640行目: |
640行目: |
| | | |
| ==家のアップグレード== | | ==家のアップグレード== |
− | When upgrading the [[Farmhouse]], the footprint of the building does not change, so no adjacent tiles are impacted.House upgrades add space inside the house as well as accessibility to the kitchen for [[cooking]].
| + | [[家]]をアップグレードする時、建物の設置面積は変わらないので隣接するタイルは影響を受けません。家のアップグレードは家の中にスペースを追加するだけでなく[[料理]]をするためにキッチンへアクセスしやすくします。 |
| | | |
− | Farmhouse upgrades require three days to complete.
| + | 家のアップグレードは、完了するのに3日かかります。 |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" |
| !画像 | | !画像 |
650行目: |
650行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:House (tier 2).png|72px|center]] | | |[[File:House (tier 2).png|72px|center]] |
− | |House Upgrade 1 | + | |家のアップグレード1 |
| |家が拡張され、キッチンが追加される。 | | |家が拡張され、キッチンが追加される。 |
| |{{price|10000}}{{name|Wood|450|alt=木材}} | | |{{price|10000}}{{name|Wood|450|alt=木材}} |
| |- | | |- |
| |[[File:House (tier 3).png|72px|center]] | | |[[File:House (tier 3).png|72px|center]] |
− | |House Upgrade 2 | + | |家のアップグレード2 |
| |新しい部屋が2つ追加され、 1つは空室、もう1つはベビーベッドと2つのシングルベッド、これにより子供を授かることが可能。 キッチンとベッドルームがより広くなる。 | | |新しい部屋が2つ追加され、 1つは空室、もう1つはベビーベッドと2つのシングルベッド、これにより子供を授かることが可能。 キッチンとベッドルームがより広くなる。 |
| |{{price|50000}}{{name|Hardwood|150|alt=堅い木}} | | |{{price|50000}}{{name|Hardwood|150|alt=堅い木}} |
| |- | | |- |
| |[[File:House (tier 3).png|72px|center]] | | |[[File:House (tier 3).png|72px|center]] |
− | |House Upgrade 3 | + | |家のアップグレード3 |
| |家の下に地下室が追加される、キッチンから入室可能。<p>地下室ができると[[熟成ダル]]をクラフトできるようになり、それを用いて特定の加工品([[チーズ]]、[[ヤギのチーズ]]、[[ビール]]、[[はちみつ酒]]、[[ペールエール]]、[[ワイン]])の品質や価値を高めることができる。</p> | | |家の下に地下室が追加される、キッチンから入室可能。<p>地下室ができると[[熟成ダル]]をクラフトできるようになり、それを用いて特定の加工品([[チーズ]]、[[ヤギのチーズ]]、[[ビール]]、[[はちみつ酒]]、[[ペールエール]]、[[ワイン]])の品質や価値を高めることができる。</p> |
| |{{price|100000}} | | |{{price|100000}} |