「年老いた水夫」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
10行目: 10行目:
 
|toc      = n
 
|toc      = n
 
}}{{翻訳}}
 
}}{{翻訳}}
The '''Old Mariner''' is a ghost that appears on the east side of the beach.  He sells the [[人魚のペンダント]], a [[結婚]] token. Three conditions must be met for him to appear:
+
 
 +
 
 +
'''年老いた水夫'''は、砂浜の東側に現れる幽霊です。彼は[[結婚]]に必要な[[人魚のペンダント]]を販売します。彼が出現するには、以下の3つの条件があります。
 
*砂浜の橋が修理されていること
 
*砂浜の橋が修理されていること
 
*雨の日であること
 
*雨の日であること
 
*午後7時までに訪れること
 
*午後7時までに訪れること
:'''Note''': The Old Mariner will not appear during winter, unless a [[レイントーテム]] is used.
+
:'''備考''':年老いた水夫は、冬の間は[[レイントーテム]]を使わない限り出現しません。
  
 
If the player has a relationship with an NPC that is 10 hearts and a bouquet has been given, the player may purchase the pendant for 5000g. After using the pendant he will say, "Glad the Amulet worked out for ye, lad/miss." If a player is not eligible for marriage, he will say "I've got this old amulet to sell... but somethin' tells me yer not ready for it, lad/miss." Also, if the player talks to the Old Mariner while having 10 hearts with an NPC but hasn't upgraded the [[家]] he will say, "I can see that sparkle in yer eye, lad/miss. Ye must be head over heels in love. But I'm afraid a bigger house is essential for a happy marriage."
 
If the player has a relationship with an NPC that is 10 hearts and a bouquet has been given, the player may purchase the pendant for 5000g. After using the pendant he will say, "Glad the Amulet worked out for ye, lad/miss." If a player is not eligible for marriage, he will say "I've got this old amulet to sell... but somethin' tells me yer not ready for it, lad/miss." Also, if the player talks to the Old Mariner while having 10 hearts with an NPC but hasn't upgraded the [[家]] he will say, "I can see that sparkle in yer eye, lad/miss. Ye must be head over heels in love. But I'm afraid a bigger house is essential for a happy marriage."
  
==Gallery==
+
==ギャラリー==
 
<gallery mode=packed>
 
<gallery mode=packed>
 
Old Mariner.jpg
 
Old Mariner.jpg

2017年11月22日 (水) 17:33時点における版

テンプレート:Villager

Robin building.png
私にはやることがいっぱいあるの
- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
Gregoryによって最後に編集されました 2017-11-22 17:33:14.


年老いた水夫は、砂浜の東側に現れる幽霊です。彼は結婚に必要な人魚のペンダントを販売します。彼が出現するには、以下の3つの条件があります。

  • 砂浜の橋が修理されていること
  • 雨の日であること
  • 午後7時までに訪れること
備考:年老いた水夫は、冬の間はレイントーテムを使わない限り出現しません。

If the player has a relationship with an NPC that is 10 hearts and a bouquet has been given, the player may purchase the pendant for 5000g. After using the pendant he will say, "Glad the Amulet worked out for ye, lad/miss." If a player is not eligible for marriage, he will say "I've got this old amulet to sell... but somethin' tells me yer not ready for it, lad/miss." Also, if the player talks to the Old Mariner while having 10 hearts with an NPC but hasn't upgraded the he will say, "I can see that sparkle in yer eye, lad/miss. Ye must be head over heels in love. But I'm afraid a bigger house is essential for a happy marriage."

ギャラリー