロ 陽気なかざりのついた帽子。わらで編まれている。 伝説の牧場主 data-sort-value="10000000">Gold.png10,000,000gをかせぐ
Cowboy Hat.png
 カウボーイハット 古くてひび割れた革でできているが、おどろくほどしなやか。年季の入ったにおいがする。 コンプリートコレクション 博物館のコレクションをすべてあつめる
Butterfly Bow.png
 蝶ネクタイ とても手ざわりがなめらか。 新しい友達 だれかとの友好度を5まで上げる
Mouse Ears.png
 ネズミミ 化学繊維でつくられたネズミの耳。 親友 だれかとの友好度を10まで上げる
Cat Ears.png
 ネコミミ ネコヒゲもセットで付いてくる。 愛され系牧場主 8人の友好度を10まで上げる
Tiara.png
 ティアラ 金でふちどりした大粒のアメシストがはまっている。 友達グループ 4人との友好度を5まで上げる
Santa Hat.png
 サンタの帽子 特別なシーズンのお祝いに。 ご近所づきあい 10人との友好度を5まで上げる
Earmuffs.png
 耳あて 耳をぽかぽかに保ってくれる。裏地は、キャッスル村の職人が織ったベルベット。 人気者 20人との友好度を5まで上げる
Delicate Bow.png
 優雅なリボン よく見ると、小さなピンクの宝石があしらわれている。 コック 10種類の料理をつくる
Plum Chapeau.png
 プラム色の帽子 おしゃれな帽子。 シェフ 25種類の料理をつくる
Archer's Cap.png
 弓使いの帽子 あなたが弓を使えなくても、見た目はおしゃれ。 グルメマスター すべての料理をつくる
Tropiclip.png
 トロピカルな髪かざり 小さなヤシの木の形をしている。 上昇志向 家をアップグレードする
Hunter's Cap.png
 狩人の帽子 裏地のウールのおかげで、森の奥でもあたたかい。 ブルジョア生活 家を最大までアップグレードする
Daisy.png
 デイジー 春の野からつみとった1輪のデイジー。 D.I.Y. クラフトで15種類のアイテムをつくる
Trucker Hat.png
 トラック野郎の帽子 うしろに入ったメッシュが頭をすずしく保ってくれる。 職人 クラフトで30種類のアイテムをつくる
Gnome's Cap.png
 ノームの帽子 この帽子をかぶっていたノームは、頭がすごく大きかったはず。 クラフトマスター クラフトできるアイテムをすべてつくる
Sou'wester.png
 サウスウェスター 船乗りたちの帽子。形のおかげで、嵐のなかでもぬれずにいられる。 釣り人 魚を10種類釣りあげる
Official Cap.png
 オフィシャルなキャップ 郵便屋さんや警察官がかぶっていそうな帽子。いずれにせよ、手入れがよくていまだに清潔。 海の古兵 魚を24種類釣りあげる
Eye Patch.png
 眼帯 ホンモノなのかコスプレ用品なのか、真相は不明。 釣りマスター 魚を全種類釣りあげる
Watermelon Band.png
 スイカカチューシャ みんなが好きなスイカの色にヒントを得てつくられたカチューシャ。 大漁旗 魚を100匹釣りあげる
Blue Bonnet.png
 青いボンネット 素朴な時代を思い起こさせる、開拓時代のボンネット。 お宝発掘 博物館に40種類のアイテムを寄付する
Polka Bow.png
 水玉リボン 周囲の注目を浴びることまちがいなし。 雑用係 「お手伝い募集」を10件完了させる
Chicken Mask.png
 ニワトリのお面 これをかぶれば周りの笑いをとれることうけあい。 大きな親切 「お手伝い」を40件完了させる
Cowpoke Hat.png
 牛飼いの帽子 乳しぼりのエキスパートへおくられる帽子。 混作農業 すべての作物を15個ずつ出荷する
Cowgal Hat.png
 カウガールハット バンドには模造ダイヤのかざり付き。 単作農業 作物のどれか1種類を300個出荷する
Goblin Mask.png
 ゴブリンマスク かぶればご近所さんも震えあがる不気味なマスク。ゴム製の耳で効果倍増。 満タンの出荷箱 すべてのアイテムを出荷する
「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=廃墟の家&oldid=8244」から取得