− | {{quote|Starting tomorrow, a traveling merchant fleet will dock at Pelican Town for the yearly night market.<p>The market starts at 5pm, and will be in port for the next three days.</p>Please visit the beach after 5pm to join the festivities. There's free coffee!}} | + | {{quote|旅の行商人たちがペリカンタウンに集う、毎年恒例の夜の市が明日から始まります。<p>午後5時から始まり、3日間開催されます。</p>午後5時以降、ぜひビーチにお越しいただき、お祭りにご参加ください。無料のコーヒーもありますよ!}} |