Stardew Valley Wiki

差分

大工作業場 (ソースを閲覧)

2024年4月8日 (月) 10:09時点における版

10,274 バイト追加 、 2024年4月8日 (月)
→‎History
1行目: 1行目: −
{{翻訳}}
   
{{Infobox location
 
{{Infobox location
 
|name      = 大工作業場
 
|name      = 大工作業場
6行目: 5行目:  
|building  = Carpenter's Shop.png
 
|building  = Carpenter's Shop.png
 
|openhours = 午前9時から午後5時まで
 
|openhours = 午前9時から午後5時まで
−
|closed    = [[曜日#火曜日|火曜日]], [[曜日#金曜日|金曜日]]は午後4時で閉店
+
|closed    = [[曜日#火曜日|火曜日]]、午後4時以降の[[曜日#金曜日|金曜日]]
−
|address  =  
+
|address  = マウンテン通り24番地
 
|occupants = {{NPC|Robin}}{{NPC|Demetrius}}{{NPC|Sebastian}}{{NPC|Maru}}
 
|occupants = {{NPC|Robin}}{{NPC|Demetrius}}{{NPC|Sebastian}}{{NPC|Maru}}
 
}}
 
}}
−
'''{{PAGENAME}}'''は、[[ペリカンタウン]]北部の[[山]]にあります。 [[ロビン]]は町の大工で彼女の家の中にある店を経営しており、彼女は[[ディメトリウス]]、[[マル]]、[[セバスチャン]]と一緒に住んでいます。店はほとんどの日、午前9時から午後5時まで営業しています。
+
'''{{PAGENAME}}'''は、[[ペリカンタウン]]北部の[[山]]にあります。 [[ロビン]]は町の大工で彼女の家の中にある店を経営しており、[[ディメトリウス]]、[[マル]]、[[セバスチャン]]と一緒に住んでいます。定休日などを除き、午前9時から午後5時（金曜日は午後4時）まで営業しています。
   −
ロビンは[[家具]]を販売しており、また彼女は[[家]]をアップグレードしたり新しい農場の建物を建設することができます。 彼女は[[木材]]と[[石]]を売買しています（[[粘土]]も買い取ってくれます）。彼女は建物を購入した翌日から建設を始めますが、[[イベント|お祭り]]の日は仕事しません。 ほとんどの建設プロジェクトは2日後に完了します（注文後2日目の開始日までに）。
+
ロビンは[[木材]]や[[石]]、[[家具]]を販売しており、[[家]]のアップグレードや新しい農場の建物の建設も請け負っています。建物に必要な素材<ref name="purchases" />、具体的には[[粘土]]や[[せんい]]、[[堅い木]]、[[木材]]、[[石]]の買取も行っています（その他の資源は[[鍛冶屋]]が買い取ります）。
   −
==定休日・特別休業日==
+
彼女は建物を購入した翌日から建設を始めますが、[[イベント|お祭り]]の日は仕事しません。ほとんどの建設プロジェクトは2日後に完了します（注文後2日目の開始日までに）。
−
大工作業所の営業時間外でも、毎日午前9:00時から午後8時まで建物内に入ることができます。
+
 
 +
==休業日==
 +
大工作業所の営業時間外でも、毎日午前9時から午後8時まで建物内に入ることができます。
 +
 
 +
毎週火曜日は、（雨でない限り）ロビンが[[ピエール商店]]で[[キャロライン]]、[[ジョディ]]、[[エミリー]]、[[マーニー]]とエクササイズをするため定休日となりますが、ロビンは午前9時40分にレジの後ろを通ります。それまでに建物内に入り、ロビンが通る時にレジを利用すると買い物ができます。
   −
毎週火曜日は、ロビンが[[ピエール商店]]で[[キャロライン]]、[[ジョディ]]、[[エミリー]]、[[マーニー]]とエクササイズをするため定休日となりますが、ロビンは午前9時40分にレジの後ろを通ります。それまでに建物内に入り、ロビンが通る時にレジを利用すると買い物ができます。
   
金曜日は、ロビンが[[ディメトリウス]]と[[スタードロップサルーン]]に行くので、午後4時に閉店します。午後4時前に建物内に入り、ロビンが営業時間内にいなかった場合は、火曜日の朝と同じくロビンがレジの後ろを通る時にレジを利用すると買い物ができます。
 
金曜日は、ロビンが[[ディメトリウス]]と[[スタードロップサルーン]]に行くので、午後4時に閉店します。午後4時前に建物内に入り、ロビンが営業時間内にいなかった場合は、火曜日の朝と同じくロビンがレジの後ろを通る時にレジを利用すると買い物ができます。
   −
大工作業所の特別休業日は、ロビンが[[ハーヴィーの診療所]]に行く[[夏]] 18日（木曜）と、各イベントの開催日です。家のアップグレードや建物の建設が特別休業日を挟んだ場合には、完成が一日ずれます。毎週火曜日の定休日については、仕事が入っている場合は休日返上で続行するため、遅延は発生しません。
+
[[夏]]の18日の木曜日は、ロビンが[[ハーヴィーの診療所]]に行くため休みです。彼女は午後4時頃に診療所を出て、午後5時50分頃にレジの後ろを通ります。このタイミングでも買い物ができます。
 +
 
 +
各イベントの日も休みになります。家のアップグレードや建物の建設がその日を挟んだ場合には、完成が一日遅れます。毎週火曜日の定休日については、仕事が入っている場合は休日返上で作業するため、遅延は発生しません。
   −
ロビンがプレーヤーの農場で作業している日は、大工作業所は終日休業となります。
+
ロビンがプレーヤーの[[牧場]]で作業している日は、大工作業所は終日休業となります。
    
==取扱商品==  
 
==取扱商品==  
−
通常商品に加え、日替わりで販売される[[家具]]があります。
+
常置商品に加え、日替わりで販売される[[家具]]があります。
   −
===通常商品===
+
===常置商品===
−
Note that the prices of wood and stone increase in game year 2. The player will receive a letter in the mail on Spring 1 of year 2 saying "The price of raw materials at Robin's shop and Clint's shop has increased". The gold obtained by selling wood or stone to Robin or through the Shipping Bin remains unchanged in year 2+.
+
木材と石の購入価格は2年目以降に値上がりします。 プレイヤーは2年目の春1日に"お知らせ: ロビンのお店とクリントのお店の素材の価格が上がりました。"と書いた手紙を受け取るでしょう。木材と石をロビンや[[出荷|出荷箱]]を通して売って得る金額は変わりません。
−
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
|-
 
|-
−
!class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable"|!画像
−
!Name
+
!名称
−
!Description
+
!説明
−
!Price
+
!価​​格
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood.png|48px|center]]
 
|[[File:Wood.png|48px|center]]
 
|[[木材]]
 
|[[木材]]
 
|頑丈で柔軟性がある素材で、用途が広い。
 
|頑丈で柔軟性がある素材で、用途が広い。
−
|data-sort-value="000010"|Year 1: {{price|10}}<br />Year 2+: {{price|50}}
+
|data-sort-value="000010"|1年目: {{price|10}}<br />2年目以降: {{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone.png|48px|center]]
 
|[[File:Stone.png|48px|center]]
 
|[[石]]
 
|[[石]]
 
|クラフトや建築の際によく使われる素材。
 
|クラフトや建築の際によく使われる素材。
−
|data-sort-value="000020"|Year 1: {{price|20}}<br />Year 2+: {{price|100}}
+
|data-sort-value="000020"|1年目: {{price|20}}<br />2年目以降: {{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basic Window.png|32px|center]]
 
|[[File:Basic Window.png|32px|center]]
59行目: 63行目:  
|[[カレンダー]]
 
|[[カレンダー]]
 
|プレイヤーの家の建物内に設置できる。
 
|プレイヤーの家の建物内に設置できる。
 +
|data-sort-value="002000"|{{price|2000}}
 +
|-
 +
|[[File:Workbench.png|24px|center]]
 +
|[[作業台]]
 +
|{{Description|作業台}}
 +
|data-sort-value="002000"|{{price|2000}}
 +
|-
 +
|[[File:Wood Chipper.png|24px|center]]
 +
|[[ウッドチッパー]]
 +
|{{Description|ウッドチッパー}}<br />''(冬に手紙を受け取った後に購入可能)''
 +
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
 +
|-
 +
|[[File:Mini-Fridge.png|24px|center]]
 +
|[[ミニ冷蔵庫]]
 +
|{{Description|ミニ冷蔵庫}}<br />''(1回目の[[家]]のアップグレード後に購入可能)''
 +
|data-sort-value="003000"|{{price|3000}}
 +
|-
 +
|[[File:Telephone.png|24px|center]]
 +
|[[電話]]
 +
|{{Description|電話}}
 
|data-sort-value="002000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="002000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
73行目: 97行目:  
|[[File:Plasma TV.png|48px|center]]
 
|[[File:Plasma TV.png|48px|center]]
 
|[[プラズマTV]]
 
|[[プラズマTV]]
−
|プレイヤーの家の建物内に設置できる。<br />''([[家]]のアップグレード後に購入可能)''
+
|プレイヤーの家の建物内に設置できる。<br />''(1回目の[[家]]のアップグレード後に購入可能)''
 
|data-sort-value="004500"|{{price|4500}}
 
|data-sort-value="004500"|{{price|4500}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Furniture Catalogue.png|48px|center]]
 
|[[File:Furniture Catalogue.png|48px|center]]
 
|[[家具カタログ]]
 
|[[家具カタログ]]
−
|自宅で、ほぼすべての家具を入手可能!<br />''(第一回目の[[家]]のアップグレード後に購入可能)''
+
|自宅で、ほぼすべての家具を入手可能!<br />''(1回目の[[家]]のアップグレード後に購入可能)''
 
|data-sort-value="200000"|{{price|200000}}
 
|data-sort-value="200000"|{{price|200000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seasonal Plant 5 Spring.png|36px|center]]
 
|[[File:Seasonal Plant 5 Spring.png|36px|center]]
−
|[[Seasonal Plant]]
+
|[[シーズンプラント]]
−
|An ornamental plant that changes with each season. It doesn't need to be watered.
+
|季節に合わせて変化する観賞用植物。水やりの必要がない
 
|data-sort-value="000400"|{{price|400}}
 
|data-sort-value="000400"|{{price|400}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basic Log.png|36px|center]]
 
|[[File:Basic Log.png|36px|center]]
−
|[[Basic Log]]
+
|[[丸太]]
−
|A decorative piece for your farm.
+
|農場用の装飾アイテム
 
|data-sort-value="000250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="000250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Log Section.png|36px|center]]
 
|[[File:Log Section.png|36px|center]]
−
|[[Log Section]]
+
|[[平丸太]]
−
|A decorative piece for your farm.
+
|農場用の装飾アイテム
 
|data-sort-value="000350"|{{price|350}}
 
|data-sort-value="000350"|{{price|350}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Brick Fireplace.png|32px|center]]
 
|[[File:Brick Fireplace.png|32px|center]]
−
|[[Brick Fireplace]]
+
|[[レンガの暖炉]]
−
|Can be placed inside your house.
+
|家の中に置くことができます。
 
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Fireplace.png|32px|center]]
 
|[[File:Stone Fireplace.png|32px|center]]
−
|[[Stone Fireplace]]
+
|[[石の暖炉]]
−
|Can be placed inside your house.
+
|家の中に置くことができます。
 
|data-sort-value="001500"|{{price|1500}}
 
|data-sort-value="001500"|{{price|1500}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stove Fireplace.png|32px|center]]
 
|[[File:Stove Fireplace.png|32px|center]]
−
|[[Stove Fireplace]]
+
|[[ストーブ]]
−
|Can be placed inside your house.
+
|家の中に置くことができます。
 
|data-sort-value="003000"|{{price|3000}}
 
|data-sort-value="003000"|{{price|3000}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Wooden Brazier}}
+
|[[File:Deluxe Red Double Bed.png|32px|center]]
 +
|[[豪華な赤いダブルベッド]]
 +
|{{Description|furniture}}<br />''([[クエスト#特別注文|特別注文「ロビンの計画」]]完了後に購入可能)''
 +
|data-sort-value="006000"|{{price|6000}}
 +
|-
 +
|[[File:Single Bed.png|24px|center]]
 +
|[[ベッド]]
 +
|{{Description|furniture}}
 +
|data-sort-value="000500"|{{price|0500}}
 +
|-
 +
|[[File:Double Bed.png|32px|center]]
 +
|[[ダブルベッド]]
 +
|{{Description|furniture}}<br />''(1回目の[[家]]のアップグレード後に購入可能)''
 +
|data-sort-value="002000"|{{price|2000}}
 +
|-
 +
|[[File:Single Bed.png|24px|center]]
 +
|[[子供用ベッド]]
 +
|{{Description|furniture}}<br />''(2回目の[[家]]のアップグレード後に購入可能)''
 +
|data-sort-value="002000"|{{price|2000}}
 +
|-
 +
|{{Recipe|Wooden Brazier|32|center}}
 
|[[木のたき火台]] レシピ
 
|[[木のたき火台]] レシピ
 
|[[木のたき火台]]設計図。
 
|[[木のたき火台]]設計図。
 
|data-sort-value="000250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="000250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Stone Brazier}}
+
|{{Recipe|Stone Brazier|32|center}}
 
|[[石のたき火台]] レシピ
 
|[[石のたき火台]] レシピ
 
|[[石のたき火台]]設計図。<br />''([[木のたき火台]]レシピ取得後に購入可能)''
 
|[[石のたき火台]]設計図。<br />''([[木のたき火台]]レシピ取得後に購入可能)''
 
|data-sort-value="000400"|{{price|400}}
 
|data-sort-value="000400"|{{price|400}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Barrel Brazier}}
+
|{{Recipe|Barrel Brazier|32|center}}
 
|[[タルのたき火台]] レシピ
 
|[[タルのたき火台]] レシピ
 
|[[タルのたき火台]]設計図。<br />''([[石のたき火台]]レシピ取得後に購入可能)''
 
|[[タルのたき火台]]設計図。<br />''([[石のたき火台]]レシピ取得後に購入可能)''
 
|data-sort-value="000800"|{{price|800}}
 
|data-sort-value="000800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Stump Brazier}}
+
|{{Recipe|Stump Brazier|32|center}}
 
|[[丸太のたき火台]] レシピ
 
|[[丸太のたき火台]] レシピ
 
|[[丸太のたき火台]]設計図。<br />''([[タルのたき火台]]レシピ取得後に購入可能)''
 
|[[丸太のたき火台]]設計図。<br />''([[タルのたき火台]]レシピ取得後に購入可能)''
 
|data-sort-value="000800"|{{price|800}}
 
|data-sort-value="000800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Gold Brazier}}
+
|{{Recipe|Gold Brazier|32|center}}
 
|[[金のたき火台]] レシピ
 
|[[金のたき火台]] レシピ
 
|[[金のたき火台]]設計図。<br />''([[丸太のたき火台]]レシピ取得後に購入可能)''
 
|[[金のたき火台]]設計図。<br />''([[丸太のたき火台]]レシピ取得後に購入可能)''
 
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Carved Brazier}}
+
|{{Recipe|Carved Brazier|32|center}}
 
|[[木彫りのたき火台]] レシピ
 
|[[木彫りのたき火台]] レシピ
 
|[[木彫りのたき火台]]設計図。<br />''([[金のたき火台]]レシピ取得後に購入可能)''
 
|[[木彫りのたき火台]]設計図。<br />''([[金のたき火台]]レシピ取得後に購入可能)''
 
|data-sort-value="002000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="002000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Skull Brazier}}
+
|{{Recipe|Skull Brazier|32|center}}
 
|[[ドクロのたき火台]] レシピ
 
|[[ドクロのたき火台]] レシピ
 
|[[ドクロのたき火台]]設計図。<br />''([[木彫りのたき火台]]レシピ取得後に購入可能)''
 
|[[ドクロのたき火台]]設計図。<br />''([[木彫りのたき火台]]レシピ取得後に購入可能)''
 
|data-sort-value="003000"|{{price|3000}}
 
|data-sort-value="003000"|{{price|3000}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Marble Brazier}}
+
|{{Recipe|Marble Brazier|32|center}}
 
|[[大理石のたき火台]] レシピ
 
|[[大理石のたき火台]] レシピ
 
|[[大理石のたき火台]]設計図。<br />''([[ドクロのたき火台]]レシピ取得後に購入可能)''
 
|[[大理石のたき火台]]設計図。<br />''([[ドクロのたき火台]]レシピ取得後に購入可能)''
 
|data-sort-value="005000"|{{price|5000}}
 
|data-sort-value="005000"|{{price|5000}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Wood Lamp-post}}
+
|{{Recipe|Wood Lamp-post|32|center}}
 
|[[木の街灯]] レシピ
 
|[[木の街灯]] レシピ
 
|[[木の街灯]]設計図。
 
|[[木の街灯]]設計図。
 
|data-sort-value="000500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="000500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Iron Lamp-post}}
+
|{{Recipe|Iron Lamp-post|32|center}}
 
|[[鉄の街灯]] レシピ
 
|[[鉄の街灯]] レシピ
 
|[[鉄の街灯]]設計図。
 
|[[鉄の街灯]]設計図。
 
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Wood Floor}}
+
|{{Recipe|Wood Floor|32|center}}
 
|[[木の床]] レシピ
 
|[[木の床]] レシピ
 
|[[木の床]]設計図。
 
|[[木の床]]設計図。
−
|data-sort-value="000500"|{{price|500}}
+
|data-sort-value="000100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Stone Floor}}
+
|{{Recipe|Stone Floor|32|center}}
 
|[[石の床]] レシピ
 
|[[石の床]] レシピ
 
|[[石の床]]設計図。
 
|[[石の床]]設計図。
 +
|data-sort-value="000100"|{{price|100}}
 +
|-
 +
|{{Recipe|Brick Floor|32|center}}
 +
|[[レンガの床]] レシピ
 +
|{{Description|レンガの床}}
 
|data-sort-value="000500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="000500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Stepping Stone Path}}
+
|{{Recipe|Stepping Stone Path|32|center}}
−
|[[飛び石の小道]] レシピ
+
|[[跳び石の小道]] レシピ
−
|[[飛び石の小道]]設計図。
+
|[[跳び石の小道]]設計図。
−
|data-sort-value="000500"|{{price|500}}
+
|data-sort-value="000100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Straw Floor}}
+
|{{Recipe|Straw Floor|32|center}}
 
|[[ワラの床]] レシピ
 
|[[ワラの床]] レシピ
 
|[[ワラの床]]の設計図。
 
|[[ワラの床]]の設計図。
−
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
+
|data-sort-value="000200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Crystal Path}}
+
|{{Recipe|Crystal Path|32|center}}
 
|[[クリスタルの小道]] レシピ
 
|[[クリスタルの小道]] レシピ
 
|[[クリスタルの小道]]の設計図。
 
|[[クリスタルの小道]]の設計図。
−
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
+
|data-sort-value="000200"|{{price|200}}
 
|}
 
|}
    
===日替わり商品===
 
===日替わり商品===
−
:''[[家具]]も参照のこと''
+
:''参照: [[家具]]''
 
下の表は、日替わり商品としてランダムに選ばれる商品すべてを表示します。
 
下の表は、日替わり商品としてランダムに選ばれる商品すべてを表示します。
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable roundedborder"
 
|-
 
|-
−
!class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Price&nbsp;
+
!価格&nbsp;
 
|-
 
|-
−
|[[File:Oak Chair.png|24px|center]] ||[[オーク材の椅子]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
+
|[[File:Oak Chair.png|24px|center]] ||[[オーク材のイス]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Walnut Chair.png|24px|center]] ||[[クルミ材の椅子]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
+
|[[File:Walnut Chair.png|24px|center]] ||[[クルミ材のイス]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Birch Chair.png|24px|center]] ||[[バーチ材の椅子]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
+
|[[File:Birch Chair.png|24px|center]] ||[[バーチ材のイス]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Mahogany Chair.png|24px|center]] ||[[マホガニー材の椅子]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Mahogany Chair.png|24px|center]] ||[[マホガニーのイス]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Diner Chair.png|24px|center]] ||[[赤いダイナーチェア]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|[[File:Red Diner Chair.png|24px|center]] ||[[赤いダイナーチェア]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
222行目: 271行目:  
|[[File:Dark Throne.png|24px|center]] ||[[ダークな玉座]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|[[File:Dark Throne.png|24px|center]] ||[[ダークな玉座]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Dining Chair (yellow).png|24px|center]] ||[[ダイニングチェア (黄)]] ||data-sort-value="1200"|{{price|1200}}
+
|[[File:Dining Chair (yellow).png|24px|center]] ||[[ダイニングチェア（黄）]] ||data-sort-value="1200"|{{price|1200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Dining Chair (red).png|24px|center]] ||[[ダイニングチェア (赤)]] ||data-sort-value="1200"|{{price|1200}}
+
|[[File:Dining Chair (red).png|24px|center]] ||[[ダイニングチェア（赤）]] ||data-sort-value="1200"|{{price|1200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Green Plush Seat.png|24px|center]] ||[[グリーンのふかふかシート]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|[[File:Green Plush Seat.png|24px|center]] ||[[グリーンのふかふかシート]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
256行目: 305行目:  
|[[File:Modern Bench.png|36px|center]] ||[[モダンなベンチ]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|[[File:Modern Bench.png|36px|center]] ||[[モダンなベンチ]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Blue Armchair.png|36px|center]] ||[[ブルーのひじかけ椅子]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Blue Armchair.png|36px|center]] ||[[ブルーのひじかけイス]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Armchair.png|36px|center]] ||[[レッドのひじかけイス]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|[[File:Red Armchair.png|36px|center]] ||[[レッドのひじかけイス]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
282行目: 331行目:  
|[[File:Woodsy Couch.png|36px|center]] ||[[森のソファ]] ||data-sort-value="3000"|{{price|3000}}
 
|[[File:Woodsy Couch.png|36px|center]] ||[[森のソファ]] ||data-sort-value="3000"|{{price|3000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Oak Dresser.png|36px|center]] ||[[オーク材のタンス]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Oak Dresser.png|36px|center]] ||[[オーク材のタンス]] ||data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Walnut Dresser.png|36px|center]] ||[[クルミ材のタンス]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Walnut Dresser.png|36px|center]] ||[[クルミ材のタンス]] ||data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Birch Dresser.png|36px|center]] ||[[バーチ材のタンス]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Birch Dresser.png|36px|center]] ||[[バーチ材のタンス]] ||data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Mahogany Dresser.png|36px|center]] ||[[マホガニー材のタンス]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
+
|[[File:Mahogany Dresser.png|36px|center]] ||[[マホガニーのタンス]] ||data-sort-value="7500"|{{price|7500}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coffee Table.png|36px|center]] ||[[コーヒーテーブル]] ||data-sort-value="1250"|{{price|1250}}
 
|[[File:Coffee Table.png|36px|center]] ||[[コーヒーテーブル]] ||data-sort-value="1250"|{{price|1250}}
458行目: 507行目:  
|[[File:'Blueberries'.png|24px|center]] ||[[「ブルーベリー」]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|[[File:'Blueberries'.png|24px|center]] ||[[「ブルーベリー」]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:'Blue City'.png|24px|center]] ||[[「ブルーシティー」]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:'Blue City'.png|24px|center]] ||[[「ブルーシティ」]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Little Photos.png|24px|center]] ||[[スナップ写真]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|[[File:Little Photos.png|24px|center]] ||[[スナップ写真]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:'Dancing Grass'.png|24px|center]] ||[[「躍る草原」]] ||data-sort-value="0400"|{{price|400}}
+
|[[File:'Dancing Grass'.png|24px|center]] ||[[「踊る草原」]] ||data-sort-value="0400"|{{price|400}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Boarded Window.png|24px|center]] ||[[板で塞がれた窓]] ||data-sort-value="0400"|{{price|400}}
 
|[[File:Boarded Window.png|24px|center]] ||[[板で塞がれた窓]] ||data-sort-value="0400"|{{price|400}}
511行目: 560行目:  
:''魔術師の建造物は [[魔術師の塔]]を参照''
 
:''魔術師の建造物は [[魔術師の塔]]を参照''
   −
牧場施設はさまざまな用途があります。 [[動物]]の飼育に必要です。Both [[Coop]]s and [[Barn]]s can be upgraded to house more/different animals. The player may build as many farm buildings as space allows, including multiple buildings of the same type.  Cabins and Shipping Bins are built instantly, and Coops or Barns take 3 days to complete; other buildings need 2 days.
+
牧場施設はさまざまな用途があります。 [[動物]]の飼育に必要なものもあります。[[小屋]]と[[家畜小屋]]は、どちらもアップグレードすることで収容可能な動物の種類や数を増やすことができます。同じ種類の建物でも、スペースが許す限りいくらでも建設することができます。マルチプレイヤーの小屋と出荷箱は即座に建てられ、小屋や家畜小屋は完成するのに3日かかります。他の建物は2日必要です。
−
 
  −
大工作業所で、牧場施設の移動が可能です。移動は無料・必要となるアイテムがなく、すぐに反映されます。[[箱]]の移動とは異なり、牧場施設の移動では施設内の動物・設備もそのままの状態で移動しますので、あらかじめ建物をカラにしておく必要はありません
     −
Tip:  Building a [[Silo]] before building a [[Coop]] or [[Barn]] will allow [[Animals#Food|Hay]] to be stockpiled before it's required to feed animals.
+
大工作業所で、牧場施設の移動が可能です（[[温室]]やデフォルトの[[出荷|出荷箱]]を含む）。移動は無料で必要なアイテムもなく、すぐに反映されます。[[箱]]の移動とは異なり、牧場施設の移動では施設内の動物・設備もそのままの状態で移動するので、あらかじめ建物をカラにしておく必要はありません。
   −
Bug: Beginning in v1.3, buildings cannot be built or moved to locations where there is an existing path or tree on any tile due south and adjacent to the building location.
+
ヒント: [[小屋]]や[[家畜小屋]]を建築する前に[[サイロ]]を建築すると、動物にエサをやる前に[[動物#エサ|干し草]]を備蓄しておくことができます。
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
! class="unsortable"|画像
 
! class="unsortable"|画像
 
! 名前
 
! 名前
 
! 説明
 
! 説明
−
! 動物
+
! 収容可能なもの
−
! 費用
+
! 費用および必要資材
 
! サイズ
 
! サイズ
 
|-
 
|-
531行目: 578行目:  
|動物小屋用の動物を4頭飼える。
 
|動物小屋用の動物を4頭飼える。
 
|[[ウシ]]
 
|[[ウシ]]
−
|data-sort-value="06000"|{{price|6000}}{{name|Wood|350|alt=木材}}{{name|Stone|150|alt=石}}
+
|data-sort-value="06000"|{{price|6000}}{{name|Wood|350}}{{name|Stone|150|alt=石}}
 
|data-sort-value="28"|[[File:Marker4x7.png|center]]
 
|data-sort-value="28"|[[File:Marker4x7.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Big Barn.png|72px|center]]
 
|[[File:Big Barn.png|72px|center]]
 
|[[家畜小屋|大型の家畜小屋]]
 
|[[家畜小屋|大型の家畜小屋]]
−
|家畜小屋のアップグレード版
+
|動物小屋用の動物を8頭飼える。動物が子どもを産むようになる。[[ヤギ]]が飼えるようになる。
−
動物小屋用の動物を8頭飼える。動物が子どもを産むようになる。[[ヤギ]]が飼えるようになる。
+
|ウシ、[[ヤギ]]
−
|[[ヤギ]]
+
|data-sort-value="12000"|{{price|12000}}{{name|Wood|450}}{{name|Stone|200|alt=石}}
−
|data-sort-value="12000"|{{price|12000}}{{name|Wood|450|alt=木材}}{{name|Stone|200|alt=石}}
   
|data-sort-value="28"|[[File:Marker4x7.png|center]]
 
|data-sort-value="28"|[[File:Marker4x7.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Barn.png|72px|center]]
 
|[[File:Deluxe Barn.png|72px|center]]
 
|[[家畜小屋|デラックス家畜小屋]]
 
|[[家畜小屋|デラックス家畜小屋]]
−
|大型の家畜小屋のアップグレード版
+
|動物小屋用の動物を12頭飼える。自動エサやり装置つき。[[ヒツジ]]と[[ブタ]]が飼えるようになる。
−
動物小屋用の動物を12頭飼える。自動エサやり装置つき。[[ヒツジ]]と[[ブタ]]が飼えるようになる。
+
|ウシ、ヤギ、[[ヒツジ]]、[[ブタ]]
−
|[[ヒツジ]]
+
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}{{name|Wood|550}}{{name|Stone|300|alt=石}}
−
[[ブタ]]
  −
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}{{name|Wood|550|alt=木材}}{{name|Stone|300|alt=石}}
   
|data-sort-value="28"|[[File:Marker4x7.png|center]]
 
|data-sort-value="28"|[[File:Marker4x7.png|center]]
 
|-
 
|-
555行目: 599行目:  
|トリ小屋用の動物を4匹飼える。
 
|トリ小屋用の動物を4匹飼える。
 
|[[ニワトリ]]
 
|[[ニワトリ]]
−
|data-sort-value="04000"|{{price|4000}}{{name|Wood|300|alt=木材}}{{name|Stone|100|alt=石}}
+
|data-sort-value="04000"|{{price|4000}}{{name|Wood|300}}{{name|Stone|100|alt=石}}
 
|data-sort-value="18"|[[File:Marker3x6.png|center]]
 
|data-sort-value="18"|[[File:Marker3x6.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Big Coop.png|72px|center]]
 
|[[File:Big Coop.png|72px|center]]
 
|[[小屋|大型の小屋]]
 
|[[小屋|大型の小屋]]
−
|小屋のアップグレード版
+
|トリ小屋用の動物を8匹飼える。[[ふ卵器]]つき。[[アヒル]]や[[恐竜]]が飼えるようになる。
−
トリ小屋用の動物を8匹飼える。[[ふ卵器]]つき。[[アヒル]]や[[恐竜]]が飼えるようになる。
+
|ニワトリ、[[アヒル]]、[[恐竜]]
−
|[[アヒル]]
+
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Wood|400}}{{name|Stone|150|alt=石}}
−
[[恐竜]]
  −
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Wood|400|alt=木材}}{{name|Stone|150|alt=石}}
   
|data-sort-value="18"|[[File:Marker3x6.png|center]]
 
|data-sort-value="18"|[[File:Marker3x6.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Coop.png|72px|center]]
 
|[[File:Deluxe Coop.png|72px|center]]
 
|[[小屋|デラックス小屋]]
 
|[[小屋|デラックス小屋]]
−
|大型の小屋のアップグレード版
+
|トリ小屋用の動物を12匹飼える。自動エサやり装置つき。[[ウサギ]]が飼えるようになる。
−
トリ小屋用の動物を12匹飼える。自動エサやり装置つき。[[ウサギ]]が飼えるようになる。
+
|ニワトリ、アヒル、恐竜、[[ウサギ]]
−
|[[ウサギ]]
+
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}{{name|Wood|500}}{{name|Stone|200|alt=石}}
−
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}{{name|Wood|500|alt=木材}}{{name|Stone|200|alt=石}}
   
|data-sort-value="18"|[[File:Marker3x6.png|center]]
 
|data-sort-value="18"|[[File:Marker3x6.png|center]]
 +
|-
 +
|[[File:Fish Pond.png|72px|center]]
 +
|[[魚のいる池]]
 +
|{{Description|魚のいる池}}
 +
|[[魚]]
 +
|data-sort-value="06000"|{{price|5000}}{{name|Stone|200}}{{name|Seaweed|5}}{{name|Green Algae|5}}
 +
|data-sort-value="28" style="text-align: center;"|'''5x5'''<br />[[File:Marker5x5.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mill.png|72px|center]]
 
|[[File:Mill.png|72px|center]]
579行目: 627行目:  
|[[コムギ]]から[[コムギ粉]]を、[[ビーツ]]から[[砂糖]]をつくれる。
 
|[[コムギ]]から[[コムギ粉]]を、[[ビーツ]]から[[砂糖]]をつくれる。
 
|
 
|
−
|data-sort-value="02500"|{{price|2500}}{{name|Wood|150|alt=木材}}{{name|Stone|50|alt=石}}{{name|Cloth|4|alt=布}}
+
|data-sort-value="02500"|{{price|2500}}{{name|Wood|150}}{{name|Stone|50|alt=石}}{{name|Cloth|4|alt=布}}
 
|data-sort-value="08"|[[File:Marker4x2.png|center]]
 
|data-sort-value="08"|[[File:Marker4x2.png|center]]
 
|-
 
|-
586行目: 634行目:  
|からっぽの小屋。好きなものを入れよう！なかには家具を設置できる。
 
|からっぽの小屋。好きなものを入れよう！なかには家具を設置できる。
 
|
 
|
−
|data-sort-value="15000"|{{price|15000}}{{name|Wood|300|alt=木材}}
+
|data-sort-value="15000"|{{price|15000}}{{name|Wood|300}}
 
|data-sort-value="21"|[[File:Marker7x3.png|center]]
 
|data-sort-value="21"|[[File:Marker7x3.png|center]]
 +
|-
 +
|[[File:Big Shed.png|72px|center]]
 +
|[[納屋|ビッグシェッド]]
 +
|{{Description|Big Shed}}
 +
|
 +
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}{{name|Wood|550}}{{name|Stone|300}}
 +
|data-sort-value="21" style="text-align: center;"|'''7x3'''<br />[[File:Marker7x3.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|id="Silo"|[[File:Silo.png|72px|center]]
 
|id="Silo"|[[File:Silo.png|72px|center]]
593行目: 648行目:  
|刈った草を動物のエサとしてたくわえられる。（1つのサイロにつき240個）
 
|刈った草を動物のエサとしてたくわえられる。（1つのサイロにつき240個）
 
|
 
|
−
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Stone|100|alt=石}}{{name|Clay|10|alt=粘土}}{{name|Copper Bar|5|alt=銅ののべ棒}}
+
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Stone|100|alt=石}}{{name|Clay|10}}{{name|Copper Bar|5}}
 
|data-sort-value="09"|[[File:Marker3x3.png|center]]
 
|data-sort-value="09"|[[File:Marker3x3.png|center]]
 
|-
 
|-
600行目: 655行目:  
|[[スライム]]を20匹まで飼える。エサ箱に水を満たしておくと、スライムが[[スライムボール]]をつくる。
 
|[[スライム]]を20匹まで飼える。エサ箱に水を満たしておくと、スライムが[[スライムボール]]をつくる。
 
|[[スライム]]
 
|[[スライム]]
−
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Stone|500|alt=石}}{{name|Refined Quartz|10|alt=精錬クリスタル}}{{name|Iridium Bar|1|alt=イリジウムののべ棒}}
+
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Stone|500|alt=石}}{{name|Refined Quartz|10}}{{name|Iridium Bar|1}}
 
|data-sort-value="66"|[[File:Marker6x11.png|center]]
 
|data-sort-value="66"|[[File:Marker6x11.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Horse Stable.png|72px|center]]
 
|[[File:Horse Stable.png|72px|center]]
 
|[[馬小屋]]
 
|[[馬小屋]]
−
|乗ることができる馬を飼える。建てると、[[動物#馬|馬]]がセットでついてくる。
+
|乗ることができるウマを飼える。建てると、[[動物#馬|ウマ]]がセットでついてくる。
 
|[[動物#馬|馬]]
 
|[[動物#馬|馬]]
−
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Hardwood|100|alt=堅い木}}{{name|Iron Bar|5|alt=鉄ののべ棒}}
+
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Hardwood|100}}{{name|Iron Bar|5}}
 
|data-sort-value="08"|[[File:Marker4x2.png|center]]
 
|data-sort-value="08"|[[File:Marker4x2.png|center]]
 
|-
 
|-
616行目: 671行目:  
|data-sort-value="01000"|{{price|1000}}{{name|Stone|75|alt=石}}
 
|data-sort-value="01000"|{{price|1000}}{{name|Stone|75|alt=石}}
 
|data-sort-value="09"|[[File:Marker3x3.png|center]]
 
|data-sort-value="09"|[[File:Marker3x3.png|center]]
 +
|-
 +
|[[File:Stone Cabin Stage 1.png|72px|center]]
 +
|[[小屋（マルチプレイヤー）|小屋（岩）]]
 +
|お友達のお家！町の農業基金の助成によって建てられる。
 +
|[[マルチプレイヤー]]ゲームの1人の牧場労働者
 +
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Stone|10}}
 +
|data-sort-value="15" style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Plank Cabin Stage 1.png|72px|center]]
 
|[[File:Plank Cabin Stage 1.png|72px|center]]
−
|[[Cabin|Plank Cabin]]
+
|[[小屋（マルチプレイヤー）|小屋（板）]]
−
|A home for a friend!  Subsidized by the town agricultural fund.
+
|お友達のお家！町の農業基金の助成によって建てられる。
−
|1 Farmhand in a [[Multiplayer]] game.
+
|[[マルチプレイヤー]]ゲームの1人の牧場労働者
 
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Wood|5}}{{name|Fiber|10}}
 
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Wood|5}}{{name|Fiber|10}}
 
|data-sort-value="15" style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
 
|data-sort-value="15" style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Log Cabin Stage 1.png|72px|center]]
 
|[[File:Log Cabin Stage 1.png|72px|center]]
−
|[[Cabin|Log Cabin]]
+
|[[小屋（マルチプレイヤー）|小屋（丸太）]]
−
|A home for a friend!  Subsidized by the town agricultural fund.
+
|お友達のお家！町の農業基金の助成によって建てられる。
−
|1 Farmhand in a [[Multiplayer]] game.
+
|[[マルチプレイヤー]]ゲームの1人の牧場労働者
 
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Wood|10}}
 
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Wood|10}}
 
|data-sort-value="15" style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
 
|data-sort-value="15" style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:ShippingBox.png|72px|center]]
 
|[[File:ShippingBox.png|72px|center]]
−
|[[Shipping|Shipping Bin]]
+
|[[出荷|出荷箱]]
−
|Throw items inside to sell them overnight.
+
|アイテムを中に入れておくと一晩で売れる
 
|
 
|
 
|data-sort-value="00250"|{{price|250}}{{name|Wood|150}}
 
|data-sort-value="00250"|{{price|250}}{{name|Wood|150}}
640行目: 702行目:     
==家のアップグレード==
 
==家のアップグレード==
−
When upgrading the [[Farmhouse]], the footprint of the building does not change, so no adjacent tiles are impacted.House upgrades add space inside the house as well as accessibility to the kitchen for [[cooking]].
+
[[家]]をアップグレードする時、建物の設置面積は変わらないので隣接するタイルは影響を受けません。家のアップグレードは家の中にスペースを追加するだけでなく、[[料理]]のためのキッチンを追加したりします。
   −
Farmhouse upgrades require three days to complete.
+
家のアップグレードは、完了するのに3日かかります。
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
 
!画像
 
!画像
 
!名前
 
!名前
650行目: 712行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:House (tier 2).png|72px|center]]
 
|[[File:House (tier 2).png|72px|center]]
−
|House Upgrade 1
+
|家のアップグレード1
 
|家が拡張され、キッチンが追加される。
 
|家が拡張され、キッチンが追加される。
−
|{{price|10000}}{{name|Wood|450|alt=木材}}
+
|{{price|10000}}{{name|Wood|450}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:House (tier 3).png|72px|center]]
 
|[[File:House (tier 3).png|72px|center]]
−
|House Upgrade 2
+
|家のアップグレード2
−
|新しい部屋が2つ追加され、 1つは空室、もう1つはベビーベッドと2つのシングルベッド、これにより子供を授かることが可能。 キッチンとベッドルームがより広くなる。
+
|新しい部屋が2つ追加され、 1つは空室、もう1つはベビーベッドと2つのシングルベッド、これにより子供を授かることが可能。キッチンとベッドルームがより広くなる。[[大工作業場#家のリノベーション|リノベーション]]とbuilding/trimの[[大工作業場#ペイント|ペイント]]が可能になる。
−
|{{price|50000}}{{name|Hardwood|150|alt=堅い木}}
+
|{{price|65000}}{{name|Hardwood|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:House (tier 3).png|72px|center]]
 
|[[File:House (tier 3).png|72px|center]]
−
|House Upgrade 3
+
|家のアップグレード3
 
|家の下に地下室が追加される、キッチンから入室可能。<p>地下室ができると[[熟成ダル]]をクラフトできるようになり、それを用いて特定の加工品（[[チーズ]]、[[ヤギのチーズ]]、[[ビール]]、[[はちみつ酒]]、[[ペールエール]]、[[ワイン]]）の品質や価値を高めることができる。</p>
 
|家の下に地下室が追加される、キッチンから入室可能。<p>地下室ができると[[熟成ダル]]をクラフトできるようになり、それを用いて特定の加工品（[[チーズ]]、[[ヤギのチーズ]]、[[ビール]]、[[はちみつ酒]]、[[ペールエール]]、[[ワイン]]）の品質や価値を高めることができる。</p>
 
|{{price|100000}}
 
|{{price|100000}}
 
|}
 
|}
 +
 +
==家のリノベーション==
 +
家のリノベーションでは、家にいくつかの部屋を追加したり削除したりできます。費用は発生せず、即座に完了し、元に戻すこともできます。家のリノベーションは2回目の家のアップグレード時にアンロックされます。
 +
{|class="wikitable"
 +
!名前
 +
!画像
 +
!ゲーム内の説明
 +
!詳細
 +
|-
 +
|ベビーベッドを取り外す
 +
|[[File:Cribless Nursery.png|250px]]
 +
|家からベビーベッドを取り外します。
 +
|子供に必要なベビーベッドを除去します。
 +
|-
 +
|ベッドルームを開放する
 +
|[[File:Divider.png|250px]]
 +
|ベッドルームと玄関を区切っている壁を取り除きます。
 +
|家が12マス広くなります。
 +
|-
 +
|南側の部屋を追加
 +
|[[File:Southern Room.png|250px]]
 +
|寝室の南側に部屋を追加します。
 +
|部屋のサイズは11×7です。
 +
|-
 +
|角部屋を追加
 +
|[[File:Corner Room.png|250px]]
 +
|家の北東に角部屋を追加します。
 +
|部屋のサイズは9×5です。
 +
|}
 +
 +
==ペイント==
 +
家、馬小屋とその他いくつかの建物は、建設メニューの下の「建物をペイントする」を選ぶとペイントすることができます。これは無料で必要なアイテムもなく、すぐに反映されます。
 +
 +
*納屋、小屋、動物小屋、マルチプレイヤーの小屋をペイントするには、完全にアップグレードされていなければなりません。
 +
*家は完全にアップグレードされるまで、屋根(roof)しかペイントできません。
 +
 +
以下の画像は、建物のどのエリアがペイントできるか示したものです。"building"(赤のエリア)、"trim"(青のエリア)、"roof"(緑のエリア)を塗り分けることができます。
 +
<gallery mode="nolines">
 +
House1 PaintMask.png|最初の家
 +
House2 PaintMask.png|家 - アップグレード1段階
 +
House3 PaintMask.png|家 - アップグレード2段階
 +
BigShed PaintMask.png|ビッグシェッド
 +
DeluxeCoop PaintMask.png|デラックス小屋
 +
DeluxeBarn PaintMask.png|デラックス家畜小屋
 +
Stable PaintMask.png|馬小屋
 +
LogCabin PaintMask.png |小屋（丸太）
 +
StoneCabin PaintMask.png|小屋（岩）
 +
PlankCabin PaintMask.png|小屋（板）
 +
</gallery>
    
==コミュニティの拡充==
 
==コミュニティの拡充==
−
:''See also: [[トレーラー]]''
+
===トレーラー===
−
After fully upgrading the [[Farmhouse]] and completing the [[Community Center]] (or purchasing a [[JojaMart]] membership), players are able to purchase a "[[Trailer|Community Upgrade]]" at the Carpenter's Shop for {{price|500000}} and 950 [[Wood]].  Robin will then build a new house for Pam (and Penny, if the player is not married to Penny). Note that only the host player in a [[multiplayer]] game is able to purchase this upgrade.
+
:''参照: [[トレーラー]]''
 +
[[家]]を完全にアップグレードして[[公民館]]（または[[Joja地域開発フォーム]]）を完成させた後、プレイヤーは{{price|500000}}と950個の[[木材]]で[[大工作業場]]から「コミュニティの拡充」を購入することができます。その後、ロビンはパム (およびペニーと結婚していない場合はペニー) の新しい家を建てます。[[マルチプレイヤー]]ゲームでは、ホストプレイヤーだけがこのアップグレードを購入することができます。
 +
 
 +
===町のショートカット===
 +
1つ目のコミュニティの拡充の完了後、ショートカットを作り移動がしやすくなる2つ目のアップグレードを、{{price|300000}}で購入できます。
 +
*[[シンダーサップの森]]（リアのコテージの近く）から[[ビーチ]]への、馬に乗ったまま通過できる道。町でイベントがある日に、ビーチに移動するワープ以外の唯一の方法。
 +
*[[山]]（湖の南東）から[[ペリカンタウン]]（[[Jojaマート]]の北）への、馬で通れない川沿いの道。
 +
*[[山]]（湖の南西）から[[ペリカンタウン]]（[[Jojaマート]]の北の対岸）への、馬で通れない川沿いの道。
 +
*[[ペリカンタウン]]（博物館の南）から[[ビーチ]]（潮だまり付近の木の間）への、馬で通れない植物で隠れた道。
 +
*[[裏の森]]の崖の上下を行き来できる、馬でも通れる階段。
 +
*[[山]]の湖の島から冒険者ギルドの前をつなぐ、馬で通れない木の板の橋。
 +
 
 +
''(町からビーチへのショートカットは、ビーチの橋を修理していなくても利用できます。)''
 +
 
 +
以下はショートカット開通前後の画像です。
 +
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder"
 +
|-
 +
!場所
 +
!前
 +
!後&nbsp;
 +
|-
 +
|[[リアのコテージ]]から[[ビーチ]]
 +
|[[File:Shortcut LeahBeach Before.png]]
 +
|[[File:Shortcut LeahBeach After.png]]
 +
|-
 +
|[[ペリカンタウン]]の北東から[[山]]
 +
|[[File:Shortcut MountainTown Before.png]]
 +
|[[File:Shortcut MountainTown After.png]]
 +
|-
 +
|[[博物館]]の南から[[ビーチ]]
 +
|[[File:Shortcut LibraryBeach Before.png]]
 +
|[[File:Shortcut LibraryBeach After.png]]
 +
|-
 +
|[[裏の森]]の階段
 +
|[[File:Shortcut Busstop Before.png]]
 +
|[[File:Shortcut Busstop After.png]]
 +
|-
 +
|[[山]]の島の橋
 +
|[[File:Shortcut MountainPlank Before.png]]
 +
|[[File:Shortcut MountainPlank After.png]]
 +
|}
 +
 
 +
==バグ==
 +
* 最初のコミュニティの拡充が完成する前日に[[ロビン]]に話しかけると、パムの家を建てているにもかかわらず、彼女はプレイヤーの家が明日完成すると言います。
 +
 
 +
==参照==
 +
<references>
 +
<ref name="purchases"><samp>ShopMenu::setUpStoreForContext</samp>のcase <samp>ScienceHouse</samp>を参照してください。ゲーム内では資源と表示されるカテゴリは、実際はは2つに分かれています。ロビンが買い取るのは<samp>-16</samp> (constant <samp>buildingResources</samp>)で、もう片方はクリントが買い取る<samp>-15</samp> (constant <samp>metalResources</samp>)です。</ref>
 +
</references>
    
==History==
 
==History==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0|導入。}}
−
{{history|1.1|Added [[Mill]], [[Shed]] and [[Farmhouse]] upgrade 3 for purchase. Added ability for [[Robin]] to move placed buildings through the construction menu. Introduced a number of new [[furniture]] objects to rotating stock.}}
+
{{History|1.1|[[製粉機]]、[[納屋]]、[[家]]のアップグレード3を追加しました。[[ロビン]]が建物を建築メニューで移動できるようになりました。日替わり商品に多数の新しい[[家具]]を導入しました。}}
−
{{history|1.3|Added [[Shipping Bin]], [[Cabin]]s, and "[[Trailer|Community Upgrade]]" to construction menu. Added price increase for wood and stone in year 2. Added Basic Log, Log Section, Brick Fireplace, Stone Fireplace, and Stove Fireplace to permanent stock.}}
+
{{History|1.3.27|[[出荷|出荷箱]]、[[小屋（マルチプレイヤー）|マルチプレイヤーの小屋]]、「[[トレーラー|コミュニティの拡充]]」を建築メニューに追加しました。2年目の木材と石の値上げを追加しました。丸太、平丸太、レンガの暖炉、石の暖炉、およびストーブを常置商品に追加しました。}}
−
 
+
{{History|1.4|[[魚のいる池]]と[[納屋|ビッグシェッド]]を建築メニューに追加しました。[[作業台]]、[[ウッドチッパー]]、[[ミニ冷蔵庫]]、[[レンガの床]](レシピ)を常置商品に追加しました。タンスの価格は1000gから5000gに上がりました (マホガニーのタンスは2000gから7500gに)。床の設計図の価格が下がりました([[木の床]]、[[石の床]]、[[跳び石の小道]]は500gから100gに、[[ワラの床]]、[[クリスタルの小道]]は1000gから500gに)。}}
 +
{{History|1.5|[[大工作業場#家のリノベーション|家のリノベーション]]と[[大工作業場#町のショートカット|2つ目のコミュニティの拡充]]を追加しました。[[大工作業場#ペイント|建物のペイント]]を建築メニューに追加しました。[[電話]]、[[ベッド]]、[[ダブルベッド]]、[[子供用ベッド]]、[[豪華な赤いダブルベッド]]を常置商品に追加しました。[[カラフルなセット]]を日替わり商品に追加しました。[[温室]]は修理後移動できるようになりました。デフォルトの[[出荷|出荷箱]]は移動したり取り壊したりできるようになりました。[[作業台]]の価格を3000gから2000gに値下げしました。}}
 +
{{History|1.5.5|建物は発掘ポイントを破壊してその上に建てられるようになりました。}}
 +
{{History|1.6|家のアップグレード2の費用は50000g、堅い木150から65000g、堅い木100に変更されました。}}
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
   682行目: 844行目:  
[[en:Carpenter's Shop]]
 
[[en:Carpenter's Shop]]
 
[[es:Carpintería]]
 
[[es:Carpintería]]
 +
[[fr:Scierie]]
 +
[[it:Bottega del falegname]]
 +
[[ko:목공 작업실]]
 +
[[hu:Ács Műhely]]
 
[[pt:Carpintaria]]
 
[[pt:Carpintaria]]
 
[[ru:Столярная мастерская]]
 
[[ru:Столярная мастерская]]
 +
[[tr:Marangoz Atölyesi]]
 
[[zh:木匠的商店]]
 
[[zh:木匠的商店]]
Jamuo
6

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/5242...21313」から取得