1行目: |
1行目: |
− | {{翻訳}}{{Infobox artifact
| + | {{Infobox artifact |
| |name = 奇妙な人形 | | |name = 奇妙な人形 |
| |image = Strange Doll (yellow).png | | |image = Strange Doll (yellow).png |
− | |as = Anywhere except [[カリコ砂漠]]を除いたすべての場所 (0.1%) | + | |as = [[カリコ砂漠]]を除いたすべての場所 (0.1%) |
− | |os = {{name|Fishing Treasure Chest|link=釣り#宝箱{{!}}釣りの宝箱}}{{name|Hoe|link=クワ|class=inline}} [[鉱山]]、[[ドクロの洞窟]]{{name|Secret Note|link=ひみつのメモ#ひみつのメモ #18{{!}}ひみつのメモ #18}} | + | |os = {{name|Fishing Treasure Chest|link=釣り#宝箱{{!}}釣りの宝箱}}{{name|Hoe|link=クワ|class=inline}}で[[鉱山]]や[[ドクロの洞窟]]を掘る{{name|Secret Note|link=ひみつのメモ#ひみつのメモ #18{{!}}ひみつのメモ #18}} |
| |sellprice = 1000 | | |sellprice = 1000 |
| }} | | }} |
− | The '''Strange Doll''' is an [[Artifacts|Artifact]] that can be found by digging up an [[Artifact Spot]] anywhere in Stardew Valley (other than the [[Desert]]), or in [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]. It may also be found by [[Hoes|tilling]] soil in [[The Mines]] or [[Skull Cavern]]. One Strange Doll (yellow) may be obtained after finding [[Secret Notes#Secret Note #18|Secret Note #18]] and [[Hoes|digging]] at the red "X" depicted in the note.
| + | '''奇妙な人形'''は[[カリコ砂漠]]以外の[[発掘ポイント]]を掘るか、[[釣り#宝箱|釣りの宝箱]]から見つけられる[[発掘品]]です。[[鉱山]]または[[ドクロの洞窟]]を[[クワ|耕す]]ことでも見つけられます。[[ひみつのメモ#ひみつのメモ#18|ひみつのメモ #18]]を見つけた後にメモに描かれた赤い"X"を[[クワ|掘る]]と、一つの奇妙な人形(黄)を得られます。 |
| | | |
− | ==Donation== | + | ==寄付== |
− | Donation of this item contributes to the total count of donations at the [[Museum]].
| + | 寄付する事によって[[博物館]]の寄贈品の総数に貢献することができます。 |
| | | |
| ==プレゼント== | | ==プレゼント== |
16行目: |
16行目: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ==History== | + | ==バンドル== |
− | {{History|1.3|Can be obtained after finding [[Secret Notes#Secret Note #18|Secret Note #18]].}} | + | [[バンドル]]では使われていません。 |
| + | |
| + | ==レシピ== |
| + | どのレシピでも使用されていません。 |
| + | |
| + | ==仕立て== |
| + | [[ウィロー通り2番地#ミシン|ミシン]]のスプールで使用すると[[仕立て|ボボシャツ]]が作成できます。[[File:Shirt245.png|24px]] |
| + | |
| + | ==クエスト== |
| + | [[クエスト]]で要求される事はありません。 |
| + | |
| + | ==トリビア== |
| + | *両方の奇妙な人形は、[[ConcernedApe]]氏によって2011年に描かれた[http://wumbusworld.com/index.php?strip=1 Wumbus World]というウェブ漫画シリーズのキャラクターに似ています。 |
| + | |
| + | ==更新履歴== |
| + | {{History|1.3|[[ひみつのメモ#ひみつのメモ#18|ひみつのメモ #18]]を見つけた後に手に入れられます。}} |
| + | {{History|1.4|仕立てに使うことができるようになりました。}} |
| | | |
| {{NavboxArtifacts}} | | {{NavboxArtifacts}} |
24行目: |
40行目: |
| [[en:Strange Doll (yellow)]] | | [[en:Strange Doll (yellow)]] |
| [[es:Muñeco extraño (amarillo)]] | | [[es:Muñeco extraño (amarillo)]] |
| + | [[fr:Poupée étrange (jaune)]] |
| + | [[it:Strana bambola (giallo)]] |
| + | [[ko:이상한 인형 (노란색)]] |
| + | [[hu:Furcsa baba (sárga)]] |
| [[pt:Boneco estranho (amarelo)]] | | [[pt:Boneco estranho (amarelo)]] |
| [[ru:Странная кукла (желтая)]] | | [[ru:Странная кукла (желтая)]] |
− | [[zh:詭異玩偶(黃)]] | + | [[tr:Garip Bebek (sarı)]] |
| + | [[zh:诡异玩偶(黄)]] |